男人们似乎仍误以为女人喜欢体毛多的肌肉男。
Men still appear to be labouring under the misapprehension that women want hairy, muscular men.
第一位男人喜欢它，但他的太太不喜欢。
有趣的是，女人不喜欢肌肉男，而男人误以为女人希望他们肌肉发达。
Interestingly, women do not like muscle-bound men, and men misperceive how muscular women want them to be.
就其本质和思想而言，射手男和其他星座的男人有点儿不一样。
Sagittarius men are somewhat different by nature and thoughts than their counterparts belonging to the other Zodiac signs.
离机场太近 ：2月3日，印度航空一架客机飞过JariMari贫民窟，准备降落在附近的机场跑道，图中一男人在做印度薄饼（chapatis）。
Too close for comfort: A man makes chapatis as an Air India jet flies over Mumbai's Jari Mari slum on Feb. 3 as it approaches the landing strip at the airport.
《男人帮》讲述了三位男主人公在生活中追求完美恋情的故事：顾小白——从剧本到星座秘笈、几乎什麽都写的自由作家；
Men revolves around the lives of three men in search of the perfect relationship: Gu Xiaobai, afreelance writer who writes everything from screenplays to horoscopes;
言论一：做男人背后的女人好，但必须这个男人在你面前听你的，在其他人面前听他自己的，也就是这个男人要有主见，女主内男主外，女人确保男人后方的战场稳固。
Point 1: To be a woman behind the man is good, but he must be a strong-minded man.
我也没有告诉他那个男人可能是个女的，而那个女人肯定是男的——我们这个公寓的那些饰边也已经够女里女气的了。
I didn't tell him that the man was probably a woman and the woman surely a man? We had enough drag there among the apartment's ruffles.
她理解这些可爱的宅男到一种境界了，我敢说大多数女人甚至包括男人们也不会理解的。
She understands them on a level that most women - I would say most human beings - don't understand them.
如果你希望与生命中的那一位男人彼此连接，你需要付出艰辛。
And intentionally connecting with the man in your life takes hard work.
她们从血样细胞中抽取了DNA，并测量了356位男人和551位女人的端粒的平均长度。
They then extracted DNA from cells in those samples and measured the average length of the 356 male volunteers' and 551 female volunteers' telomeres.
男人尊重那些自食其力的女人，正如一个华尔街金融男曾给一个想傍大款的美丽女人留下的难忘忠告所示。
Men respect women who make their own money, as one Wall Street man memorably reminded a beautiful young gold-digger.
这是大约四分之一女人和六分之一男人每天的最高摄入量。
This is about a quarter of a woman's and about a sixth of a man's daily upper intake.
在介绍水瓶男的恋爱特征之前，我们先来看看水瓶座男人的性格特征。
Before knowing about the traits of Aquarius man in love, let us take a look at some personality characteristics of Aquarius male in brief.
人们对此会感到意外，因为在西方国家，女人数比男人多；而同一年龄段的女性死亡率却比男的低。
This may come as a surprise to people in the Western world, where women outnumber men because-other things being equal-the mortality rate for women is lower than for men in all age groups.
再接下来，我遇到更多的男人，他们有直男，也有gay男，我开始邀请他们来聚会，一起吃晚饭，最近甚至一起度假去了！
Then I acquired more men, gay and straight, until I began to invite them to parties and then to dinner and then, recently, even on holiday!
而只有19万3千个男人表示愿意做家庭妇男，这一数字比去年的统计降低了6个百分点。
Only 193, 000 men gave the same answer--a figure which has fallen by 6 per cent over the past year.
下图中一男人和一女人为了庆祝某事正在购买一瓶极其昂贵的香槟。
In this picture a man and woman are buying an expensive bottle of champaign to celebrate something.
有3%的男人(2037男人测试对象中70人)和1.3%的女人(2727女人测试对象中34人)被发现呈现出赌博病理。
Three percent of the men (70 out of 2,037 male subjects) and 1.3 percent of the women (34 out of 2,727 female subjects) were found to have an overall lifetime prevalence of pathological gambling.
有3%的男人(2037男人测试对象中70人)和1.3%的女人(2727女人测试对象中34人)被发现呈现出赌博病理。
Three percent of the men (70 out of 2, 037 male subjects) and 1.3 percent of the women (34 out of 2, 727 female subjects) were found to have an overall lifetime prevalence of pathological gambling.
在大量降雪后，一男人用吹雪机清理街上的积雪。
A man cleans the street with a snowblower after heavy snowfall in the Thuringian Forest in Oberhof, Germany, Thursday, Dec. 2, 2010. AP / Jens Meyer
秘密15男人喜欢取悦自己的爱人。
二位男人都不蒙回答她的问题。
结果是，越来越多的男人认为是剩男，这意味着单身汉。
The result is that more men are thought to be the leftover men, which means being the bachelors.
结果是，越来越多的男人认为是剩男，这意味着单身汉。
The result is that more men are thought to be the leftover men, which means being the bachelors.
应用推荐