电鳗是南美鱼类。
电鳗很长，通常为灰褐色。
这种电鳗可以长到9英尺长，重达22公斤。
The electric eel can reach up to 9 feet long and can weigh up to 22 kg.
日本用电鳗点亮圣诞树。
电鳗会用轻微电流电它的猎物。
乙酰胆碱酯酶，兔抗电鳗，生物素。
电鳗的电击强大到可以把人击昏。
The shock from an electric eel is powerful enough to knock a man out.
节目主持人叫他们跑过一座满是电鳗的沼泽。
The host of the show told them they had to run through a swamp that was filled with electric eels.
研究者发现，人们有可能复制电鳗的这种发电机制。
The researchers realised that they might be able to copy the eel's electricity-generation mechanism.
水槽一端的金属片能够收集电鳗所发的电，从而给灯泡供电。
Metal plates at the ends of the tank enabled the eel to power the bulbs.
另外一个广为人知的例子是电鳗，这种鱼的电击强度更大。
Another famous example is the electric eel. This Fish gives an even more powerful shock.
他命令他的夸伦人手下把阿纳金和基特关进蒙卡拉电鳗笼里。
He orders his Quarren lackeys to place Anakin and Kit inside a cage of electrified Mon Cala eels.
绝地拒绝透露利查尔王子的下落，所以塔姆森用电鳗电击他们。
The Jedi refuse to reveal the whereabouts of Prince Lee-Char, so Tamson has them zapped by the eels.
研究发现奥马斯条纹电鳗，还有其它几种鱼与众不同，属新物种。
But this species, along with several others, proved to be unique.
运用这种系统，研究人员意识到他们可以复制电鳗的电力生成机构。
Using this system, the researchers realised that they might be able to copy the eel's electricity-generation mechanism.
容器末端的金属盘收集电鳗产生的电能，其为圣诞树的灯泡提供电能。
Metal plates at the ends of the tank collected the electricity that the fish generated, which was used to power the bulbs.
天然的电鳗电池通过八个不同通路和泵结构，产生和释放电压超过五百伏的电脉冲。
Natural electric eel cells generate and release electric pulses of more than 500 volts with eight different channels and pumps.
打开某些通路，电池就会大量释放电子，产生电流电晕电鳗的攻击目标。
Opening certain channels causes electrons to flood out of the cell, producing enough electricity to stun the eel's victim.
目前美国一些研究者已经研发出一种新型电池，与电鳗产生电流的方式类似。
Now some researchers in America have developed a battery that produces electricity in a similar way.
2007年12月，日本一家水族馆把圣诞树上的灯泡与装有电鳗的水箱连接了起来。
In DECEMBER 2007, a Japanese aquarium hooked up the lights on a Christmas tree to a tank containing an electric eel.
当电鳗位于导电的溶液中(比如水中)时，带电粒子的运动就会产生电流。
When the electric eel in the electrical conductivity of the solution (eg water) the movement of charged particles would generate electricity.
在浑浊的河水里，电鳗和电鱼不用眼睛看，而是通过使用极为准确的电感器官。
Instead of eyes, electric eels and fishes use extremely accurate electric sense organs in the muddy rivers.
当电鳗确定了猎物的位置，就会打开一系列的细胞门，离子就可以流过这些细胞门。
When the eel locates its prey, it opens a series of cellular gates through which the ions can flow.
此外电鳗一般生活在黑暗里，我不知道暂时的聚光灯下的生活是否会影响到它的健康。
And eels generally live in darkness, so I wonder how this eel's temporary fame in the limelight will affect its health.
数千种鱼类和其它海洋生物使用电场来帮助自己感知周边环境，其中最著名的就是电鳗。
Thousands of fish and other oceanic creatures use electrical fields to help them perceive their environments.
标准的线鳍电鳗电信号是100赫兹。如果将信号转换成声音，听起来就像是在高声哀嚎。
The fish's standard electrical signal runs at 100 Hertz; if you turn the electrical signal into sound, it sounds like a hum high whine.
在把糖转换为电能的效率方面，天然电鳗电池为百分之十四，而他们设计的电池为百分之十九。
Natural electric eel cells are about 14 percent efficient at converting sugar into electricity, compared to 19 percent for the engineered cells.
在它生活的水中，电鳗可以释放一阵电压高达800伏的电流(家庭用电电压也仅有120伏)。
It can send a jolt of as much as eight hundred volts of electricity through the water in which it lives. (an electric house current is only one hundred twenty volts.)
这些细胞通常相互绝缘，当电鳗定位了它的猎物，它会打开一系列的细胞壁以便离子可以游离出来。
These cells are normally electrically isolated from one another. When the eel locates its prey, it opens a series of cellular gates through which the ions can flow.
这些细胞通常相互绝缘，当电鳗定位了它的猎物，它会打开一系列的细胞壁以便离子可以游离出来。
These cells are normally electrically isolated from one another.When the eel locates its prey, it opens a series of cellular gates through which the ions can flow.
应用推荐