高的男人迅速地爬上了一棵树，他隐蔽在树叶里，他忘记了他对胖的男人的承诺。
The tall man climbs up the tree quickly to conceal himself in the branches and forgot his promise to the short man.
真正的男人会承诺他们将会好好放松，度假时候不办公事。
Real men promise that they will relax and not do business while they're away.
男人的不成熟，不果断和不愿意做出承诺使得女人不得不当机立断并发出一众最后通牒。
Men's immature indecisiveness and unwillingness to commit have left women making the decisions and issuing a lot of ultimatums.
与“爱”或“承诺”不同，“交往满足感”这个词似乎不足以唤起交往不久的男人（或女人）的担忧。
Unlike 'love' and 'commitment', the words 'relationship satisfaction' are unlikely to strike fear into the heart of the unreconstructed man (or reconstructed woman).
众所周知，很多人(男人和女人差不多)认为一旦他们的相互承诺婚姻誓言后，他们就可以放任自流了。
It's a well-known fact that many people — men and women alike — feel it's OK to let themselves go once the wedding vows are exchanged.
这个世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的爱情，现代社会的善良和高贵的心。
The most easily broken thing in the world is the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous of modern society and the holy heart.
不过要想触动一个男人的心弦，电影的重点要在于信守诺言，不管这个承诺对象是恋人，战友还是生病的孙子。
But to trigger the heart tripwires of a man, a movie has to focus on him staying true to his word, whether it's a promise made to a lover, a comrade-in-arms, or a sick grandson.
真正爱你的男人，反而他会考虑很多，不能做到的，他也绝对不会轻易承诺，因为他觉得承诺出的话，就要兑现！
True love you man, but he would consider a lot of, can't do it, he will not easily commitment, because he felt promise the word, must cash!
她相信承诺，喜欢一切美好的东西：漂亮的衣服，美味的食物，男人的诺言。
She believes promise, and loves everything beautiful, such as subtle clothes, delicious foods and man's promises.
她要是有了他的孩子，他承诺会牺牲他自己的，因为社会习俗要求一个有尊严的男人这样做。
He was saying that he would sacrifice himself if she had conceived his child, because convention demanded this of an honorable man.
一个男人通常最严肃的承诺是：“噢行啦，今晚我就呆着吧”。
A man's idea of serious commitment is usually, "Oh all right, I'll stay the night".
承诺本来就是男人与女人的一场角力，有时皆大欢喜，大部份的情况却两败俱伤。
Commitment is men and women a wrestler, sometimes happy, most of the case is both.
据说男人都害怕做出承诺，或许只是他们比不上深谙承诺的女人。
It is said that men are commitment-phobes, and maybe they are in comparison to women who knows.
在你从心仪的男人那里得到真正的承诺之前，一定要记得跟其他男人去约会。
Don't stop dating other men until you have a real commitment from the man you want.
这个世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的畒爱情，现代社会的善良和高贵的心。
The most easily broken thing in the world is the man's wine glass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuousof modern society and the holy heart.
在几乎每个研究群组中男人都是和女人一样或比女人更渴望婚姻。说他们不想要承诺婚姻是不对的。
Men in just about every cohort are just as eager to marry or more eager to marry as women are.
正如我承诺过的那样，沿着这条路径，你会发现音乐中的希望，幽默和傲慢的故事，以及栖息其中的男人，女人和孩子们悠然浮现的鲜活声音。
Along the way you will find, as promised, stories of hope, humor, and hubris from the world of classical music and the lively voices of the men, women, and children who dwell in it.
请听男人对你的承诺：什么叫梦境？
她相信承诺，喜欢一切美好的东西，漂亮的衣服、美味的食物、男人的诺言。
She believes the commitment, liking the whole fine things, the promise of the food, man of the beautiful clothes, delicacy.
这世界最易碎的就是男人的酒杯，政客的承诺，少女的梦想，钢丝上的爱情，现代社会的善良和高贵的心。
The most easily broken thing in the world is the man's wineglass, politician's promise, girls' dream, steel wire-like love, the virtuous; of modern society and the holy heart.
真正爱你的男人，不会轻易做出承诺，因为他想让自己成为你心中说话最算话的男子汉，只想给你最可靠最安全的幸福。
You really love men, will not easily make a commitment to him because you want to become the hearts of most operators speak words of a man, just want to give you the safest most reliable happy.
真正爱你的男人，不会轻易做出承诺，因为他想让自己成为你心中说话最算话的男子汉，只想给你最可靠最安全的幸福。
You really love men, will not easily make a commitment to him because you want to become the hearts of most operators speak words of a man, just want to give you the safest most reliable happy.
应用推荐