在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
女性的死亡率比男性患者低3％。
男性患者均出现男性假性性早熟。
男性患者上周去墨西哥参加学术会议回家后患病。
The man traveled to Mexico last week for a professional conference and became ill after returning home.
山东莱芜53岁的男性患者正在省会济南接受治疗。
Thee male patient from Shandong's Laiwu City, 53, is receiving treatment in the provincial capital of Jinan.
而男性患者存活率是58%，也低于女性的64%。
Survival rates among men(58 per cent) were also lower than for women(64 per cent).
目的：报道一例进展性颈髓病(CM)年轻男性患者。
Objective. We report the case of a young man with a short course of progressive cervical myelopathy (CM).
作者报道一例74岁男性患者，出现暂时性双侧上肢瘫痪。
The author report a case of a 74-year-old man who had presented with transient bilateral brachial diplegia.
抑郁组男性患者对支持的利用度低于女性（P<0.05）；
The using-support degree in PSD group in male was lower than in female (P<0. 05).
康奈尔的这项研究对两名男性患者进行了为期两年的仔细监测。
The Cornell study involved the careful monitoring of two male patients over the course of two years.
课题研究：急性冠脉综合症男性患者和女性患者的症状不同吗？
Study Question: Do presenting symptoms of acute coronary syndrome (ACS) differ between men and wo men?
就此而言，雄激素替代疗法在老年男性患者中有很好的应用前景。
Androgen replacement therapy for older men holds promise in this regard.
湖南省疾病控制和预防中心表示，株洲市35岁的男性患者情况危急。
According to the Hunan provincial disease control and prevention center, the patient, a 35-year-old male from Zhuzhou City, is in serious condition.
湖南省疾病控制和预防中心表示，株洲市35岁的男性患者情况危急。
According gto the Hunan provincial disease control and prevention center, the patient, a 35-year-old male from Zhuzhou City, is in serious condition.
大部分阿尔茨海默病患者都是女性，并且死亡率也是男性患者的两倍多。
The majority of people living with Alzheimer's are women, and more than twice as many women die from it as men.
昨天去世的那位53岁的哥斯达黎加男性患者是北美洲以外第一例因猪流感死亡的病例。
The death of a 53-year-old man in Costa rica yesterday was the first involving swine flu outside North America.
研究者发现，除了1到9岁的患者，女性患者整体存活率显著高于男性患者。
"Females had significantly better overall survival than males, except in patients aged 1 to 9 years," the investigators found.
报道的病例是66岁男性患者，在其36岁时因患甲状腺癌接受了手术及放疗。
The reported case is a 66-year-old man with a history of thyroid cancer treated with surgery and radiotherapy at the age of 36 years.
病例介绍∶我们介绍了一例60岁的男性患者，脊髓硬膜内具有孤立的囊尾蚴病。
Case DESCRIPTION: We present an unusual case of a 60-year-old male patient with isolated localization of spinal intradural extramedullary cysticercosis.
总共有43名患有2型糖尿病的男性患者接受了评估，他们的平均年龄为69岁。
A total of 43 men with type 2 diabetes and a mean age of 69 years were evaluated.
在大多数肺癌死亡病例中，男性患者的90%和女性患者的80%都是由吸烟引起的。
Most cases of lung cancer death, close to 90% in men, and 80% in women are caused by cigarette smoking.
方法随机选择25例男性患者作平板运动试验，其中14例为阳性，11例为阴性。
Methods 25 male patients were randomly selected to do plate movement test. 14 patients were positive and 11 patients were negative.
男性患者的年增长率(32.32%)大于女性患者的年增长率(21.62%)。
The annually growth rate of male patients (32.32%) was higher than that of female ones (21.62%).
动物实验结果表明某些止疼药对男性患者效果更好，却会对女性患者有一些副作用。
Certain painkillers work better in males, at least in animal studies. And women experience more side effects from pain medicines.
女性患者调整前和调整后的优势比分别为3.84和3.86，但是男性患者无显著性差异。
Among women, the unadjusted and adjusted odds ratios were 3.84 and 3.86, but among men the results did not reach significance.
但最近的研究建议医生对服用这些药物的男性患者的血糖水平进行监测，并留意心脏病的症状。
But recent studies suggest that doctors should monitor blood sugar levels and watch for signs of heart disease in men taking these drugs.
但最近的研究建议医生对服用这些药物的男性患者的血糖水平进行监测，并留意心脏病的症状。
But recent studies suggest that doctors should monitor blood sugar levels and watch for signs of heart disease in men taking these drugs.
应用推荐