如同电视一代，他们通过视觉感官来了解这个世界。
Like the television generation, they are absorbing the world through their visual sense.
今日电视一代又一代的人在迷恋于电视中长大。
Television Today Whole generations are growing up addicted to television.
仅在几十年前，人们最担心的是电视——那个时代主要的媒体——创造出了毫无想象力的“沙发土豆”一代，幸好不是智能上的植物人。
Only a few decades ago the prevailing worry was that television, the reigning medium at the time, was creating a generation of unimaginative couch potatoes, if not intellectual vegetables.
这项进展可能会引发出新一代电子器件，比如显示三维(3d)图象的手机或微型电视。
The advance could lead to a new generation of electronic devices, such as cell phones or miniature televisions that display three-dimensional (3d) images.
我们以前讨论过新一代苹果电视机顶盒的潜力。
We've discussed the potential for the next generation of the Apple TV set top box before.
他提醒那位母亲婴儿潮一代在他们的成长中被规范学习时不能看电视或听收音机，并且他们没有智能手机或电子游戏。
He reminded the mom that Boomers grew up being disciplined to turn off the TV and the radio while we studied, and we didn't have smartphones or video games.
对于其后的每一代电视，高清电视的术语都越来越复杂。
With each subsequent generation of television, the language and buzzwords surrounding Hi-Def televisions become more and more complex.
苹果公司披露其新一代流媒体电视继承于一款备受争议的老产品。
Apple has revealed its streaming-only new Apple TV, successor to the oft-maligned original.
新一代电视原远程控制。
现在的年轻人，也就是所谓的“千禧一代”或者说“Y一代”，从小就在网络世界中长大，不论男孩还是女孩，都习惯于一边上网，一边聊天，一边听音乐，一边看电视。
Surfing the net while instant messaging, listening to music, and/or watching TV, is something that this younger generation of internet users are known for.
电视还必须支持最新一代HDMI 1.4(高清晰多媒体接口)，它能传送所需的大量数据以处理和显示三维图像。
The TV also needs to support HDMI 1.4, the latest generation of HDMI, which will transmit the massive amount of data necessary to process and display 3-d images.
但是由于OLED显示器的强大获利，上一季度亏损有所缓解，OLED显示器预期将取代LCD显示器作为下一代移动设备和电视的平板屏幕。
But losses narrowed from the previous quarter, helped by strong earnings from the OLED display, which is widely expected to replace LCD as the next-generation flat-screen in mobile devices and TVs.
研究还发现，越来越多的青少年一代的卧室里都配有电脑和电视机。
The study comes as more and more youngsters are allowed computers and televisions in their bedrooms.
他生于1958年，是电视陪伴长大的第一代美国人中的一名。
He was born in 1958, part of the first generation of Americans who never knew a world without TV.
对于希望为下一代电视设备创建应用程序的开发人员而言，OCAP RI是一个强大的工具。
It is a powerful tool for developers who wish to create applications for the next generation of television devices.
在 20 世纪的上半叶，人们伴随着书籍和报纸成长，之后，是电视和电影的一代，接着是互联网一代，而现在网络视频带来了一个新的世代。
Then there was a generation that grew up on movies and television. The last shift was to the Internet.
被遗忘的一代"（译注：出生于1970年代的美国人）也许是伴随AT40节目（译注：美国的一档音乐节目）和很少的电视台，以及由这种格局逐渐灌输的那种共同品味成长起来的最后一代（我也是其中一员）。
Generation X, of which I am a member, was probably the last to grow up with the Top 40 and only a few TV stations—and the kind of common taste that this structure instilled.
我们出生的时候，我们享受了第一代彩色电视机。
We were born, we enjoyed the first generation of color television sets.
虽然它一直是喜剧类电影和电视剧永恒的题材，但似乎每一代人都不得不自己学习如何让这种三角关系维持下去。
It has been fodder for comedy in movies and on TV forever, yet each generation seems to have to learn for itself how to make this triangle work.
下一代蜂窝电话、寻呼机和电视机也将受益于数字远程通信的速度和清晰度。
The next generation of cellular telephones, pagers, and televisions will also benefit from the speed and clarity of digital telecommunications.
1964年以来，HDTV一直作为下一代主要的电视系统进行研究和开发。
HDTV has been researched and developed since 1964 as the main next-generation television system.
教育家们认为，伴随着电视机长大的一代人，在电视机前花的时间太多，以致没有足够的时间学习了。
Educators think that the generation growing up with TV spend so much time watching TV that they don't have enough time to study.
当今青少年一代是在片子、电视的陪同下成长起来的。
The youth of nowadays have been growing up with the company of movie and television culture.
当今青少年一代是在片子、电视的陪同下成长起来的。
The youth of nowadays have been growing up with the company of movie and television culture.
应用推荐