尤文主帅德尚再次对假球案发表看法,他暗示一手策划电话监听,导致尤文身陷目前的水深火热中的国际米兰应当受到舆论谴责。
The Juve coach spoke once again about the Calciopoli scandal, hinting that Inter are to blame for organizing the entire situation the Old Lady is currently in.
这些全出现过:夜色笼罩下的光怪陆离、危机四伏的城市;被赶入森林时所经历的恐怖;旅馆里被监听的电话以及在楼下大厅里连续吸烟的杀手的场景。
It is all there: the dangerous glamour of cities at night; the terror of a forced drive into the forest; a world of tapped hotel telephones and chain-smoking killers in the lobby downstairs.
为弄清究竟是哪位董事泄露出了公司机密,惠普展开过一次内部调查,私自监听了董事会成员(以及相关记者)的电话记录。这种手段往好里说是不道义,甚至还有可能违反了法律。
An internal inquiry into a leak of confidential information by a director pried into directors' (and journalists') telephone calls, using methods that were at best unethical and possibly illegal.
有报道称,去年英国皇家空军在阿富汗赫尔曼德省进行侦察任务时,曾监听到有浓重约克郡和伯明翰口音的人在使用广播和电话。
Last year it was reported that RAF spy planes in Helmand, southern Afghanistan, had detected strong Yorkshire and Birmingham accents from fighters using radios and telephones.
由于亲属探监具有时效性,电话沟通需要监护人员的监听,因而这两种联系方式不能被大量使用。
Because the relative visits prisoners to have the effectiveness, the telephone communication needs the guardianship personnel's monitor, thus these two contact method cannot use massively.
一时冲动下,中央安全机构得到允许,监听他的电话,查看他的垃圾。
On a whim, the CSO received permission to bug his phone and search his trash.
一时冲动下,中央安全机构得到允许,监听他的电话,查看他的垃圾。
On a whim, the CSO received permission to bug his phone and search his trash.
应用推荐