这些估计数值依据的是阅读信息，比如在网上或出版物上阅读电子邮件、文本信息，以及我们在电视或收音机上看见或听到的信息。
The estimates are based on reading information, such as in emails, text messages, on the internet or in publications, as well as what we see and hear on the television and radio.
最少人使用的度假计划途径是电讯文本或其它电视资讯，比例为11.4%。
The lowest score for planning a holiday was using Teletext or other TV information at 11.4%.
情感，流派，在电影和电视的司法文本表示的情感，从文化的角度探讨，而不是在生物或心理方面。
Emotion, Genre, and Justice in Film and Television explores textual representations of emotions from a cultural perspective, rather than in biological or psychological terms.
为了避免重复听相同的文本把自己无聊死，我把我最喜欢的电视节目下载到了MP3里，一遍又一遍地听。
To avoid accidently boring myself to death by listening to and repeating the same text, I picked my favorite TV show, downloaded it in MP3 and listened to it repeatedly.
通过深刻的文本分析，笔者探讨了电视谈话节目作为一种特殊时空中的叙事，其叙事功能、叙事情境、叙事时间是如何呈现的。
Through textual analysis, we pointed out how the functions, Settings and time of narration were shown on TV, as TV talk show is a kind of special and spatiotemporal narration.
其中通俗电视剧是具有广泛性和代表性的典型文本，它的非个性化、符号化和娱乐化特征体现出与大众文化的一致性。
Popular TV plays are typical texts which enjoy great popularity and representation. Their non - individuation, symbolization and recreational nature embody their consistency with mass culture.
电视剧公示打印文本可以作为办理相关手续的证明。
Printed texts for announcement of the teleplays can be served as proofs of going through relevant formalities.
商业电视广告是当代最活跃的消费文本之一。
The commercial TV advertising becomes one of the most active consuming texts in the present time.
首先，从电视符号的角度，分析听觉文本的三部分构成：人声、音乐和音响。
The first part is to analyze the human voices, music and acoustics which constitute the ear text from the prospective of TV symbols.
这种电视剧常用的文本策略主要有三种：亮点挖掘、感性重构和叙事移位。
There are three major narrative strategies used in this kind of TV plays: mining themes, emotional reconstruction of the history and narrative time shift.
然而，阅读的人所花费的数据从1980年翻了两番，先前因为电视的原因而减少。这得归功于流传于网络上的所有文本。
However, the amount of reading people do, previously in decline because of television, has almost tripled since 1980, thanks to all that text on the Internet.
如果我们是多任务和葫芦，而看电视或打字，这是完全可能的，我们将长字符串类型的文本之前，我们意识到我们的错误。
If we are multi-tasking and watching television or Hulu while typing, it is completely possible we will type long strings of text before we realize our mistake.
如果一个客户报告有关电视的问题，利用文本分析软件，问题能够很快被确定，这使得捷蓝几乎能够立即解决。
Now, if a customer reports an issue related to a TV, the problem is identified quickly, which allows JetBlue to correct it almost immediately.
从叙事学的角度来看，电视新闻文本的客观性取决于通过画面、声音等叙事方式建构的客观效果。
From the Angle of narratology, the objectivity of TV news is determined by the objective effect produced with video and audio.
任何文本都有召唤结构，电视剧的召唤结构比其他文本更加明显突出。
There is the calling structure in any text, more prominent in TV plays than others.
所谓电视广告叙事，概而言之，即研究电视广告文本是怎样讲述故事的。
In a word, so-called narrative televison advertisiment is to research on how television advertisiment text tell stories.
论文运用影视比较的方法，以中国电影电视剧作品为依托，对中国同源影视剧作品进行历史状况的梳理和文本层面的分析。
Based on the movies and teleplays of China, the paper explained the history situation of China congenetic movies and teleplays and analyzed them from the text level by comparison.
论文运用影视比较的方法，以中国电影电视剧作品为依托，对中国同源影视剧作品进行历史状况的梳理和文本层面的分析。
Based on the movies and teleplays of China, the paper explained the history situation of China congenetic movies and teleplays and analyzed them from the text level by comparison.
应用推荐