我们通过电话谈了谈。
你要是愿意，我们可以通过电话谈。
恐怕不行。他叫我打电话谈展览的事。
I'm afraid not. He asked me to ring him about the exhibition.
恐怕不行。他叫我打电话谈展览的事。
I I'm afraid not. He asked me to ring him about the exhibition.
他叫我打电话谈展览的事。
中：你不能用这座电话谈私事。这是件遗憾的事。
You must not use this phone for personal calls. It's a matter for regret.
在美国许多生意都是通过电话谈的。一般的生意人都花很多时间打电话，接洽生意。
Much business in the United States is conducted on the telephone. The average businessman spends much of his time on the telephone making business contacts.
一定要打电话来，如果你想谈这件事。
在电子邮件是交流的默认方式之前，这是十分落后的，我清晰的记得我与其中一个精通统计的合作者的这么一个电话，谈的是关于数据都显示了什么。
This was back before E-mail was the default mode of communication, and I vividly remember a phone conversation I had with one of my statistically-savvy collaborators about what the data showed.
一旦建立了销售关系，我就会持续下去，且大部分的生意都在电话上谈。
Once I start a sales relationship with someone, I stay with him or her, and we so most of our business on the phone.
他也许有线索可以找到他们，但不敢在电话里谈。
He's got an idea of where, but he's scared to talk on the phone.
如果你不能跟你认识的人谈，那就给戒酒互助会或者父母嗜酒青少年互助会这样的机构打电话（这些机构24小时的免费热线电话：1-800-344-2666），你也可以到网上寻求帮助！
If you can't face telling someone you know, call an organization like Al-Anon/Alateen (they have a 24-hour hotline at 1-800-344-2666) or go online for help.
鉴于这是个可以赚到额外的钱的机会，我们交换了电话号码，他还答应下个星期打电话给我跟我谈关于在他公司做兼职的机会的事情。
Seeing this as an opportunity to possible earn some extra money, we exchanged number and he promised to call me the next week to talk about opportunities for some part-time work with his company.
他偶尔会在一些奇怪的时刻给我电话，谈一谈他正在进行的作品，或是他刚看过的展览。
Occasionally he would telephone me at some odd hour, to talk about what he was painting or an exhibition he had seen.
这些做事低调的人到底是谁，有什么工作不能在电话里谈的？
Who were these shadowy people and what was this job that couldn't be discussed over the phone?
抱歉，这么晚打电话给你，但是我真的得跟你谈一谈。
I'm sorry for calling you this late, but I really have to talk to you.
他读完你的信之后，打电话来问我可不可以谈一谈。
After he read your letter, he called to ask if he could come over to talk.
他常常打电话过来和我们谈他的新想法，引领着工作前进的方向。
在你谈电话时不要打断或制造噪音(这会耗费很多时间去教导的)；并且不要“啪”一声重重地挂电话。
"And hand you the phone if the call is for you, to not interrupt or make noise when you are talking on the phone (this will take many months of instruction), and to not bang down the receiver."
为了确保不发生这种情况，他开始拼命工作，在接亲戚参加他儿子的受洗仪式时还在给客户打电话，还在一次家庭烤肉聚餐时中途离开去和客户谈生意。
To ensure that doesn't happen, he shifts into overdrive, calling clients while ferrying relatives to his son's christening, and breaking away from a family barbecue to contact a customer about a deal.
等我们准备好可以谈的时候，我会打电话给你。
B: I'll give you a call when we are ready to talk about them.
我不想在电话里谈这件事，我想使他感到惊讶。
当SusieClements给她男朋友打电话说：‘亲爱的，我们需要要谈一谈’的时候，她希望这会是他们关系的转折点。
When Susie Clements rang her boyfriend and told him: 'Darling, we need to talk', she hoped it would be a turning point in their relationship.
除非你每天晚上把自己锁在宿舍，天天跟你高中的女朋友或者男朋友谈电话，而他又在你的家乡或者在另外一个城市。
That is, unless you're in your room every night, on the phone with your high school sweetheart, who's back home or at another school.
在电子邮件是交流的默认方式之前，这是十分落后的，我清晰的记得我与其中一个精通统计的合作者的这么一个电话，谈的是关于数据都显示了什么。
This was back before email was the default mode of communication, and I vividly remember a phone conversation I had with one of my statistically-savvy collaborators about what the data showed.
在电子邮件是交流的默认方式之前，这是十分落后的，我清晰的记得我与其中一个精通统计的合作者的这么一个电话，谈的是关于数据都显示了什么。
This was back before email was the default mode of communication, and I vividly remember a phone conversation I had with one of my statistically-savvy collaborators about what the data showed.
应用推荐