她在许多观众喜爱的电视连续剧中担任过主角。
她获得主演那部新的电视连续剧的机会。
那部电视连续剧在年轻人中拥有一批狂热的迷恋者。
这部电影是电视连续剧《少年女巫萨布丽娜》的衍生作品。
The film is a spinoff from the TV series "Sabrina The Teenage Witch."
伊丽莎白·格拉泽是一个美丽聪明的女子，是保罗·迈克尔·格拉泽的妻子，她丈夫曾在大获成功的电视连续剧《警界双雄》中出任主角。
Elizabeth Glaser was a beautiful, intelligent woman, the wife of Paul Michael Glaser, who had starred in the successful TV series Starsky and Hutch.
在某些人看来，电视连续剧是一种准艺术。
你喜欢看电视系列节目还是喜欢电视连续节目？
缺少情感，在电视连续剧中对它们不会有太多伤害。
This lack of emotions on this on a TV series does not hurt them much.
人们更加没有想到的一条就是有关电视连续剧的提议。
Among the more unexpected of them is the following proposal for a television series.
最近的电视连续节目的成功激起了年轻人对摇滚乐的好奇。
The success of the recent TV series has aroused young people's curiosity about rock music.
造型像英国科幻小说电视连续剧《神秘博士》中的时间机器的创意杯子。
Creative mug shaped like the time machine from the British science fiction television series Doctor Who.
并不是说让深蓝孩童一直玩着游戏或者看着电视连续剧来关于掌控时间和能量！
Not for nothing have the Indigo children been playing games and watching TV series about Mastering Time and Energy!
到了90年代，他通过一部电视连续剧《贝莱尔的新鲜王子》提高了知名度，颇受欢迎。
In the 90’s he became quite popular via the television series “The Fresh Prince of Bel-Air.”
他正在写自传，近来制作了一部广受欢迎的有关FBI侦探的有线电视连续剧—《野兽》。
He was writing a memoir and recently made The Beast, a well-received cable TV series about a veteran FBI agent.
——过去的十年里，无论是书籍、电视连续剧还是电影，都目睹了英雄化叙事风格的复兴。
In books, on TV series and in film, thisdecade saw the triumphant return of the heroic narrative.
很多电影作品、电视连续剧和戏剧的插曲都是米歇尔·莱格朗那令人难忘的合集中的部分。
Hundreds of movies compositions, television series and theatre are parts of the impressive Michel Legrand curriculum.
这个重新设计的形象在2005年搬上了卡通电视连续剧Trollz，但仅仅出现了2年。
The redesign took place in 2005 for the animated TV series Trollz, which lasted only two years.
《大长今》是正在热播的韩国电视连续剧，此剧开播后，我急剧地发现自己的生活水平和家庭地位一落千丈。
Dae Jang Geum is a hot new Korean TV series. Because of this series, my personal status and living standard have been drastically degraded.
请记住，真相就在那里（这是另一部科幻电视连续剧的全剧导言）。我们将探讨这些太空阴谋论中的10个。
Keeping in mind that the truth is out there -- the guiding principle of another science-fiction television series -- we'll explore 10 of these space conspiracy theories.
理论上看，为什么一个大学不能为一部电视连续剧，不管是搞笑的或严肃的，提供好的情节背景，是说不通的。
In theory, there's no reason why a university wouldn't make a good setting for a television series, comic or serious.
电视连续镜头显示，这支特警队毫无准备，本该只要几秒钟就能冲进巴士，结果却花了将近一个小时，阿基诺说。
Television footage showed that the team was unprepared and took about an hour to break into the bus instead of just seconds, Aquino said.
这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。
The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of the AMC television series "The Walking Dead.
这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。
The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of theAMCtelevision series "The Walking Dead.
这次个性表演是为了宣传美国经典电影有线电视台即将在万圣节首播的电视连续剧《行尸走肉》，宣传活动遍及全球26个城市。
The stunt was part of a campaign in 26 cities worldwide promoting the Halloween premiere of the AMC television series "the Walking Dead."
因为他的PR人声称他实在“太怕羞了。”，而这个人就曾在我的PBS - TV电视连续短剧-小人物的胜利-中扮演过某个角色。
This was the same guy who turned down an appearance on my PBS-TV miniseries Triumph of the Nerds because his PR people claimed he was "too shy."
对于米莉塞勒斯来说，主演迪斯尼的流行电视连续剧《乖乖女是大明星》以及根据其改变的电影《乖乖女是大明星：电影版》和她的真实生活并不远。
LOS ANGELES, California (CNN) -- For Miley Cyrus, star of Disney's popular television series "Hannah Montana" and its big-screen adaptation "Hannah Montana: The Movie," art is not far from real life.
尼尔森于1926年出生于加拿大萨斯喀彻温省的日纳。尼尔森的起步不是从喜剧开始的，而是在戏剧电影、和电视连续剧中从扮演医生，警官和律师开始的。
Born in Regina Saskatchewan, in 1926, Nielsen got his start, not in Comedies, but in dramatic movies, and television shows playing doctors, police officers and lawyers.
尼亚.涅托先生是一个老鳏夫，而他的新任妻子是一位著名的电视连续剧明星，十个墨西哥人中有九个都知道她，而其中更有四分之三的人是他妻子的粉丝。
Mr Peña Nieto, a widower who recently married a telenovela star, is known by nine out of ten Mexicans and liked by three-quarters of them.
除此之外，我还担心有三个月的时间，被塞进一间像地狱般的移动的“大兄弟”房间，（译者注：“大兄弟”是英国电视连续剧）对于一件将要发生的好事，我真是没有丁点的兴奋感。
Alongside the worry that I may be stuck for three months in the hell of a sort of mobile Big Brother house, there is just the tiniest kernel of excitement that something good is about to happen.
除此之外，我还担心有三个月的时间，被塞进一间像地狱般的移动的“大兄弟”房间，（译者注：“大兄弟”是英国电视连续剧）对于一件将要发生的好事，我真是没有丁点的兴奋感。
Alongside the worry that I may be stuck for three months in the hell of a sort of mobile Big Brother house, there is just the tiniest kernel of excitement that something good is about to happen.
应用推荐