一些电视节目对青少年成长有害。
Some TV programs are maleficent to the growth of adolescents.
这些电视节目对他的英语学习很有影响。
这些电视节目对他的英语学习很有影响。
这些电视节目对他的英语学习很有影响。
电视节目对小朋友好不好？
关闭福岛核电站的工作在有序进行，该厂总经理也已经通过东京电力公司的电视节目对核事故表示了道歉。
Work to shut down the Fukushima Daiichi nuclear power plant is proceeding steadily, and the plant's general manager has apologised for the accident in a video released by the plant's owners, TEPCO.
虽然优质的电视节目有助于激起儿童对动物保护的兴趣，但它们却无法取代参观动物园带来的那种激动，那是一种强烈的、身临其境的、具有互动性的体验。
Although good TV shows can help stir children's interest in conservation, they cannot replace the excitement of a zoo visit as an intense, immersive and interactive experience.
我当时对这个博物馆没什么记忆，但在看了几部关于这个博物馆的热门电视节目后，现在我更愿意去参观它了。
I had little memory of the museum then, but now I am more willing to visit it after watching several popular TV shows about the museum.
这一证据对电视节目中暴力太多的观点予以支持。
This evidence supports the view that there is too much violence on television.
对我来说，能够在日本电视节目上用日语夸赞牛肉的美味是一件非常让人激动的事情。
It was very exciting for me to be on Japanese TV speaking in Japanese about how delicious the beef was.
杰克逊女士称之为“服装故障”的“超级碗”事件引发了对电视节目不雅行为的新一轮审视。
The Super Bowl incident, which Ms. Jackson termed a "wardrobe malfunction", has prompted new scrutiny of indecency on the airwaves.
多亏了电视节目，我们不再对伏生感到陌生。
Thanks to a TV show, Fu Sheng is no longer a stranger to us.
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
“显然他们对如何健康地管教孩子感到忧虑——看看那些电视节目和有关这方面的书吧。”他补充道。
"There is clearly a lot of anxiety about how to parent well - look at the television programmes and books about it," he added.
一种是要求用户对其下载的任何电视节目或电影付费，但允许用户保存这些内容。
One is to make users pay for each television show or film they download, but then to let them keep it.
对最大的电视节目来说，科技是一种恩赐。
他在美国广播公司的电视节目“早安美国”上说，华尔街的金融失败对美国工薪阶层来说具有负面影响。
He told ABC television's Good Morning America program that the financial failures on Wall Street are having a negative impact on American workers.
这个短语常用来形容某人完全专注于他喜欢的电视节目，对周围的一切视若无睹的状态。也就是我们常说的“某人钻到电视里去了”这个意思。
The phrase “ TV stoned ” is used to describe a person who is completely deaf and blind to everything but his favorite show on television.
公共广播、电视节目制作人声称，他们知道他们的节目对孩子们可能产生怎样的影响。
PBS and show producers claimed they understood how their programming could influence children.
在九十年代末期，得益于电视节目《改变你的房间》，人们得到对颜色和主题房间的启发。
In the late 90s, people were inspired to colour and 'theme' rooms, thanks to TV's Changing rooms.
想象一下：您的几个朋友在某个电视节目播出之前正在社交网络上对之加以评论，(一旦开播)您的数字录像机就会自动将它复制下来。
Imagine this: your digital video recorder automatically copies a television show that several of your friends were talking about on a social network before the show went on air.
电视还有一些其他方面的优势：因为它是摆在家中，相比那些被认为是纯属娱乐形式的戏剧和电影，你对电视节目可能会更为信赖。
But television has other benefits too: because it is in your home, you tend to trust it for facts and debate, whereas theatre and film are considered entertainment.
对宽带数字电视的订阅者而言，应该都能更简化录电视节目到电脑的程序。
These should simplify the recording of TV programs to the PC for digital cable subscribers.
此后，有20个国家先后购买了这个电视节目，每在一国放映，都会在全国内引起一场对安乐死的议论。
The program has since been bought by 20 countries and each time it is shown, it starts a nationwide debate on the subject.
奥巴马说，剑桥市警察的“行为愚蠢”，并在全国性的电视节目上详述了警察对黑人和西班牙裔种族以种族貌相取人的悲惨历史。
Obama said the Cambridge cops had "acted stupidly" and went on to elaborate, on nationwide TV, on the sad history of racial profiling of blacks and Hispanics by police.
奥巴马说，剑桥市警察的“行为愚蠢”，并在全国性的电视节目上详述了警察对黑人和西班牙裔种族以种族貌相取人的悲惨历史。
Obama said the Cambridge cops had "acted stupidly" and went on to elaborate, on nationwide TV, on the sad history of racial profiling of blacks and Hispanics by police.
应用推荐