昨天他们的电话接通了。
电话接通了吗？
你的电话接通时我们会打给您。
你的电话接通时我们会打给您。
对方在线上了。（电话接通了。）
您的电话接通了，你可以讲话了。
她给她兄弟的电话接通了。
电话接通了吗？
你的电话接通了没有?。
电话接通的另一端，一个女人正在切着大蒜。
At the other end of the line, a woman chopping garlic picks up.
先生，您的电话接通了。
接线员：请别挂断，等电话接通。安娜：谢谢。
Operator:Please hold on till the connection is made. Anna:Thank you.
电话接通了，先生。
电话接通的时候，我猛然想到，母亲已经走远了。
When phone being connected, I suddenly thought of that, mother had gone far.
现在电话接通了。
您的电话接通了。
减少这种辐射的最好方法是要等电话接通后再把手机拿近耳朵。
To reduce exposure it's best to wait until after your call has been connected to put your cellphone next to your ear.
电话接通后，根据语音提示输入密码，便可进入对远地设备进行控制的状态。
Then he can control the remote equipments, after he puts through the call, and inputs the password according to sound prompt.
六英里外，马拉克正走在美国国会大厦的走廊上，手机紧贴着耳朵，耐心地等着电话接通。
Six miles away, Mal 'akh was moving through the corridors of the U.S. Capitol Building with a cell phone pressed to his ear. He waited patiently as the line rang.
巴茨回忆说，她在6点06分拨通了电话，电话接通之后她听到对方正在诵读一份律师函来解雇巴茨。
"I called him at 6:06," she recalls. When he got on the line, she says, he started reading a lawyer's prepared statement to dismiss her.
当求助中心的电话占线时，求助终端具有自动重拨功能，一直重拨到求助电话接通为止，这样就增加了求助的可靠性。
When the help center 's telephone is busy, the help terminal can dial again automatically until the telephone connected. The function can increase the system's reliability.
当电话接通时，您将看到claimform .html页面中的ClickToCall小部件的状态被更新，如图5所示。
When the phones connect you see an update to the ClickToCall widget's status on the claimform.html page, as shown in Figure 5.
位于美国明尼阿波利斯城的一家名为FairIsaac的大型防欺诈公司所采用的系统非常神速，能在电话接通之前切断通话。
Fair Isaac, a large fraud-detection firm based in Minneapolis, operates a system so fast that it can block dialled calls before they are even connected.
你把他带回了家，你的妻子从他的电话簿上联系到了他的家人，可是电话接通之后，你的妻子非常害怕，到底是怎么回事呢？
You take him home. Your wife finds out his phone book and gets his family's number. But she becomes afraid of him after the phone call. What happens?
我们等待着接通电话。
接线员将为你接通电话。
请别挂电话，我在尽力给您接通。
请别挂电话，我在尽力给您接通。
应用推荐