从浦东观光隧道一出来就可以看见东方明珠电视塔，我们漫步走向那里。假如说浦西的上海解放纪念碑在圣诞节的灯光下像一架矗立着的火箭，那么这个电视塔才应该是上海的解放纪念碑。
Emerge from the tunnel in Pudong and walk toward the Oriental Pearl Tower, a TV tower that would be Shanghai’s Statue of Liberty if the Statue of Liberty looked like a rocket ship in Christmas lights.
依据MR智能阻尼器的力学模型，以合肥翡翠电视塔为工程背景，研究MR智能阻尼器对电视塔结构风振反应的控制效果。
Following the mechanical model of MR smart damper and taking the Hefei Jade TV tower as the engineering background, this paper studied the control effects under external wind loads.
本文进行了合肥电视塔风振响应分析，探讨了电视塔人体舒适度设计准则。
Wind-induced response analysis of Hefei TV Tower of 339m high is performed and the serviceability design criterion of human comfort is discussed.
在2001年，多伦多电视塔房地产部门的经理选择与生态系统集团签约负责多伦多加拿大电视塔的节能改造项目。
In 2001, CBC's Real Estate Division managers selected Ecosystem to carry out an energy performance contract at the Canadian Broadcasting Centre, in Toronto.
位于浦东新区内的东方明珠电视塔，高468米，是世界第三大电视塔，仅次于高553米的多伦多电视塔和535米高的莫斯科电视塔。
Situated in Pudong New Area, Oriental Pearl TV tower, with a giddy height of 468meters, is the world's third tallest TV tower after the 553-meter CN tower in Toronto and the 535-meter Moscow TV tower.
位于浦东新区内的东方明珠电视塔，高468米，是世界第三大电视塔，仅次于高553米的多伦多电视塔和535米高的莫斯科电视塔。
Situated in Pudong New Area, Oriental Pearl TV tower, with a giddy height of 468meters, is the world's third tallest TV tower after the 553-meter CN tower in Toronto and the 535-meter Moscow TV tower.
应用推荐