一点没错，对电视机节目来说，只管需要创造效益，但他们有义务为公共浮现积极健康的内部实质意义。
Though television programs need to make profits, they should still shoulder the responsibility of presenting positive ideas to the public.
同时，伴随着电视机节目中故事化的广泛运用，常常作为故事叙事核心的冲突手法被滥用，出现了一些问题。
At the same time, along with the TV program, the story of the widely used, often as the core of the conflict in the story narrative techniques of abuse, there have been some problems.
她打开电视机，不停地在新闻节目间切换。
She turned the television on and flicked around between news programmes.
现在许多家庭拥有两台甚至三台电视机，每个家庭成员随时可以看自己想看的节目。
Nowadays, many families have two or even three television sets so that every member of the family can watch what he wants whenever he wants.
两者都允许用户安装从亚马逊到YouTube等内容驱动的应用程序，以及小的播放器，把互联网传送的节目(包括高清节目)到他们的电视机。
Both allow users to install content-driven apps from Amazon to YouTube and much smaller players, putting internet-delivered shows (including HD programming) onto their televisions.
这个录像机以现在的眼光看是有点可笑，但当时的情况是，如果我想看某个电视节目、电影或者体育比赛，我就必须在节目播出的时候亲自守在电视机前。
Though it seems almost laughable now, up to that point if I wanted to watch a television show, movie or sporting event I had to be physically present at my television during the time of broadcast.
但是通过节目单可以看出，电视机买到之日起，就经常有同一个节目一天之内播放两次。看来电视里经常重复播放节目是早已有之，不是后来的发明。
But as revealed by the listings above, from the day the television was purchased, the same programmes were often shown twice a day - proving that frequent repeats are not a recent invention.
首先宣布了一种产品，有望最终将数字娱乐节目从电脑中有条不紊的传送到电视机屏幕上。
First, he launched a product that promises at last to bring digital entertainment from people's computers to their television screens without fuss.
通过向电视机右面的投币槽投进6个硬币他就可以观看一个小时的节目。
A slot meter on the right allows him to insert 6d COINS for an hour of viewing.
该公司设计了节目预告表，使得人们能够坐在电视机前，操作印有“电视指南”的遥控器来观看这些节目。
The firm designs the grid of upcoming programmes that people see when they flop in front of the television and press a button on the remote control marked "TV guide".
给本周儿童看的节目做一个列表，把它放在明显的地方。比如电视机旁边或者是冰箱上。
Make a list of the programs your child can watch for the week and post it in a visible spot, such as near the TV or on the refrigerator.
周末或者晚上，可能你将会在电视机前看节目或者上网。
Weekends, or evenings, there's got to be a time that you spend in front of the TV or mindlessly surfing the Internet.
约翰·洛吉·贝尔德于1928年制造出第一台彩色电视机，但直到1938年第一个彩色电视节目才播出。
John Logie Braid constructed the first colour TV in 1928, but it was not until 1938 that the first colour TV programme was broadcast.
我开了电视机后，我们就坐下来看电视节目。
东芝公司这款55英寸的Cell Regza电视机配有一个功能强大的机顶盒，它能同时播放多达八套高清晰电视节目。
Toshiba Corp. 's (6502.to) new' Cell Regza 'is a 55-inch television that works in tandem with a powerful set-top box and will display up to eight high-definition broadcasts at once.
解码节目数据流，并输出到电视机中。
A. program data flow, and decoding the output to the TV set.
当你劳累了一天打开电视机，如果一个出色的娱乐节目主持人的出现会给你带来足够的欢笑和满足，我想，每个人都会为之高兴。
When you turn on the TV after a day of hard working, if an excellent anchor appeared and brought you enough entertainment and satisfaction, I think, everyone would have an enjoyment.
我相信电视机前的观众朋友们，看了我们今天的节目以后，一定会考虑来新疆品尝的。
I am sure our TV viewers, after seeing today's program, will consider visiting Xinjiang to taste the food here.
弟弟响亮而又焦急的声音让我从电视机的精彩节目回过神来。
Brother loud and anxious voice let me return to absolute being from the wonderful TV program.
把宝宝往电视机前一放，尽管是教育节目或者是早教光碟都只是事先录好的，都没有太多效果。
Placing a baby in front of a TV screen, even if an "educational" program or video is being shown, will have no effect.
吃早饭的同时，你看着日本的电视机里播放着的纽约制作的新闻节目。
Over breakfast, you watch a news program broadcast from New York on your television made in Japan.
杰克，请打开电视机看看有什么节目。
电视机被转回星期一晚上的比赛节目。
对于在电视机前看节目的女生有什么想说的吗？特别是那些想当模特而没有途径的那些？
Do you have any advice for girls who watched you on Top Model and want to model, but maybe don't know where to begin?
在欧洲已经有一种双向式电视机，它可以让看电视人按一下键回答该节目提出的问题。
Already available in Europe are two-way televisions that permit the viewer to push buttons and answer questions the program has asked.
一些电视机遥控器有一个标为跳转的功能，它在当前频道和先前的频道之间切换——这对于同时看两个节目来说非常方便。
Some TV remote controls include a function labeled Jump, which switches between the current channel and the previous channel -very convenient for viewing two programs concurrently.
电视机开着，但我不知道他喜欢的节目在第几频道。
The TV is on, but I don't know which channel hi sfavourite TV program is ON.
如果看早间的脱口秀节目或早新闻能让你驱散困意，那就打开电视机吧。
If it's the morning talk shows or news that gets you going, then turn the TV on.
我调着电视机的频道，有CNNBBC，还有许多专门为祷告制作的节目。
I cruised the channels on my TV: CNN, BBC and lots of programming designed to set the mood for prayer.
我调着电视机的频道，有CNNBBC，还有许多专门为祷告制作的节目。
I cruised the channels on my TV: CNN, BBC and lots of programming designed to set the mood for prayer.
应用推荐