节目全部采用电视模拟的手法，再现了每个骗局的每一个关键步骤，从而让您掌握将骗术一眼看穿的本领。
The videos make valuable use of re-enactment scenarios, and as each step of the hoax is revealed, viewers are trained to pick up the necessary skills for detecting these scams in the future.
实际上，到那时候大多数人都在看电视或盯着模拟时钟，那他们就不会注意到有闰秒了。
In practice, though, many people will be watching the television or an analogue clock, and will not notice the leap second at all.
如果你在建筑物密集的地区或丘陵地区观看模拟电视，你或许会注意到重影。
If you've watched analog television in a built-up or hilly area, you may have noticed ghosting.
通信管理局将在2010年拍卖现在由模拟电视广播使用的频率，将它移交给手机运营商。
Ofcom will auction off the frequency currently used by analogue television broadcasts in 2010, handing it over for use by mobile operators.
这里的电视广播依然使用的是模拟信号。
模拟电视哪里不好了？
这不是“数字电视”——模拟的组合视频信号变为数字信号以利传输，由变回到模拟信号用以在模拟电视机上显示图像。
This is not "digital television" — it is a normal composite video signal for analog television converted to a digital format for transmission and then converted back to analog for display.
这些频率，连同模拟电视使用的其他UHF和VHF频谱，现在都空出来了。
These frequencies, along with other UHF and VHF parts of the spectrum used by analogue television, are now to be vacated.
480i和480p称为标清(standarddefinition sd)格式，480i的品质基本等同于模拟电视信号。
The 480p and 480i formats are called the SD (standard definition) formats, and 480i is roughly equivalent to a normal analog TV picture.
FrankDrake博士声称由于电视、无线电和雷达越来越少采用模拟信号进行传输，这一过程使地球在地外文明的电子设备上逐渐隐形。
Dr Frank Drake said the phasing out of analogue transmissions from television, radio and radar was making our planet electronically invisible from outer space.
最后，高清格式(16：9)具有和模拟电视(4：3)不同的宽高比。
Finally, the HD formats of digital TV have a different aspect ratio than analog TVs. An analog TV has a 4:3 aspect ratio, meaning that the screen is 4 units wide and 3 units high.
同时，很多英国的电视天线太老了并且安装的位置是错的，并不能收到陆地信号，所以360万SKY的订户将需要更换模拟/数字天线接受器。
Meanwhile, many TV aerials in Britain are believed to be too old and wrongly positioned to receive the terrestrial service, while 3.6 million Sky subscribers will need to replace analogue dishes.
同时CreativeSuite世界中有很多令我们感到兴奋的东西（XMP是一个不错的东西，它采取网格的方式来呈现漂亮的界面，如transcripts及在本地视频中模拟电视中的功能）。
And there’s plenty of excitement in Creative Suite land (XMP is an especially dorky thing that lays the lattice for niftiness, e.g., transcripts and Overlay.tv-like functionality native in video).
大多数电视台都会在转换过程中使用备用天线，从发射塔卸下老式的模拟天线，而代之以新的数字天线塔杆。
Most television stations will use backup antennas during the transition while their old analogue ones are taken down from their towers and replaced with new digital masts.
先聊聊模拟电视对帮助您理解数字电视很有好处：您能更清楚的看到两者的差异。
To understand digital TV, it is helpful to understand analog TV so that you can see the differences.
所以你能买到的最烂的显示器的分辨率也要比最好的模拟电视来的好；更何况高端显示器的分辨率大约是电视的10倍。
So the worst computer monitors you can buy have more resolution than the best analog TV set; and the best computer monitors are able to display up to 10 times more pixels than that TV set.
首先，20gbPS 3只提供了一个模拟复合r ca插口，用来连接电视之类的模拟输出设备。
First of all, the 20gb PS3 only comes with an analog composite RCA plug for attaching to TV-like output devices.
如果做法正确无误，数字电视运营商甚至能使最老式的模拟电视机出来的图像更清晰——没有重影和别的电子噪声，来损害模拟广播电视质量。
Done correctly, digital broadcasting can make images sharper on even the oldest of analogue sets-with none of the "ghosting" and other electronic noise that marred analogue broadcasting.
自当日起，不再广播模拟电视信号。如果要继续用旧电视收看节目，消费者需要购买转换盒。
On this date, all analog broadcasting will stop, and consumers will need to buy converter boxes to receive programming on their older TVs.
早期的音乐电视也是这样，乐队仅仅是在镜头前模拟自己表演时的样子。
Think too of the first music videos (a few of us might be at least that old). Essentially the band miming themselves playing a song.
数字电视台广播模拟电视节目时要先将它们转换为数字480i或480p格式。
When analog TV shows are upconverted and broadcast on digital TV stations, they are broadcast in 480p or 480i.
此外，从模拟电视信号到数字电视信号的切换也释放了广阔的频道(698- 806mhz)。
Also, a large frequency spectrum (698-806 MHz) was freed by switching over from analog TV to the digital one.
本国1700家左右全功率传输信号的电视台，一半已停止发送模拟信号。
Half of the country's 1,700 or so television stations that transmit their signals at full power have already ceased sending out analogue signals.
本国1700家左右全功率传输信号的电视台，一半已停止发送模拟信号。
Half of the country's 1,700 or so television stations that transmit their signals at full power have already ceased sending out analogue signals.
应用推荐