我的朋友在电话里哭得像个孩子。
Kroll的招募人员，也就是跟我联系的那位朋友看起来是不太愿意在电话里跟我讲太多，还暗示见面联系比较好。
The Kroll recruiter my friend put me in touch with didn't seem eager to talk over the phone, suggesting it would be easier to meet in person.
在生活中，尤其是在这样一个高科技的社会里，人们很难有时间慢下脚步来打电话给一位朋友诉衷肠，阅读一本小说，或者好好做个按摩。
So many times in life, especially in this high-tech society, it's hard to slow down and call a friend, or read a novel, or get a massage.
过去几个月里，不断有人到加州的帕洛阿尔托（旧金山）想要拜访他们的老朋友乔布斯，并打电话询问他能否接待这些客人，也许是见最后一面。
Over the last few months, a steady stream of visitors to Palo Alto, Calif., called an old friend’s home number and asked if he was well enough to entertain visitors, perhaps for the last time.
大家手机里都有电话本，但除了我们自己之外没有人知道，其中谁是我们最亲密的家人或朋友。
We all carry our mobile phones with names & numbers stored in its memory but nobody, other than ourselves, knows which of these numbers belong to our closest family or friends.
电话里医生告诉我，说我的朋友发高烧陷入昏迷了。
A doctor told me that my friend was in severe fever and lost consciousness.
回州大概一天之后，我的朋友哈里·托马森给我打电话，他是成功的电视节目《风流记者》的制片人，这个节目的剧本是他的妻子琳达·布拉·德沃斯写的。
A day or so after I returned, I got a call from my friend Harry Thomason, producer of the successful TV show Designing Women, which his wife, Linda Bloodworth, wrote.
然后，他的电话响了——一位住在奥斯陆南郊22公里（14英里）的朋友语气焦急。
Then his phone rang -- a friend who lives 22 kilometers (14 miles) south of Olso sounded agitated.
一个朋友很奇怪为什么总有人在他电话的自动留言里留下奇怪的声音。
A friend of ours was puzzled with the odd messages left on his answering machine.
男孩们经常用电话拍下他们比赛的画面，并把视频放在Facebook上的私群里，好让更多的朋友欣赏他们的英勇表现。
The boys often used phones to film their contests, Posting the videos to a private Facebook group so more friends could admire their prowess.
玛丽喜欢在电话里和她的朋友聊天。
我住在两千英里以外的好朋友打电话来安慰我。
My best friend lives 2000 miles away and called to comfort me.
我认为理想的一天应该是这样，我一天比赛非常顺利，精疲力尽回到家，听音乐，和我的家人朋友在电话里聊天，读书或者是看一部好电影。
My ideal day would be to get a good work out in, listen to music, talk to my family and friends on the phone, read and go to a good movie.
他经常很晚才回家，而且常和他的朋友在电话里谈论很多关于电脑游戏的话题。
He often comes home very late and talks a lot about computer games with his friends on the phone.
我和我的男朋友住在一起，他不喜欢在电话里聊天。
I live with my boyfriend who doesn't like to talk on the phone.
她正在电话里和她的男朋友讲话。
让一个朋友或家人帮你进行一次模拟面试并录下来，这样你就知道自己在电话里的表现了。
Have a friend or family member conduct a mock interview and tape record it so you can see how you sound over the phone.
最近我以前的一个情人打电话给我，60年代时我们就互相交往了，而我的先生在电话里也像老朋友一样问候他。
I received a call recently from a lover I was involved with in the 60's, and my husband greeted him like an old friend on the phone.
昨晚我的朋友林娜缠着我在电话里说了半个小时。
My friend Lin Na kept me talking on the phone for half an hour last night.
在这个一分钟的视频中，邋遢并哽咽的默里感谢了他的朋友和支持者，并说自己因为遭到死亡威胁而一直无法查邮件和回电话。
In the one - minute video, a bedraggled and teary-eyed Murray thanked his friends and supporters and said he has been unable to check his email or return phone calls due to death threats.
从你的通讯录，电话同样会知道，你有一位朋友在他的日记里提到他也将去到同一个地方。
The phone may also know, from your address book, that you have a friend in the building whose diary says that he is going to the same place.
我朋友安排我与一名科罗尔公司的招募人员联系，这位老兄似乎不愿意在电话里多说，而是邀请我去波哥大的一家豪华酒店与他共度整个周末。
The Kroll recruiter my friend put me in touch with didn't seem eager to talk over the phone. He invited me to join him for a long weekend at a luxury hotel in Bogota.
你是带着那只狗去把羊赶回来呢，还是打电话给朋友，让他带着他的狗过来帮忙？后一种情况下，这只受训中的狗留在犬舍里是绝对安全的，也不会添什么乱子。
Would you take that dog to help get the sheep in, or would you call a friend and ask him to bring his dog - leaving the trainee secure in the kennel where he can do no harm?
我不知道，但她没有比喜欢在电话里与朋友聊天更喜欢的了。
I don't know, but she likes nothing better than to have a chat on the telephone with her friends.
我把旧的用户识别卡装进新手机里，然后给我的朋友约瑟夫打了个电话。
I called my friend Joseph using my old SIM card in my new mobile.
今天我深爱的女朋友在电话里把我甩了两次。
Today, my girlfriend who I love very deeply dumped me two times, over the phone.
这里就是……你知道，在你的手机里除了我们的号码外还要有一个得力的朋友的电话号码，以防你联系不上我们。
Here is... you know, in your phone is a helpful friend's number beyond our number in case you can't reach us.
这里就是……你知道，在你的手机里除了我们的号码外还要有一个得力的朋友的电话号码，以防你联系不上我们。
Here is... you know, in your phone is a helpful friend's number beyond our number in case you can't reach us.
应用推荐