这些男孩长大成为男人了。
她的男孩气对男人们有不可抗拒的吸引力。
She had a gamine charm which men found irresistibly attractive.
大多数年轻的男孩被训练得相信男人应该强壮、坚强、冷静而超然。
Most young boys are trained to believe that men should be strong, tough, cool, and detached.
当詹妮弗在厨房做饭时，她看见那个男孩被一个强壮的男人抓住。
Jennifer was cooking in the kitchen when she saw the boy caught by a strong man.
接着，男孩看到了一个没穿衬衫的男人。
经过艰苦的生活，他已从一个男孩成长为一个男人。
所有的男孩和男人都有。
不，这种感觉更像是对那些以如此巨大勇气走向死亡的男人和男孩纯粹的尊敬。
No, it is more like pure respect for those men and boys who marched to their deaths with such bravery.
如果那些男孩和男人知道，他们中只有三分之一的人会回来，那么在他们的眼睛里，究竟可能会掉下了多少眼泪？
How many more tears from these boys and men might have fallen if they had the knowledge that only one-third of them would return?
男孩经过红玫瑰的洗涤，变成了一个男人。
男孩和男人是男性；女孩和女人是女性。
然而，帽子的复兴也给这一代的男人和男孩们带来一个窘境，因为他们没有在成长过程中接受来自父辈关于帽子礼仪的教诲。
But the hat Renaissance is creating a quandary for a generation of men and boys who grew up without learning hat-wearing etiquette from their fathers.
小男孩长大了，成为一个男人，但他仍就不懂女人为什么哭泣。
The little boy grew up and became a man, still wondering why women cry.
小男孩长成了一个男人,但仍旧不懂女人为甚麽哭泣.
The little boy grew up and became a man,still wondering why women cry.
真正的男人--真正的男孩--应该像爸爸小时候那样踢足球去，那才是值得付出热情的玩意儿。
Real men--real boys--played soccer just as Baba had when he had been young. Now "that" was something to be passionate about.
说话时总是发嗲。他喜欢女人、男人、女孩、男孩和狗。
He lisped sensuously, he loved women, girls, men, boys, dogs.
当时，密特朗被问及他使用的“年轻男孩”一词，他说他把所有的男人都称为“男孩”，这并不是指未成年人。
Asked at the time about his use of the term "young boys", Mitterrand said he called all men "boys" and it did not refer to minors.
事实上，他更像是一出他已无法控制的戏码里的主演，一个太快变成男人的男孩和一个过后又太想变回男孩的男人。
In fact, he seems more like a character in a show he had no control over, a boy turned into a man too soon and a man who tried to become a boy all over again.
不，这种感觉更像是对那些以如此巨大勇气走向死亡的男人和男孩纯粹的尊敬。
It is not an eerie feeling, as some experiencing it have described it. No, it is more like pure respect for those men and boys who marched to their deaths with such bravery.
柯尼说：“他样样都行，他也很有男人缘，有点坏男孩的感觉，他又是个受人尊敬的艺术家和演员。”
"He's sort of everything," Coyne said. "he's a guy's guy, kind of a bad boy, he's a respected artist and actor."
男孩和男人是男性；女孩和女人是女性。
当车准备就绪，站在一旁的男人和男孩
When the car was ready, the man and the boy stood by to watch him drive it off.
男孩和男人也应该站出来分担家庭负担。
It is time for boys and men to take responsibility to share the burden of work in the family," she noted.
“那男孩正在吃糖果，很饿的样子，”苏先生回忆说，“身上穿的衣服对他来说都太小了。”跟男孩在一起的男人声称是男孩的父亲。
“The boy was eating candy like he was hungry, ” Mr. Su recalled.
到了晚上，数百名男人和男孩子挤在一所巨大的铁皮房子里，睡在挨在一起床垫上。
At night, hundreds of men and boys sleep in a huge sheet-metal shed like this one, packed mattress to mattress.
到了晚上，数百名男人和男孩子挤在一所巨大的铁皮房子里，睡在挨在一起床垫上。
At night, hundreds of men and boys sleep in a huge sheet-metal shed like this one, packed mattress to mattress.
应用推荐