一下飞机，我就去看望他的妻子苏；查克是位杰出的男人，他以技巧和勇气领导了我们在参议院的辩护团。
When I landed, I went to see his wife, Sue; Chuck was an extraordinary man who had led our defense team in the Senate with skill and courage.
在Michael试图解开这个迷团的同时，一个男人坐在一间媒体室的电脑前，剪辑视频。
As Michael struggles with this mystery, a man sits at a computer in a media room, editing video.
侦探停顿了一下，然后又说，"嗯，请恕我直言，Swanson女士，陪审团会去调查你并说：‘哦，男人当然要跟着她，如飞蛾扑火般。
The detective paused then added, "And, I'm gonna have to be frank, Ms. Swanson, a jury's going to look at you and say, 'Well, of course men're going to be following her around. Moth to the flame.
在碰到梦好的爱情是你透过一个男人看到世界，坏的爱情是你为了一集团舍弃整个世界。
Met in dream good love is you see the world through one man, bad love is you abandon the whole world for one group.
在碰到梦好的爱情是你透过一个男人看到世界，坏的爱情是你为了一集团舍弃整个世界。
Mett in dream good love is you see the world through one man, bad love is you abandon the whole world for one group.
陪审团详审了证据以确定那个男人是否有罪。
The jury sifted the evidence to decide if the man was guilty.
事实上，一月在英国为父亲机构智囊团进行的一次民意调查表明几乎有70%的英国女人认为男人在抚养孩子方面可以和女人一样好。
Indeed, a poll conducted in the UK for the think-tank the Fatherhood Institute in January indicated that almost 70% of British women thought that men were as good at raising children as women.
这个蓄着黑须的英俊男人的周围萦绕着一团疑云。
There was a mystery surrounding this black bearded, handsome man.
陪审团由男人组成。
男人很少有臀腿部脂肪团，另一个证明上帝是男人的事情。
Men do not get cellulite. Another point for god possibly being a man.
男人用来靠，所以要可靠，女人用来爱，所以要可爱劲舞团私服。
Men used to depend, so be reliable, women used to love, so be lovely.
“不，当然不是了，”男人说，“它是一团线球中的一段而已。”
No, of course it isn't, " said the Man. "It was part of a ball of twine. "
一组美国陪审团发现一个男人给自己11岁的女儿祈祷获得健康非诉诸医疗护理而因此杀死自己的女儿，同时自己也获罪。
US jury has found a man guilty of killing his sick 11-year-old daughter by praying for her recovery rather than seeking medical care.
美国代表团一行四人，团长叫亨利，五十多岁的男人，另外两个团员也是男的，都有四十多岁，他们是亨利的助手。
The delegation has only three people without counting Lily. One of them is the leader named Henry who looks over fifty. The other two are in their forties. They are Henry's assistants.
但男人也必然会辩解说，女人常把问题搅得一团糟。
But in men's defence it must be said that women are wont to confuse the issue.
有些男人的手绢，拿出来硬像是土灰面制的百果糕，黑糊糊粘成一团，而且内容丰富。
Men' 5 handkerchiefs, curled up into blackened balls, look like fruit cakes made of whole meal flour and have a very rich content of their own.
最后，陪审团的六个男人和六个女人审议四天，发现他犯有谋杀罪。
In the end, a jury of six men and six women deliberated four days and found him guilty of murder.
在揭幕战中，男人们为一个被指控谋杀的年轻人辩护，他拒绝了一个宽大的辩诉交易，以面对陪审团的裁决。
In the opener, the guys defend a young man accused of murder who rejects a lenient plea bargain in order to face a jury.
在揭幕战中，男人们为一个被指控谋杀的年轻人辩护，他拒绝了一个宽大的辩诉交易，以面对陪审团的裁决。
In the opener, the guys defend a young man accused of murder who rejects a lenient plea bargain in order to face a jury.
应用推荐