这将是我作为电视剧导演第一次得到报界的评论。
电视剧导演要了解与掌握电视的特性，才能拍出为电视观众喜爱的作品。
It is very important that directors of TV shows understand the characteristics of TV.
随着中国的崛起，美国的电影和电视剧导演越来越多地在自己的作品中加入中国元素。
The rise of China has prompted US film and TV series directors to include Chinese elements in their works.
中国电视剧导演工作委员会汇聚了活跃在电视剧创作前沿、具有出色创作成就和广泛影响力的优秀导演。
The China Committee for TV Drama directors will inevitably grow to become a powerful and influential platform for all talented TV Drama directors within our industry.
你见的那个导演人品怎么样?他是电影导演还是电视剧导演?他是不是就因为你的容貌而选中你在本剧担任角色?。
The regisseur that you have met, is he any good?Does he direct a play for theater or television?Does he want you in this play only because you are so pretty?
“电视荧幕上从未有过这样的剧集，”57岁的电视剧导演克里斯卡特说，“我们采用的是一种被人们遗忘很久的电视剧类型，并倾尽全力打造它。
"There was nothing like it on TV, " says creator Chris Carter, 57, "We were taking a genre that had been unloved for a long time and super heating it.
“每一封信都为我们打开了另一个世界的大门。”该电视剧的导演管章文表示。
"Every letter opens another world for us," according to Guan Zhangwen, the director of the TV show.
导演杨洁于1986年将其拍成了电视剧。
其他编剧、导演作品还有莫扎特歌剧《蒂朵的仁慈》、儿童音乐剧《嘟嘟的快乐声音会》、电视剧《生死大营救》等。
His works of stage drama as a director are as follows: Mozart's opera “La Clemenza di Tito ", Sony children's musical "Happy Beep Sound," "Vital Rescue”, etc.
然而，高希希导演的这部电视剧则讲述了一个新版的三国故事。
However, the new TV drama directed by Gao Xixi is putting a new spin on the story.
最近几年，这位法国著名导演一直都致力于电视剧的拍摄工作。
央视正在与电影导演冯小刚一同对今年的春晚进行全面调整，并且正在与一些地方媒体公司联合制作几部新电视剧。
It is teaming with film director Feng Xiaogang to overhaul this year's Spring Festival Gala and is co-producing several new TV series with a handful of local media companies.
昨天夜里那个电视剧是谁导演的？
赵宝刚导演的电视剧《青年医生》再次引发观众热议。
With TV series The Young Doctor, director Zhao Baogang has again created a buzz among viewers.
2007年最炙手可热的电视剧《士兵突击》，将导演康洪雷又一次推向了人们视线的焦点。
Because of "Soldiers Sortie", one of the hottest TV plays in 2007, director Honglei Kang is focused on again.
第四章论述戏曲电视剧创作的核心部分：编剧、音乐设计、导演以及演员表演等。
Chapter four refers to the core of the TV drama opera: screenwriting, music composition, directing and actors 'performance.
一流的剧本、导演和演员——尤其是康纳·杰瑟普和乔伊·波拉瑞——让《美国罪恶》第二季——这部仅十集的电视剧——登顶排行榜。
Extraordinary writing, directing, and acting - particularly from Connor Jessup and Joey Pollari - elevated these 10 episodes to the top ranks of TV drama.
目前，康洪雷导演的电视剧已形成自身品牌，“康剧”已经成为各大电视台争相抢购的收视率保证。
Curenttly, teleplays directed by Kang Honglei has becoming its own brand. Kang Hongleis drama have became the audience rating guarantee which is scrambled by each large-scale TV.
编导涵盖的范围很广，既不同于普通纸媒体的编辑，又不同于电影电视剧的导演工作。
Cover a wide range of director, is different from the plain paper media, editing, and work is different from the director of films and television shows.
影片起初准备拍成电视剧，所以根据导演林奇的计划，片中大部分的情节为将来的系列剧埋下伏笔。
Originally conceived as a television pilot, a large portion of the film was shot with Lynch's plan to keep it open-ended for a potential series.
《怒火街头》，香港电视广播有限公司时装电视剧，由郑嘉颖、胡杏儿、滕丽名、李璨琛、陈敏之及关礼杰领衔主演，导演唐基明、苏万聪。
"Anger on the streets", Hong Kong Television Broadcasts Limited, Fashion TV, by Kevin Cheng, Myolie Wu, Joyce Tang, Sam Lee, Sharon and starring Eddie Kwan, director Tang Jiming, Suwan Cong.
同时我利用闲暇时间拜访了我们这部电视剧的导演乔从，他正在附近的一处拍摄地点拍片。
I also took the leisure to visit our director Joe wong from the series, who was filming another at a near by filming site.
该剧导演EyupDirlik在接受土耳其媒体TurkishFootball采访时说，“我们将在4月的第一周开始拍摄，这部电视剧讲述了一个难民家庭的悲惨遭遇”。
We will begin filming in the first week of April, the series is about the plight of a refugee family and what they go through, ' director Eyup Dirlik told Turkish Football.
为了准备李小龙当年所扮演的这个著名角色，这个31岁的身兼歌手，歌曲创作者与导演的他说道他特地在网上重温了60年代的这部同名电视剧系列。
To prepare for the role Bruce Lee made famous, the 31-year-old singer, song writer, actor, and director says that he reviewed old clips of the 1960s television series online.
为了准备李小龙当年所扮演的这个著名角色，这个31岁的身兼歌手，歌曲创作者与导演的他说道他特地在网上重温了60年代的这部同名电视剧系列。
To prepare for the role Bruce Lee made famous, the 31-year-old singer, song writer, actor, and director says that he reviewed old clips of the 1960s television series online.
应用推荐