经粗略统计，大部分学员选择了演职人员、青年、学生是男性性接触人群。
After a rough statistics, most of the students chose his staff, youth, students and men access to the crowd.
据《柳叶刀》期刊上刊登的一则评论所述，“关于其他地区的数据通常是很难找到的，但是在世界的大多数地区中，男性性接触人群中的新生感染病例的数量是相当高的。”
"Data for other for other regions are often difficult to find, but the number of new infections in MSM is very high in most regions of the world," a commentary published in the Lancet's journal said.
在两性的相互关系中，女性已不再受制于男性。
Women are no longer dominated by the men in their relationships.
攻击性决不是男性独有的特征。
尽管男性和女性之间的总体差异不大，但美国人更有可能承认在完成具有挑战性的任务后需要休息。
Although there was little difference between men and women overall, Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks.
据统计，男性死于皮肤癌的可能性是女性的两倍多。
According to statistics, a man is more than twice as likely to die of skin cancer than a woman.
据统计，男性死于皮肤癌的可能性是女性的两倍多。
According to statistics, a man is more than twice as likely to die of skin cancer as a woman.
赖希-夏皮罗和其他研究人员提出了一些建议，以增加男性在该领域的代表性。
Reich-Shapiro and fellow researchers made several recommendations to increase male representation in the field.
他认为，影响男性的大多数疾病都可以通过预防性体检来解决。
He believes most diseases that commonly affect men could be addressed by preventive check-ups.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
Tice发现，很大一部分男性通过开车来降温，这一发现使她开车时更具防御性。
Tice found that a large proportion of men cool down by going for a drive—a finding that inspired her to drive more defensively.
他们的研究第一次表明，男性低沉的声音对伴侣选择和女性记忆的准确性都很重要。
Their work shows for the first time that a low masculine voice is important for both mate choice and the accuracy of women's memory.
所有这些都与亚洲人对男性和女性心理的看法直接相关，因为男性也有“依赖性”。
All this bears directly on the Asian perception of men's and women's psychology because men are also "dependent".
新研究表明，男性收到获评优秀等级的推荐信的可能性更高。
New research reveals that men are more likely to receive excellent letters of recommendation, too.
有工作的年轻男性与没有工作的年轻男性相比，住在家里的可能性要小得多。而近几十年来，年轻男性的就业率大幅下降。
Employed young men are much less likely to live at home than young men without a job, and employment among young men has fallen significantly in recent decades.
根据2016年发表在《大脑与行为》期刊上的一项研究，女性遭受严重压力和焦虑的可能性是男性的两倍。
Women are twice as likely to suffer from severe stress and anxiety as men, according to a 2016 study published in The Journal of Brain & Behavior.
这一数据来自5893名女性和3220名男性，其中肥胖与乳腺癌和结肠癌的相关性最强。
This figure was made up of 5,893 women and 3,220 men, with the strongest associations being with breast and colon cancers.
在办公室会议和小组讨论中，她们可能会比男性同事更经常地发言、表达强硬的观点，并提出更具创造性和实用性的想法。
At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.
如果你研究两性的代谢率，你就会发现，男性较高的代谢率大致解释了为何他们寿命较短。
If you examine the metabolic rates of the two sexes you establish that the higher male metabolic rate roughly accounts for the lower male life span.
依我看，针对一个男生的最佳方案就是让他成为班上的唯一男性。
The best scenario for a boy, I take it, would be to be the lone male in his class.
当一位男性寄出一份带有照片的简历时，雇主认为他展示出自己的自信，而且懂得规矩。
When a man included a photo with his resume, employers found that it showed confidence and that the candidate was presentable.
一位男性评委走上台，想用双手测量一下安娜的腰身到底有多细，结果发现自己双手能将安的腰身整个围拢起来(见图)。
A male judge gets up and puts his hands around Ann's waist to show just how thin she is - and finds they can touch on either side.
就在那两个孩子发现刘晨尸体前两周，其一男性朋友已向警方报道其失踪。
Two weeks before the children discovered Mr Liu's body, a male friend reported him missing.
每次上学和放学时，女童必须由家中一位男性成员护送。
The girls had to be escorted by a male family member each time they went to school and back.
在一个针对15到24岁180位男性的调查中，他们估量了对职业赛车赛事的兴趣会多大程度上抵制安全驾驶和交通法规。
In a survey of 180 males between the ages of 15 and 24, they measured interest in organized motor sports against attitudes towards safe driving and obeying traffic laws.
这项由曼彻斯特大学的科学家们开展的研究对50位男性在看到不同女人的照片时眼部的运动进行了跟踪记录。
The study, carried out by scientists at Manchester University, involved tracking the eye movements of 50 men as they were presented with images of different women.
唯一男性有时比女性占优势的言语领域就是类推生成方面。
The only verbal area in which men sometimes show a small advantage is in the generation of analogies.
英国的专家们在研究了20000男性之后，发现在一生之中保持健康的体重是件非常重要的事。
British experts behind the study of almost 20, 000 men said the findings showed the importance of keeping a healthy weight throughout life.
英国的专家们在研究了20000男性之后，发现在一生之中保持健康的体重是件非常重要的事。
British experts behind the study of almost 20,000 men said the findings showed the importance of keeping a healthy weight throughout life.
英国的专家们在研究了20000男性之后，发现在一生之中保持健康的体重是件非常重要的事。
British experts behind the study of almost 20,000 men said the findings showed the importance of keeping a healthy weight throughout life.
应用推荐