第三，如果想要与朋友打电话，则必须双方约定同时上网，并同时连接到同一网络电话服务器上。
Thirdly, if you want to talk with your friend, the two of you must appoint to get connected to the same IP server at the same time.
您可能会找到一种方法，通过智能电话同步您的联系人和LDAP服务器，但这种方法可能不如直接访问信息那么简捷。
You might find a way to synchronize your contacts with the LDAP server through the smart phone, but it might not be as clean as direct dynamic access to information.
这个服务器类型为接口提供了现有电话环境。
This server type provides the interface with the existing telephony environment.
设置了用户代理服务器地址后，下一个主要步骤是创建进行电话呼叫的功能。
The next major step is to create the function that makes the phone call once the user agent server addresses have been set.
如果没有事先录制好演示内容，我就得带上几台交换服务器和电话交换机了。
Had I not prerecorded my demos, I would have had to bring along a few Exchange Servers and a telephone switch.
电话的软件对条形码图形进行分析，然后确定UPC，并将UPC转发到商店的服务器，以进行产品查找和确定价格。
The picture of the bar code is analyzed, then the UPC is determined by the phone's software and forwarded to the store's server for product lookup and price.
这类电话的确拥有对来自LDAP服务器的数据提要的原生支持，它还拥有一个能阅读HTML 的微型浏览器（参见参考资料）。
Although the phone does have native support for data fed from an LDAP server, it also has a minibrowser (see Resources) that can read HTML.
下面的例子说明了开发人员使用轻量级服务器的轻巧性：在我们公司，我们采用专门的硬件提供办公室电话解决方案。
Here's an example of the handiness of lightweight servers to developers: at our company, we work with special-purpose hardware that provides an office telephony solution.
正如电话曾与个人电脑、服务器以及网络有所不同，安全及报警系统也被视为与IT完全不同。
Just as telephones used to be differentiated from PCs, servers, and networks, so did security and alarm systems used to be viewed as wholly separate from it.
您将看到适用于全球数十亿部电话的服务器端应用程序非常容易。
You'll see that server-side application development for the billions of phones used around the world can be surprisingly easy.
SOCKS服务器类似于老式的电话交换机。
A SOCKS server is similar to an old-fashioned telephone switchboard.
威尔公司也将建立一个网络基础设施，以支持服务器、存储和无线解决方案，包括电话解决方案。
Wyle also will build a network infrastructure to support servers, storage and wireless solutions, including telephony solutions.
SyncML本意是在任何设备上都可以使用，但是如果要支持移动电话类型的设备，SyncML服务器除了xml之外，还必须能够发送和接收WBXML。
SyncML is intended for use over any device, but to support mobile phone class devices, a SyncML server must be able to send and receive WBXML in addition to XML.
上一次，我从很高的角度简要介绍了SyncML，并向您展示了从我的Ericssonr 520 m型移动电话向我的Web服务器发送的第一条SyncML消息。
Last time, I gave a high-level overview of SyncML, and showed what happened when I captured the first SyncML message sent from my Ericsson R520m mobile phone to my Web server.
CCPP允许诸如移动电话之类的设备向Web服务器标识自己、描述其限制并只下载其能够显示的信息。
CCPP allows a device such as a cell phone to identify itself to a Web server, describe its limitations, and download only the information that it's capable of displaying.
使用这个选项后，个人的电话号码将在服务器上通过UserInformationService解析。
Using this option, the telephony number of the person is resolved on the server using the User Information Service.
Intel长期主导个人电脑和服务器的芯片市场，但是还有两种不同类别的微处理器：一种是用于高端显卡的，一种是用于移动电话的。
Intel has long dominated the market for PC and server chips, but there are two other big classes of processors: those for high-end graphics and for mobile phones.
然而，Skype在计算机之间的语音电话是被加密的，很像黑莓e - mail，而且即使Skype在印度放置了服务器，执法机关能获取怎样的权限至今仍未清楚。
However, Skype voice calls between computers are encrypted, much like BlackBerry e-mails, and it's not clear what access law enforcement would gain even if Skype placed a server in India.
在电话中使用服务——讲解电话如何存储和操纵数据，管理激活和服务器进行同步？
Using Services on the phone - how the phone stores and manipulates data, manages activation and synchronizes with the server.
经常是没人知道哪个应用是跑在哪台服务器上，常用的办法是：“我们拔掉插头看看谁打电话过来吧。”
Often nobody knows which application is running on which server. A widely used method to find out is: "Let's pull the plug and see who calls."
并以平台形式制订出了一系列完整的规范，包括个人电脑、服务器、移动电话、通信网络、软件等等。
And to develop a series of platform form complete specifications, including PCS, servers, mobile telephone, communication network, software, etc.
但是有米的软件从下载了它的使用者哪里收集了信息，包括电子邮箱和电话序列号，并且将所有数据穿回给有米的服务器。
But Youmi's software gathered information about the people who downloaded the apps, including their email addresses and iPhone serial Numbers — sending all that data to Youmi's servers.
在每次电话后，客户应用程序将修改后的数据返回到服务器，服务器将对客户机上次请求数据后做出的所有更改做出反应。
After each call, the client application would push the modified data back to the server, and the server would respond with all changes since the last time this client machine asked for data.
工作职责：管理维护公司的用户电脑以及服务器，门禁系统，电话交换机。
Responsibilities: management and take care of company computers and server, door keeping system and telephone switch.
而且，一旦涉及到计算机电话集成方面，就不得不依靠另外的CTI服务器或者是在交换平台上增加大量的设备。
And, once involve the computer and telephone gather aspect, it can not depend another server of CTI or is to exchange the terrace not easily up increase a great deal of equipments.
另外一个在开发的技术能让人打电话给电邮服务器，并从普通电话中听取他的邮件。
Also under development is technology that will let a person call up ane-mail service provider and have his or her mail read over an ordinary phone.
另外一个在开发的技术能让人打电话给电邮服务器，并从普通电话中听取他的邮件。
Also under development is technology that will let a person call up ane-mail service provider and have his or her mail read over an ordinary phone.
应用推荐