过度阅读、躺在床上看书和看太多电视也会导致眼疲劳。
Eyestrain also results from reading a lot, reading in bed, and watching too much television.
电视塔与巴黎的埃菲尔铁塔和伦敦眼一样好。
The TV Tower is as good as the Eiffel Tower in Paris and the London Eye.
看一眼现在的电视节目，你就会发现一些节目非常重视关于科技及宇宙航空知识的传播。
It was - you look at some of the television programs, there was a lot of emphasis on science and technology, on aerospace.
他说：“进门后我第一眼看到的就是莱思莉站在厨房里，就像在电视上的一位妈妈一样。”
"In we come, and the first thing I see is Leslie standing in the kitchen like a mother on a television show," he says.
VB：你认为这种裸眼屏幕技术是否会在大电视上得到应用？
VB: Do you think this screen technology with no glasses can be used for big TVs?
他前面的电视屏幕上，一个女子穿着黑色高跟靴子，在私家车道上咔哒咔哒朝一座昏暗的房子走去，担惊受怕地扭过头瞅了一眼。
On the screen in front of him, a woman in high-heeled black boots clicks up a driveway toward a darkened house while glancing fearfully over her shoulder.
谁会相信麦莉·赛勒斯和阿曼达·西耶弗里德的粉丝真会守在电视前就为了看一眼穿晚礼服的偶像出场？
Do we really think fans of Miley Cyrus and Amanda Seyfried are going to sit through the whole boring telecast to catch a glimpse of their idols in fancy gowns?
缓解眼疲劳的办法很简单：关掉电视，让眼睛休息一下。
But there is an easy cure for eye strain and fatigue: turning off the TV and getting some rest.
换句话说，“裸眼3d”电视还有一段长路要走。
Autostereoscopic TVs are, in other words, still some way off.
雷利瞥了一眼无声电视，说：“得调调天线。”
He glanced at the silent TV. "you need to adjust your rabbit ears."
在高清电视上观看美国偶像固然不错，但是看一眼Ryan Seacrest的酒窝显然没有身临球场的感觉那样令人兴奋。
While watching American Idol in HD is surely nice, getting a glimpse of Ryan Seacrest's dimples isn't quite as exhilarating as feeling you're right on the football field.
有几天晚上，我极力摆脱了电视的诱惑，坐在自己的房间里，两眼盯在书上。
Resisting the hypnotizing effect of television, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.
不过因为超级抓眼的卡司和新型完美男神，它还是从同类电视剧中脱颖而出了。
But it outshines its television counterparts with its eye-catching cast and its creation of a new type of ideal man.
总之，看电视不仅会让孩子们得近视眼，而且也会占据孩子们与其他孩子们一起玩的大量时间。
All in all, not only TV can lead to near sight but also TV occupied too much of children's time to play with others.
如果你看电视太多，会伤你的眼的。
当我们每天打开电视时第一眼看到的就是广告。
Every day when we turn on the TV-set, what appears into our eyes first is advertisement.
讨论了一种基于红外电视法的眼动信号测量系统及其ASIC设计。
An eye movement measuring system based on infrared television method and its ASIC design is discussed in the paper.
讨论了一种基于红外电视法的眼动信号测量系统及其芯片设计。
A measuring system for the eye movement signal based on the infrared TV method and its IC design are discussed.
数以万计的人们从电视上看了首次登月，他们的心就提到了嗓子眼，因为他们十分清楚这次是多么艰难多么危险，以及要冒多大的风险。
Millions of people watched the first moon landing on TV, their hearts in their mouths, aware of how difficult and dangerous an adventure was, and what risks had to be taken.
从广义上讲，视觉疲劳的引发并不局限于电脑，还包含其他电子屏幕、电视、书籍等传统媒介，当然其中也包括不良的阅读习惯、用眼习惯等等。
Broadlyspeaking, causes of visual fatigue not limited in computers, also includes other electronic screen, television, books, as well as poor reading habits and so on.
他坐在椅子里，两眼盯着电视机。
第一眼看来互联网起码和电视一样是冷媒介，因为它激发用户，诱使甚至强迫他们来积极地参与到媒介中来。
At first sight, the Internet seems to be as cool, if not cooler, than TV because it activates users, seducing, or even forcing, them into active participation in the medium.
“未来有一天，回家后你可以用语音指令指挥电脑调暗灯光，用手势打开电视，看一眼空调就能调低温度。”杨硕说。
"One day, when you return home, you will tell the computer todim the light, use a hand gesture to turn on the TV and glance atthe air conditioner to lower the temperature, " said Yang.
最后一点是，人们错误的用眼方式，像是用眼时间过长，在床上看书，以及近距离看电视等。
Finally, people have many wrong ways of eyes' usage, such as making your eyes overwork, reading books on bed and watching TV at a close distance.
节目全部采用电视模拟的手法，再现了每个骗局的每一个关键步骤，从而让您掌握将骗术一眼看穿的本领。
The videos make valuable use of re-enactment scenarios, and as each step of the hoax is revealed, viewers are trained to pick up the necessary skills for detecting these scams in the future.
以好莱坞制作的3d电影为契机，眼镜式3d电视成为市场畅销商品，同时更关系到裸眼3d显示器设备开发的推动力。
Triggered by Hollywood 3d movies, glasses-type 3d TVs have become a hit in the market, leading to the development of autostereoscopic 3d display devices.
最近，我在家扫了一眼电视节目，里面有一个20岁上下的模特儿与一位整形外科医生讨论吸脂。
When I was at home recently, I glimpsed part of a TV program where a young model of around 20 years old was talking with a plastic surgeon about getting liposuction.
最近，我在家扫了一眼电视节目，里面有一个20岁上下的模特儿与一位整形外科医生讨论吸脂。
When I was at home recently, I glimpsed part of a TV program where a young model of around 20 years old was talking with a plastic surgeon about getting liposuction.
应用推荐