许多男人被感动了，许多女人也落下了同情的眼泪。
Many men were moved, and many women's compassion testified itself in tears.
这是一个黑暗的小故事，讲的是有个男人发现了一个魔法杯，得知如果他对着杯子哭泣，掉进杯里的眼泪会变成珍珠。
It was a dark little tale about a man who found a magic cup and learned that if he wept into the cup, his tears turned into pearls.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
如果那些男孩和男人知道，他们中只有三分之一的人会回来，那么在他们的眼睛里，究竟可能会掉下了多少眼泪？
How many more tears from these boys and men might have fallen if they had the knowledge that only one-third of them would return?
而且这也可以解释，为什么男人可以时不时地抹上两把眼泪，而没人怀疑他们能否游刃有余地操纵这来之不易的管理大权。
And it may also be why men are allowed to shed a tear or two every now and then without anyone questioning whether they can handle their hard-won power.
如今，以色列魏茨曼科学研究所的研究人员发现，女人们充满感情的眼泪明显会对男人产生生理影响。
Now researchers at the Weizmann Institute of Science in Israel find that women’s emotional tears have definite physiological effects on men.
美国宾州州立大学的研究人员发现男人的眼泪比起女人的会更受重视。
Researchers at Pennsylvania State University found that men's tears are viewed more positively than women's.
一滴眼泪从男人的脸颊边滑落，落在了猫的额头上。
A tear rolled down the Man's cheek and landed on the Cat's forehead.
他的研究小组现在正计划研究男人的眼泪对女人和男人的作用。
His team now plan to study the effects of men's tears on women and men.
小说的结尾是，那男人坐在一座珠宝山上，手里提着刀，怀中抱着他深爱着的妻子死于非命的尸体，无助地将眼泪滴进魔法杯。
The story ended with the man sitting on a mountain of pearls, knife in hand, weeping helplessly into the cup with his beloved wife's slain body in his arms.
今后将侧重于研究男人的眼泪，只要研究人员能够收集到足够多的大型足球比赛中令人心碎不已的失球瞬间的录像。
Future studies will look at men's tears, once researchers have collected enough videos of heartbreaking losses in big football games.
然后我的眼罩被取下，跟一个男人面对面，他让我微笑，当我被抬走的时候他眼里挤出了一滴眼泪。
Then my blindfold is removed and I'm face-to-face with a man. He asks me to smile, then blinks a single tear from his eye as I'm wheeled away.
没有男人或女人是值得你为他流眼泪，值得的那一位，不会要你哭。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
女人的眼泪，在男人的眼里只是多余的。
她想知道男人的眼泪是什么样的。
原来男人的眼泪就是她！
眼泪是女人的最原始的武器，也是男人惟一无法抵抗的最厉害的武器。
Tears is a woman the most primitive weapons, is also the only man could not resist the most powerful weapon.
当GordonBrown在10号的台阶上做他的告别演说，他漂亮地诠释了男人的没有眼泪的哭泣。
Gordon Brown demonstrated the non-crying cry beautifully when he made his farewell speech on the steps of Number 10.
他们的幸福让女孩愈加好奇男人的眼泪。
Their happiness causes the girl even more curious man's tear.
男人最大的武器是眼神，女人最大的武器是眼泪。
Man's greatest weapon is his eyes, women's biggest weapon is tears.
男人不会轻易流眼泪，他们宁愿流血。
It is not easy for men to shed tears. They would rather shed blood.
男人最大的武器是眼神，女人最大的武器是眼泪。
Men's biggest weapon is the look in the eyes, the woman's biggest weapon is the tears.
看着她含情脉脉的眼神，我似乎失去男人的个性，眼泪禁不住往下流。
Feelings tenderness at her eyes, I seem to have lost a man's personality, tears Can not help down stream.
李滚滚双手捂着脑袋，强忍着喷薄而出的眼泪。他究竟是个男人嚒！
Li Gungun buries his head in his arms and fights back the rush of tears. After all, he is a man.
真正爱你的男人，只可能在你一个人的面前流眼泪，当你触摸到他时，也触摸到了那颗只为你跳动的心。
You really love the man, probably only one person in front of you shed tears, when you touch him, they touch the heart only for you Beat heart.
没有男人或女人是值得你为他掉眼泪的，值得的那一位不会让你哭。
No man or woman is worth with your tears, and the one who is won't make you cry.
没有男人或女人是值得你为他掉眼泪的，值得的那一位不会让你哭。
No man or woman is worth with your tears, and the one who is won't make you cry.
应用推荐