他毫不怀疑他的男子气概。
我们都指望你了，伙计。拿出点男子气概，伙计！
他的男子气概被一双美丽的驴耳朵修饰的更加饱满。
His manly figure was adorned and enriched by a beautiful pair of donkey's ears.
他给自己安排了体现男子气概的任务，并期待其他人去效仿他。
He set himself manly tasks and expected others to follow his example.
你的伴侣对失败的感受和你一样强烈，但他可能会觉得哭泣是没有男子气概的。
Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.
他觉得这对他的男子气概是一种威胁。
这里的男人并没有被他们强势的妻子削弱其男子气概。
自然地，查理不得不通过乘坐二次最恐怖的游乐设施来证明他的男子气概。
Charlie, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.
那就是为什么甚至最具有男子气概的女性也比最具有女子特性的男性更有爱。
That is why even the most masculine female is more loving than the most feminine male.
这些通常是在战斗场景中突出显示的，以增强他的男子气概和胆大妄为的形象。
These were usually highlighted during fight scenes as added promotions to his machismo image and daredevilry.
我的叔母是位意志坚强，有坚决果断力的女士，她是个有男子气概的女人。
Manly My aunt was a lady of strong mind and great resolution, she was a very manly woman.
你可以翻出工具箱，做一些家庭的小修理来展示你的男子气概和证明你值得信赖。
You can prove your manliness and general worth by dusting off the toolbox and doing a little home repair.
她能够发现男子气概之美，存在于一切粗犷的活力和甜蜜的健壮的完美。
She sees the beauty of masculinity, in all its rough vigor and sweaty athletic perfection.
他从未学得他父亲所看重的男子气概和军人品质。
He never learnt the manly and military virtues which his father prized.
人们批评你在滑冰时太没有男子气概。
People have slammed you for not having enough "masculinity" in your skating.
上次我试过，当它的新一季开播时，我的男子气概根本不给我打开电视的机会。
'And last time I checked, my manhood won't even let me turn the TV on when new episodes of that show air.
桑德拉已将头发剪短，并开始穿上更阳刚的服装，以此挽回她失去的男子气概。
Sandra has had her hair cut short and has begun to wear more masculine clothes as a way of reclaiming her lost manhood.
蓄须是表达一种男子气概并作为区分男女的符号。
It is an expression of manliness and as such a sign, which distinguishes men from women.
说一个男人缺乏男子气概是相当伤人的。
Saying a dude is being unmanly can be a pretty harsh cut down.
在美国人们觉得男子气概就是大块头、玩橄榄球、喝啤酒。
Here in the Unites States, it's described as a big, strong man who plays football and drinks beer.
因为这样具有男子气概。
本周早些时候，我开始对美国社会的男子气概转变的方式进行了讨论。
Earlier this week, I began a discussion of the way that manhood in American society is changing.
人们批评你在滑冰时太没有男子气概。你是一个有男子气概的人吗？
People have slammed you for not having enough "masculinity" in your skating. Are you masculine?
建立自己的男子气概自信，你就会看到女人们开始注意你了。
Build up your masculine confidence and you will see the women start to notice you.
军旗旁那位有男子气概的古罗马女经理具有男子风度.
The manly Roman woman manager by the banner had man’s manner.
你越有男子气概你对这些女人的吸引力就越强。
The more masculine you become, the more attractive you become to these women.
因此一些男人偷偷的感到需要去证明一下自己的男子气概。
她补充道，表现男子气概不会对女性应付疼痛起到像男性那样的帮助。
Acting macho, she added, is not going to help women cope with pain like men do.
她补充道，表现男子气概不会对女性应付疼痛起到像男性那样的帮助。
Acting macho, she added, is not going to help women cope with pain like men do.
应用推荐