应聘者在一次电话面试中边和招聘经理谈话边冲马桶。
During a phone interview the candidate flushed the toilet while talking to hiring manager.
在电话面试中，我们会涉及一些基本的技术能力、对于敏捷开发的想法和理解，以及某种层次上的个人反省。
In the phone screens, we cover some basic technical abilities, thoughts and understanding on agile development, and some level of personal introspection.
还有一点注意下也比较好，就是关闭或切断所有电子设备，这样你在面试过程中不会收到所有信息及电话，因为这二者非常分散人的注意力。
There's... the other thing also good too, to shut down or shut off all electronic devices so that you don't receive your texts or your calls during the interview. That can be very distracting.
如果工作很简单或者相对而言，那是你公司中的低阶的职位，短暂的电话面试也许就足以决定谁是最好的应聘者了。
If the job is simple or at a relatively low level in your organization, just one short phone interview may be sufficient to determine the best candidate for a job.
过程中的第一步是电话面试。
电话中，邮件里，和行政助理安排面试，在大厅等候……争取让每个人都对你留下好印象。
On the phone, by email, when talking to the administrative assistant who schedules the interview, while waiting in the lobby… make a great impression on everyone.
分辨出谁在电话面试可能的话，提前得知电话面试人的名字，了解他们在面试中扮演的角色。
Find out who will be in the call. If possible, get the names in advance of who will be on the call and know what roles they play.
还有一点注意下也比较好，就是关闭或切断所有电子设备，这样你在面试过程中不会收到所有信息及电话，因为这二者非常分散人的注意力。
There's… the other thing also good too, to shut down or shut off all electronic devices so that you don't receive your texts or your calls during the interview. That can be very distracting.
还有一点注意下也比较好，就是关闭或切断所有电子设备，这样你在面试过程中不会收到所有信息及电话，因为这二者非常分散人的注意力。
There's… the other thing also good too, to shut down or shut off all electronic devices so that you don't receive your texts or your calls during the interview. That can be very distracting.
应用推荐