汤姆·霍伯是英国电影电视导演。
Tom Hooper (born 1972) is an English film and television director.
我想成为一名电视导演。
“唉！”年青人答道：“我们的电视导演为人严格。”
"Well," answered the young man, "our television director is a very strict man."
所有跟你合作过的电影导演和电视导演，你觉得他们谁最了解士兵？
Of all the movie and TV directors with whom you've worked, who best understands the solider?
下面的问题是一个作家兼电视导演提出的，他想要出家，但又不知自己是否应该出家。
There's also question from a TV director and writer who wants to become a monk-whether he should become a monk or not.
独家新闻：搞笑的前流行音乐电视导演，冈瑞一定会带给我们些不一样的感觉，根据1930年代的超级英雄类电影改编。
The Scoop: Playful former pop music video director, Gondry is sure to add a fanciful twist to the big-screen adaptation of this 1930s masked superhero.
演出形式非常新颖，由数部摄像机同时拍摄演出过程，再由电视导演根据剧情现场切割画面，使观众从舞台和电视屏幕两方面同时得到了更为强烈的视觉刺激；
There are several video cameras recording the live performance, while the TV director edits the footage on the spot so the audience can enjoy more powerful visual effects on screens as well on stage.
他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
他导演过各种电视节目。
仅有线电视新闻网就派了300名技师、导演和实况播音员。
CNN alone is sending 300 technicians, directors and commentators.
“每一封信都为我们打开了另一个世界的大门。”该电视剧的导演管章文表示。
"Every letter opens another world for us," according to Guan Zhangwen, the director of the TV show.
导演杨洁于1986年将其拍成了电视剧。
但它也是一种更现代的电视模式:导演主创。
在硅谷的大多数公司，工程所被看作和电视剧本作者、电影导演、书籍作者一样。
For most Valley companies, engineers are the equivalent of the television writer, the movie director, the book author.
许多导演，尤其是那些从电视中成长起来的，对于如何与演员合作知之甚少甚至一无所知。
Many directors, especially those who've come up through TV, know little or nothing about working with actors.
举例来说，当为电视秀做保险时，保险员会看一看演员的病史、导演的脾气、特技的数量以及它们将在哪里出现。
When insuring TV shows, for example, insurers look at the medical history of the actors, the temperament of the director, the number of stunts and where it will be shot.
这样我举个例子，对于一个大项目你将需要两名导演，而对于一项电视包装项目只需一名导演就够了。
So for example on a big feature film you would have two directors, for a television commercial just one director.
百大名单中的艺人来自娱乐业的各个领域，包括演员、导演、编剧、音乐人、电视艺人、动物、喜剧演员，卡通人物也不例外。
The list aimed to represent every side of show business, including actors, directors, screenwriters, musicians, TV presenters, animals, comedians and even cartoon characters.
因为在电视和电影里贯穿始终的广告，我们都无法确定导演到底是在做广告还是在干别的什么。
It’s the main reason for television, and movies are continually made with products placed throughout, so that we aren’t always sure what is advertising and what was put in there by the director.
Wikipedia的第100万篇文章与一座火车站有关，第200万篇则与西班牙一档电视节目有关，而第300万篇是挪威女演员、导演比娅特·埃里克森的小传。
Wikipedia's millionth article was about a train station and the two millionth was on a Spanish TV show. This one is a biography of a Norwegian actress and director named Beate Eriksen.
tATu是尤丽亚和丽娜两人组成的一个俄罗斯女子演唱组，是由电视剧本作者兼导演伊万•沙波瓦洛夫于2000年初牵头成立的。
“它如同一把黑伞向我们盖过来，”马吉德·沙阿回忆说。他当时是一家电视台的导演，现任粮农组织媒体关系处处长。
"It was like a black umbrella coming down on us," recalls Majid Chaar, then a television director and now Chief of FAO's Media Relations Branch.
这将是我作为电视剧导演第一次得到报界的评论。
它象征了导演们的实力，帮助导演们进军电视广告业。而那，才是真金白银的来源。
It raises their cachet and helps them move into TV ads, where the real money is.
然而，高希希导演的这部电视剧则讲述了一个新版的三国故事。
However, the new TV drama directed by Gao Xixi is putting a new spin on the story.
但事后这被认定为一则彻头彻尾的假新闻，本想一举成名的“新闻导演”訾北佳，最后落了个身败名裂的下场，而北京电视台也不得不进行全面整改。
Zi Beijia, a new director who was eager to become famous by broadcasting the news, crushed his career totally at last. And Beijing Television Channel had to conduct a total reform afterwards.
但事后这被认定为一则彻头彻尾的假新闻，本想一举成名的“新闻导演”訾北佳，最后落了个身败名裂的下场，而北京电视台也不得不进行全面整改。
Zi Beijia, a new director who was eager to become famous by broadcasting the news, crushed his career totally at last. And Beijing Television Channel had to conduct a total reform afterwards.
应用推荐