本文提出了一种宽带分布式网络设计，该网络能在CATV电缆上同时进行数据、实时数字话音及模拟电视通信。
A broadband distributed network design is proposed. This network can provide data, real-time digitized voice and analog video communications on a single CATV cable.
电视是一种有效的通信手段。
IBM提供了支持对服务进行个性化和整合的技术，可使电视成为家中的娱乐、信息和通信中心。
IBM provides technology which enables personalization and consolidation of services so that televisions can become a center for entertainment, information, and communication at home.
美国士兵越来越依赖于通信网络来支持军事行动并使其成为可能，包括射击武器、目标瞄准和电视会议。
United States soldiers rely more and more on communications networks to support and enable military actions that include shooting weapons, targeting, and video-conferencing.
过去，为接近民众和社区生活而公开的通信渠道，要么地域上过于遥远，要么只展现在电视屏幕上。
Opening the channels of communication so as to access the lives of people and communities that in the past were either too geographically remote or only existed on the TV screens.
据安全研究人员称，格鲁吉亚的电视媒体、通信系统和交通系统也受到了攻击。
In Georgia, media, communications and transportation companies were also attacked, according to security researchers.
Skype是一个基于软件的通信平台，成立于2003年，目前其服务范围已经从电脑扩大到手机和网络电视。
Skype is a "software-based communications platform" that's been around since 2003 and has recently spread beyond computers to mobile phones and even Internet-connected televisions.
很快，他担任了CEO，并且开始了长达十多年的苦心经营Apple的拳手产品。正是这些拳手产品打破了计算机，音乐，电视，电影，通信产业的格局。
It wasn't long before he took the CEO job and started a more than decade-long run of hit products that have disrupted the computer, music, television, movie and telecommunication industries.
答案是：通过连续的，昼夜不停的卫星通信广播录制，并且在每个城市的巨型电视屏幕上投影。
The answer was: by continuous, day-and-night telecommunications coverage broadcast via satellite and projected on giant video screens in each city.
通信管理局将在2010年拍卖现在由模拟电视广播使用的频率，将它移交给手机运营商。
Ofcom will auction off the frequency currently used by analogue television broadcasts in 2010, handing it over for use by mobile operators.
考克斯通信公司与NDS合作开发的新的三重奏指导，允许有线电视用户在电视，视频点播和数字视频录像机上同时搜索一个节目。
Cox Communications' new Trio guide, developed with NDS, allows cable subscribers to search for a show on TV, video-on-demand and in a digital video recorder, all at the same time.
有数拍字节的通信数据和闭路电视数据需要处理。
例如：当我们看电视、听音乐、接听电话或通过互联网通信时。
Human beings for instance: when we watch TV, listen to music, talk over the phone, or communicate via the Internet.
英国通信管理局发现，更多的孩子会想念他们的手机而不是家里的电视。
More children would miss their mobile more than their home TV, Ofcom found.
无线电和电视是重要的通信手段。
在同样的通信领域，卫星电视供应商DirecTV和有线数字系统现在都采用高速网络接口传送电视节目了。
Everyone has cell phones. In these same communities, DirecTV and digital cable systems now deliver television program-ming and high-speed Internet access.
在本文中，我们了解了为何以及如何在IPTV环境中使用WebSpherePortal创建“家庭多媒体控制面板”门户，以便在电视机上进行通信和娱乐。
In this article you saw why and how to use WebSphere portal in an IPTV environment to create a "home dashboard" portal for communication and entertainment on a TV set.
峰峰城市化水平较高，供水、供电、供气、供暖、通信及有线电视等基础设施健全，实现了网络化集中供应。
Fengfeng higher level of urbanization, water supply, electricity, gas, heating, communications and cable television infrastructure such as sound, the realization of a centralized supply network.
会同有关部门协调通信管线、公用通信网、有线电视网、专用信息网等通信信息基础设施的规划与建设。
to coordinate the planning and construction of communication pipeline system, public network, cable TV network and private network in collaboration with related departments;
媒体行业中众多表现最优的公司及近年来最热门的股票都依赖订阅服务，如英国天空广播公司（BSkyB）发现通信公司（Discovery Communications），美国娱乐和体育电视台（ESPN）和网飞公司（Netflix）。
BSkyB, Discovery Communications, ESPN, Netflix: many of the media industry’s best-performing companies and hottest stocks of recent years rely on subscriptions.
以一个较成功的案例，探讨了TDMA卫星通信技术在会议电视、数据通信、话音等综合业务中的应用。
This paper takes a successful example to show the application of TDMA satellite communication techniques in integrated service, including conference television, data traffic and telephone traffic.
下一代蜂窝电话、寻呼机和电视机也将受益于数字远程通信的速度和清晰度。
The next generation of cellular telephones, pagers, and televisions will also benefit from the speed and clarity of digital telecommunications.
原因只有一个，那就是维护他们垄断的有线电视广播，因为有线电视也是接收通信卫星转发的节目。
There is only one reason, that is to safeguard their monopoly of the cable TV broadcast, cable TV is also receiving because communication satellite forwards the program.
人造广播通信卫星的出现，使得电视节目信号覆盖全球成为了可能。
The broadcasting satellites make it possible to cover the globe with television signals.
在附近山顶上的电视和广播以及紧急通信塔现在也在危险中。
Television, radio emergency communication towers on top of a mountain are also now in jeopardy.
指挥站由许多子系统组成，包括卫星通信、天线控制、视频会议、监视电视、IP电话和电源。
The command posts consists of a number of subsystems, including satellite communications, antenna control, video conference, surveillance TV, IP telephone, and power supply.
产品广泛应用于网络通信、有限电视、数据传输、建筑工程、城乡电网改造以及其他配套项目。
Products are widely used in network communications, cable TV, data transmission, construction, urban and rural power grids and other ancillary items.
产品广泛应用于网络通信、有限电视、数据传输、建筑工程、城乡电网改造以及其他配套项目。
Products are widely used in network communications, cable TV, data transmission, construction, urban and rural power grids and other ancillary items.
应用推荐