房子里没有安装电话，”我想他是不想接到电话，”默里与警方说。
The house had no phone lines, "I guess to avoid calls," Murray told police.
这份调查不包括涉及工作的电话，但是包括了与银行或保险公司通话，或是买票和餐馆订座等电话。
Calling Banks or insurance companies, buying tickets and booking restaurant tables were included in the conversations used to calculate the time spent on the phone. Work calls, however, were not.
有一次，我与他谈论无绳电话，那时的我们已经解决了有关这种电话的电子漂移问题。
Once, when I was talking to him on a cordless telephone, we had one of those electronic drifts which such phones are subject to.
尽管现在不会出现真正与其他任何人完全隔离的情况，那时候这么做确实是把自己与你的所有关系都断绝了，我打一个电话必须在一个电话亭排队，这真的不容易。
To do that then was really to be severed from your ties. To make a phone call I had to wait in line at a phone place and it was not easy.
通话记录还显示，该手机仅与一部别的电话联系过，就是卡多纳·梅迪纳所报告的接受自瓦尔德斯·派兹兄弟的那部电话。
Records also indicated that this cell phone had communicated with only one other telephone—the one that Cardona Medina had reported receiving from the Valdés Paiz brothers.
想象您在与一个同事打电话，而必须在电话机上等几个小时，直到同事给您的请求准备好响应这种情景。
Imagine if you called up a business colleague on the phone, and you were put on hold for a few hours while the colleague prepared a response for your request.
所以想象电话的未来也就是想象消费科技的未来，以及想象未来的电话会对个人与社会产生的影响。
So to imagine the phone of the future is also to imagine the future of consumer technology, and its personal and social impact.
我首先选择了与哪一部手机相连，然后用无绳电话拨打电话。
I made calls from the handsets by first choosing which of the paired cellphones to use.
此类“近距离通讯”让电话可当作火车票与办公室通行证来用，那么用电话当家门钥匙或车钥匙也是顺理成章的事。
The same “near field communication” chips enable phones to be used as train tickets and office passes, so acting as front-door keys or car keys as well would not be a giant leap.
具体做法是，通过无线电与目标电话附近的一个无线电站取得联系，然后美国本土的站点拨通被叫人的电话。
The ham shack here contacts a station in or near the destination of the call and the ham at the stateside end puts in a phone call to the callee.
例如，许多呼叫中心使用互联网语音技术，与高质量的电话线相比，能以更低成本运营国际长途电话业务。
Many call centres, for instance, use voice-over-internet technology so that international calls can be handled more cheaply than with high-quality voice lines.
而且从我们的研究数据来看，许多父母在让他们的孩子使用移动电话时都很负责—限制与节制孩子们使用移动电话。
And from the data in our study it looks like many parents are letting their children use them responsibly - with restrictions and in moderation.
苹果拟定于当日下午5点的电话会议上与分析人士讨论这些数据，电话会议的网络直播可点击这里。
Apple is scheduled to discuss those results in a 5 p.m. conference call with analysts that the company will webcast here.
作为试点，格莱珉基金会已经在乌干达为一些乡村电话运营者提供上网本，这样他们便可以赚取上网费与电话费。
The Grameen Foundation has already experimented by giving netbooks to a few village-phone operators in Uganda so that they can sell internet access as well as telephony.
同时，用打电话多少与距离远近订价的方式也会一去不复返，不久的将来许多电话用户很可能只需每月支付一笔额定的接入费，就可以无限制的打电话或传输数据了。
Meanwhile, distance and voice-based pricing are going away too, so that before long many subscribers will probably pay a fixed monthly access fee for unlimited phone calls and data transfers.
周四鸠山与白宫通了电话，在电话中他向奥巴马表示不会改变与美国的同盟关系。
In a phone call Thursday with the White House, he reassured Mr. Obama that he would not change the alliance with the United States, Mr. Hatoyama said.
固定-移动的融合给予了消费者很大的便捷，消费者在此基础上只需一部手机，一个电话本和一个语音信箱就足够使用了，并且在家中打电话还能获得高质量的接收信号与便宜的价格。
For consumers, fixed-mobile convergence promises the convenience of a single handset, a single address book and a single voicemail box, plus good reception and cheaper calls when at home.
且这种必然规律也将会发生在固定电话与移动电话上面——可以说融合也正在去除他们之间的这种差异。
This will happen on both fixed and mobile phones-though convergence is starting to erase that distinction, too.
在过去一个电话与另一个电话是怎样接通的。
Pope拿起了电话与Bellick的母亲交谈，她确认在早上Bellick给她打过电话后就一直没有联系了。
Pope takes the phone and speaks with Bellick's mother who confirms that she hasn't talked to Bellick since he called her early that morning.
Bea鼓励那些独处的人们拿起电话，他说“我们觉得通过电话与别人交流总比靠键盘更有益。”
Bea encourages people to pick up the phone if they're alone. "We think having conversations on phones is healthier for people than the keyboard, " he says.
电话公司奎尔通讯(Qualcomm)与美国航空公司联合提供卫星传导的空地手提电话服务。
Cell phone company Qualcomm (QCOM) has teamed with American Airlines (AMR) to develop satellite-based air-to-ground cellular service.
典型的IPPBX还能交换VoIP用户与传统电话用户之间的电话，或者以常规p BX一样的方法交换两个传统电话用户之间的电话。
The typical IP PBX can also switch calls between a VoIP user and a traditional telephone user, or between two traditional telephone users in the same way that a conventional PBX does.
房子里没有安装电话，”我想他是不想接到电话，”默里与警方说。
The house had no phone lines, "I guess to avoid calls, " Murray told police.
然后将他们与疑问语气组合在一起，按着黄页电话簿上列的电影院的电话，一家接一家地打电话。
And combining them with a question mark had asked them over and over on the phone, going down the movie houses in the yellow section of the book.
还使用与更新22相似的“for”迭代，所以如果工作电话或家庭电话不存在，语句也不会失败。
"For" iterations are used similar to Update 22 so that the statement won't fail if a work phone or a home phone does not exist.
电话亭的颜色为“邮政红”，与英国邮政信箱的颜色相一致。 这些红色电话亭曾是英国的标志性形象，也是游客们争相留影的街头一景。
Painted in "Post Office red" to match the post boxes, they were once a defining image of England and the backdrop to millions of tourist photographs。
如果你是gmail美国用户，你能在gmail界面中，使用免费网络电话与任何美国和加拿大电话通话。
If you are a Gmail user in the U.S., you can now make free Web-based phone calls to any phone in the U.S. and Canada right from the Gmail interface.
如果你是gmail美国用户，你能在gmail界面中，使用免费网络电话与任何美国和加拿大电话通话。
If you are a Gmail user in the U.S., you can now make free Web-based phone calls to any phone in the U.S. and Canada right from the Gmail interface.
应用推荐