Agnes:没有,但她个人要对几个有资格参加奥林匹克竞赛队的男人负责。
Agnes: No, but she's personally responsibly for several men qualifying for the Olympic track team.
这些人拥有抒发自我的资格证书,他们把楔石刻成各种异乎寻常的肖像,脸上滑稽地缠满绷带的工人、装腔作势的诗人、朝着邻居用拇指扇自己鼻子的男人,以及任何他们能够幻想出的离奇形象。
Given license to express themselves, they sculpted eccentric keystone portraits-workers with comically bandaged faces, poets, a man thumbing his nose at his neighbors-and fanciful grotesques.
而所有的男人也不尽然,重要的是确保正确的人从事正确的工作,有资格的人可以担任何最适合她们的职位。
Neither can all men, the important thing here is to make sure that right people are in the right jobs, and anybody who had the qualifications can serve in whatever position they are best suited for.
婚姻:一个男人失去单身汉(学士)资格和一个女人获得主人(硕士)资格的协议。
Marrage: an agreement in which a man loses his bachelor degree and a woman gains her master's.
而她们在这个世界上并没有这样的资格,尽管可以肯定她们会上天堂,当圣人;而男人要下地狱,受火烧。
Don't let women dictate your actions and they're not competent in this world, though certainly they'll be saint in heaven while we men burn in hell.
他说在该国得某些地方,只有男人才能获得农业培训的资格。
He says in some parts of the country only men are taught how to farm.
不要让女人左右你的行为。而她们在这个世界上并没有这样的资格,尽管可以肯定她们会上天堂。当圣人,而男人要下地狱,受火烧。
Don't let women dictate your actions and they're not competent in this world, though certainly they'll be saint in heaven while we men burn in hell.
不要让女人左右你的行为。而她们在这个世界上并没有这样的资格,尽管可以肯定她们会上天堂。当圣人,而男人要下地狱,受火烧。
Don't let women dictate your actions and they're not competent in this world, though certainly they'll be saint in heaven while we men burn in hell.
应用推荐