多数爸爸似乎相信，挣钱是他们作为男人的职责，即便他们的妻子工作——即便她挣的工资是他的两倍。
Most dads seem to believe that generating income is their masculine duty, even if their wife works — even if she earns twice his salary.
那个失去父母双亲，妻子和两个孩子的男人（当地官员）令我感到震惊，他仍然在履行他的职责……
That is absolutely amazing that the man who lost his parents, wife, AND two children can function....
而冰岛的男人有一种处理自己工作职责以外的事情的倾向。
The Icelandic male had a propensity to try to fix something it wasn't his job to fix.
医生试图回避他们纯粹的专家职责，忘记直接告诉这些血肉之躯的男人如何承受疾病。
Doctors tend to default to mere competent professionalism, forgetting to talk directly to the scared flesh-and-blood man bearing the disease.
但老头子也无法插手，一个男人如果怕老婆的娘家，怎么能指望他去履行他作丈夫的职责呢？
But the Don could not interfere. How expect a man to discharge his husbandly duties to a wife whose family he feared?
我们这个社会表现出似乎家庭职责对父亲来说并不象对母亲那么重要——似乎事业上的满足就是男人生活的全部。
Our society ACTS as if family obligations are not as important to fathers as they are to mothers - as if career satisfaction is what a man's life is all about.
现在，众人期待已久的书终于出版了，这就是保罗·伯勒尔的《王室职责》，他是不论大事小事都可以令戴安娜完全信任的男人。
Now comes the long awaited book, A Royal Duty by Paul Burrell, the man in whom she confided on matters big and small.
而女人更重要的职责是用自己的灵秀、底蕴、上智告诉男人为何而创造，什么是美丽的蓝图。
And women's more important duty is using their own afflatus, rich culture, and great wise to tell the men why they create, and what is the beautiful blueprint.
一个男人，要有责任感，无论是对事业还是对家庭，无论是对父母妻儿还是朋友兄弟，都要担当起自己的职责，自私自利的不是好男人，推脱逃避的不是男人！
A man, should have the sense of duty, both for business or to family, both for parents, wives or friend brother should take on his duty, selfish is good man, evade escape not man!
妇女走出家门就业后，男人的供养职责相对减少，在家庭的地位也变得不像从前那么举足轻重了。
After woman got her job outsider, man's duty of the family was reduced comparatively, so did his position.
保护哪些孩子是我的职责，我是来训练他们成为真正的男人，你准备好要训练了吗？ ？
It tis my duty to protect the children. I was to train them to be a real man, are you ready to train?
这是由男人和喜欢我们的七星游览者，谁答复逾越职责打电话，谁给了超越预期或要求，谁给了很少想到世俗的奖励了妇女。
It was built by men and women like our seven star voyagers, who answered a call beyond duty, who gave more than was expected or required, and who gave it with little thought to worldly reward.
作为一个男人，向你心爱的女人保密是你的职责。
男人就像公牛一样，会到处吃草。女人的职责就是像母牛一样，要保证草地永远是绿的。
Men can be compared to Bulls that will graze anywhere. It is the Women's - cow - job to see that the grass is kept green.
男人就像公牛一样，会到处吃草。女人的职责就是像母牛一样，要保证草地永远是绿的。
Men can be compared to Bulls that will graze anywhere. It is the Women's - cow - job to see that the grass is kept green.
应用推荐