苹果公司预计周三会发布他们最新版本的苹果电视产品。
Apple Inc is expected to unveil the latest version of its Apple TV product on Wednesday.
“我们的挑战在于抛弃我们之前对电视产品的设想，”他说。
"The challenge was to throw out what we thought a TV product needed to be," he says.
摩托罗拉、三星和东芝都计划在他们的电视产品中加入雅虎挂件。
Motorola, Samsung, and Toshiba are all planning to add Yahoo Widgets on some of their new TVs.
电视产品的成本管理比其他物质产品的成本管理更为复杂。
The cost management of TV productions, however, is a more complicated task as against other material products.
人们将会记住作为流行文化偶像的电视产品推销员比利梅斯。
Television product pitchman Billy Mays is being remembered as a pop culture icon.
事实上，我们现在在电视屏幕上提供视频广告，在电视产品上提供AdSense。
In fact, we also now serve video ads on television with our AdSense for TV product.
在首批上市的3D电视产品中，3万元几乎成了“封顶价”，价格低于预期。“
The first batch of 3D TVs that went on sale was priced up to RMB30000, lower than expected, the Beijing Morning Post reported.
同时利用该控制板传感器，实现了在电视产品以及显示器产品上的无触摸按键控制。
At the same time, using the control panel sensor can implement touch-free key controlling on a TV set and a display device.
因为看到怪兽大战外星人和阿凡达等3d电影的票房成功，三星将在17个电视产品种类中使用3d技术。
3d technology will be able in 17 of its TV product ranges as the brand looks to capitalise on the success of popular 3d films such as Monsters Vs Aliens and Avatar.
因此模拟电视的隔行扫描到逐行扫描的转换即去隔行是当前视频后处理等电视产品的重要组成部分。
Therefore the conversion of interlaced scan to progressing scan, which is deinterlacing, is an important part of current television production, such as digital video post-processing.
通过数十年的随身听和特丽珑电视产品，索尼拥有了全球操作简单、无缝的强大的消费电子的大师的荣誉。
Through the decades of the Walkman and the Trinitron television, Sony was renowned as the global master of easy-to-use, seamlessly powerful consumer electronics.
三星在消费电子展上宣布发布了LED 9000电视产品，可以通过WiFi上网，并且支持高达100个网络应用。
This television is connected to the internet via Wi-Fi and is able to hold up to 100 apps.
更不方便的是，即使使用的是同样生动的3d技术，一副眼镜也许适合这家电视制造商的产品，却不适合另一家厂家的电视产品。
And to make matters worse, glasses made for one manufacturer's TV won't work with a competitor's TV, even though it USES the same "active" 3d technology.
而且，不管怎么说，尽管三维技术可能是苹果电视产品的一个特色，甚至可能是一项重要特性，但仅凭这一点，苹果电视仍无法成为像iPad一样能颠覆世界的产品。
And in any case, while 3D might well be a feature of an Apple TV product -- maybe even a major one -- it wouldn't make the product a world-changer like the iPad.
你们这个年龄段的人对那些在电视上推销他们产品的广告商来说是一个很有吸引力的市场。
People your age are a very attractive market for advertisers who promote their products on television.
以职业运动员和他们的代言产品为特色的广告往往会在电视、广播、印刷品和网络上得到令人印象深刻的曝光。
Advertisements featuring professional athletes and their endorsed products tend to get impressive exposure on TV, radio, in print and online.
这家新兴公司的产品SentabTV 可以让那些不太习惯使用电脑的老年人只用电视和遥控器就能收发电子邮件、进行视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product, SentabTV, enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat, and social media using just their televisions and remote control.
她和丈夫在孩子很小的时候就开始限制他们看电视的时间，但是突然间，科技产品悄悄来临。
She and her husband started out limiting TV time when their kids were little, but then technology crept in.
玩具制造商们开始在电视上促销他们的一些产品。
Toy manufacturers began promoting some of their products on television.
其它的新技术产品也发展良好，如数码照相机和宽屏数字电视机。
Other new technology products are also doing well, such as digital cameras and wide screen digital televisions.
这部电视喜剧连续剧是电影原作的副产品。
这家初创公司的产品可以让可能不习惯使用电脑的老年人只用电视机和遥控器就能收发电子邮件、视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat and social media using just their televisions and a remote control.
他在广播、电视上为他的产品做广告。
为了更有效的拓展销售，你们必须在电视和报纸上推广我们的产品。
To facilitate the extension of sales, you mush advertise our products by mean of TV and newspapers.
连接电脑和电视的产品几年前就已经有了，但是并没有流行，因为这些仪器很难安装和操作。
Products connecting PCs and televisions have been available for years but have not caught on, because they are hard to install and operate.
但是苹果会如何命名这个可能改变报纸，书籍，电视，和电脑游戏娱乐方式的产品呢？
But what will Apple call the device that could change the way that newspapers, books, television and computer games are enjoyed?
另外一名律师李丽说，缺少相关法律监管在线传播国外电视节目，所以导致此类产品流入市场。
Another lawyer, li li, said there were still no laws in regulating the online broadcasting of foreign television programs, which allowed such products to surface.
烟草业还确保其产品醒目地出现在电影、电视和时装界中。
The industry also ensures its products are highly visible in movies, on television and in the world of fashion.
这项最新产品预计会提供电视节目出租，每次99美分。
The new service is expected to offer TV shows for rent at 99 cents each.
因此问题就是究竟是由谁来提供可以接收移动电视的终端产品：广播公司、运营商还是广告客户？
Then there is the question of who will fund the production of mobile-TV content: broadcasters, operators or advertisers?
应用推荐