委员会指出电视里的裸体镜头太多。
The committee claimed that there was too much nudity on television.
电视里的商业广告真是讨厌。
我看每场电视里转播的姚明的比赛。
请再听一遍，电视里的人说了什么？
电视里音乐激昂，广告结束。
“反正你都能在电视里看到，”她补充到。
但在电视里我真的有！
“你从电视里看到很多你认识的人，”戈登说。
电视里第一次出现的厕所是在电影《反斗小宝贝》。
The first toilet ever seen on television was on "Leave It to Beaver".
每个周末，电视里都会播放许多场橄榄球赛和篮球赛。
Every weekend there are dozens of football and basketball games on television.
当电视里高声播发那个可怕的消息时他们坐在那里感到恐惧。
They sat there horrified as the television blared the awful news.
Big晚上绝不出门，而是看电视里的黑白电影。
And he never wants to leave the house at night, preferring to watch classic black-and-white movies on TV.
正当电视里要展示那个小镇的木堤时，他又换台了。
He switched the channel again just when they were going to show the wooden pier of that little town.
我很快变成了姚明的球迷。我看每场电视里转播的姚明的比赛。
I quickly became a Yao fan. I watched every Yao game I could catch on TV.
我确实讨厌看电视里放世界摔跤比赛，讨厌在起居室里发现零食包装袋。
I do hate having World Wrestling Foundation on TV and finding snack wrappers in the living room.
我们可以叫他们送过来，然后我们一边吃一边看电视里的新闻。
We can have them deliver and then watch the news on TV while we eat.
谁能对他们说，你们没有权利享受从电视里看到的上海人或伦敦人的生活？
Who are we to tell them that they have no right to the kind of life in Shanghai or London they see on TV?
乔纳森•肯兹教授表示这些影片在电视里上演的续集和派生剧都不能成为重头戏。
Film professor Jonathan Kuntz says these films will probably not be blockbusters, with sequels and spin-offs on television.
我们能告诉他们：你们不能像电视里看到的上海人或伦敦人一样生活吗？
Who are we to tell them that they can't live like the people in Shanghai or London they see on TV?
我那时看着电视里漆黑的阴影，翻着吸血鬼漫画，读着最原始版本的德古拉。
I was watching Dark Shadows on TV and reading vampire comic books and seeing the original Dracula.
我们现在把很多时间用在玩最新的Wii游戏机，甚至看电视里别人玩扑克。
Many of us have plenty of leisure time to devote to trying out the latest Wii game or even watching others play poker on TV.
电视里有很多值得一看的节目，包括新闻、音乐和讨论当前社会问题的节目等。
There are many worthwhile programs on televion, including news, concerts, programs on current social problems and so on.
演讲改在剧院内进行，与会观众只有2000人，通过同声传译在电视里现场直播。
Instead, the speech was delivered inside the theatre to an audience of around 2,000, and televised live with simultaneous translation.
演讲改在剧院内进行，与会观众只有2000人，通过同声传译在电视里现场直播。
Instead, the speech was delivered inside the theatre to an audience of around 2, 000, and televised live with simultaneous translation.
至于在电视里的女性角色，虽然单凭服装并不能塑造角色形象，但却可以让这个形象更加迷人有趣。
When it comes to women on TV, wardrobe may not make the character, but it does make her more interesting.
内穆尔还发现电视里的角色通常带有冒险的行为(如吸烟与喝酒)，常常强化性别角色与种族区别。
Nemours also finds that TV characters often depict risky behaviors (like smoking and drinking) and also tend to reinforce gender-role and racial stereotypes.
银行家们像电视里穷凶极恶的坏人一样，“有一个简单的计划：重新让美国为他们服务。”
Like nefarious screen villains, the bankers "had a simple plan: to remake America to serve them."
甚至那些没有看见过杰克逊在电视里跳舞的人来说，也能听到收音机冒出像《我要你回来》等5首歌。
His voice leaped out of the radio in Jackson 5 songs like “I Want You Back, ” even for those who didn’t see how he danced on television.
甚至那些没有看见过杰克逊在电视里跳舞的人来说，也能听到收音机冒出像《我要你回来》等5首歌。
His voice leaped out of the radio in Jackson 5 songs like “I Want You Back, ” even for those who didn’t see how he danced on television.
应用推荐