成千上万的美国人电话调查证实一旦度过了半百的标志后，少着急少担心在50岁以后生活变得更好更快乐。
Life gets better after age 50. A new phone survey of hundreds of thousands of Americans confirms that people tend to be happier, less anxious, and less worried once they pass the half-century mark.
正如希拉里·克林顿标志性的竞选广告所强调的，很有可能在明年的某天早上，白宫的电话响起，带来我们国土遭袭的消息。
As Hillary Clinton's iconic campaign AD underscored, the phone may well ring in the White House early one morning next year, with news of an attack on our soil.
此次公告标志着苹果公司不再将PC机作为数字生活的中心的重大转折，它已经意识到消费者向移动电话和iPads的转移。
The announcement marks a major move for Apple away from the desktop PC as the central hub of digital activity, acknowledging the consumer shift towards mobile phones and iPads.
电话亭的颜色为“邮政红”，与英国邮政信箱的颜色相一致。 这些红色电话亭曾是英国的标志性形象，也是游客们争相留影的街头一景。
Painted in "Post Office red" to match the post boxes, they were once a defining image of England and the backdrop to millions of tourist photographs。
不断的愤怒的抱怨似乎标志着最近由中国的民族主义者通过电话以及网络引导而针对外国人活动的爆发。
The barrage of angry complaints seems to mark the latest outburst by nationalistic Chinese directed at foreigners and channeled through mobile phones and the Internet.
从技术上，IP网络电话是以IP为标志的网络分组化和以多媒体为标志的网络业务综合化两大主流技术融合的结果。
Technically, IP network telephone whether taking IP as sign network divide into groups take and taking multimedia as sign network business totalization two heavy major results that technology merge.
第二个阶段开始的标志是：当你跟潜在雇主有网络，电话，或者面对面的交谈。而这些交谈是围绕着一个真正的工作的。
Phase Two comes when you start an actual conversation with an employer, online, by phone or in person, about an actual job.
在电话或计算机旁贴一个禁止标志，提醒自己不要陷入负面的思考中。
One is stuck to prohibit indicating beside phone or computer, remind oneself to be immersed in in thinking negatively.
无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。
语音应答系统和自动的电话分接系统都严格依赖于日期和时间标志。
Voice response systems and automated call distributors are heavily dependent on date and time stamps.
狗牌一直是战场的一部分，作为一个个人的电话卡，为每一个在场上的士兵，这些小标志将于今年秋天返回战场3。
Dog tags have always been a part of Battlefield, acting as a personal calling card for every soldier on the field, and these little emblems will be making a return this fall in Battlefield 3.
狗牌一直是战场的一部分，作为一个个人的电话卡，为每一个在场上的士兵，这些小标志将于今年秋天返回战场3。
Dog tags have always been a part of Battlefield, acting as a personal calling card for every soldier on the field, and these little emblems will be making a return this fall in Battlefield 3.
应用推荐