也可以用于位于网络中的两台电脑间的文件同步。
The program can be also used to synchronize folders and files between two computers on a network.
本文就讲一下如何使用Dropbox在两台电脑间同步ical的数据。
Here's how to use it to sync your iCal data on two computers.
主讲人在自己的笔记本和台式电脑间不停的切换，边讲边展示微软最新的操作系统。
The speaker kept switching between his notebook and desktop computer, talking and displaying the latest Microsoft operating system.
主讲人在自己的笔记本和台式电脑间不停的切换，边讲边展示微软最新的操作系统。
The presenter kept switching between his notebook and desktop computer, talking and displaying the latest Microsoft operating system.
格式会在不同平台的电脑间显示不一样，容易格式混乱，最好使用PDF格式来发送简历。
Formatting can get garbled when moving across platforms. Saving it as a PDF is a good way to go.
2007年该公司将会推出一款叫itv的新设备，此设备能在电视与电脑间起到桥梁的作用。
In 2007 it will launch a new device, called the iTV, that ACTS as a bridge between a television and a computer.
安卓系统可以在手机和平板电脑间同步，但Webos 3.0将这一功能发挥到更高一个阶段。
The Android system allows for syncing between the phone and tablet, but WebOS 3.0 takes it to the next level.
进一步讲，在线密码储存便于您在不同电脑间同步您的密码资料——这是KeePass(生来就)做不到的。
Further, online password storage enables you to keep your passwords synchronized between multiple computers - something that KeePass cannot (natively) do.
取决于运营商和使用的耳机，拨打固话和移动电话可以是免费的——或者说，至少要便宜得多——同时还有电脑间免费的语音和视频通话。
Depending on the carrier and the handset used, that can mean free-or, at least, much cheaper-calls to landline and mobile phones, as well as free voice and video calls between computers.
使用Chrome，你还可以在你所有的电脑间同步浏览器书签和密码信息；不管你是在Linux、MacOSx，还是在Windows上运行的Chrome。
The new browser also gives you the power to sync Web browser bookmarks and passwords between all your PCs using Chrome no matter whether you're running Chrome on Linux, Mac OS x, or Windows.
那里有一间电脑室。
有五间电脑室。
你是不是经常忘了吃饭或是在电脑前才能吃点东西，就因为你要拼命在繁重的工作和家庭责任间维持平衡？
Do you forget to eat or eat only at the computer because you are struggling to balance your more than full-time job with all of your family responsibilities?
现在这个图片已经在电脑游戏博客和站点间被多次展示，令读者们觉得即新奇，又好玩。
The image has been circling on computer game blogs and websites for several days, provoking both mirth and astonishment.
有了你两耳间的“超级处理器”加上你指尖的个人电脑，梦想定能实现。
With a super computer between your ears and the personal computer at your finger tips, your dream can be achieved.
我在树枝间漂浮，研究它的分叉形态，发现它像个普通的树，而不是电脑做图的那种假树。
I floated up through the branches and studied their fractal patterns, which seemed just like a normal tree, not a fake computer-generated one.
我们生产更多的电脑用于存储更多的信息和制造更多的拷贝，而相互间的交流与沟通却越来越少。
We build more computers to hold more information, to produce more copies, but have less communication.
IPCC的电脑模拟显示:从1953年到2006年期间北极海冰的平均熔化速度为每十年2.5%.但实际上却是7.8%.
The IPCC's computer models had simulated an average loss of 2.5% in sea ice extent per decade from 1953 to 2006. But in reality the Arctic sea ice had declined at a rate of about 7.8% per decade.
在Michael试图解开这个迷团的同时，一个男人坐在一间媒体室的电脑前，剪辑视频。
As Michael struggles with this mystery, a man sits at a computer in a media room, editing video.
恶意软件正与日俱增(间图二)，其典型用途是偷盗密码和其他数据，或者打开电脑的“后门[注4]”以便入侵者控制。
Malware is exploding (see chart 2). It is typically used to steal passwords and other data, or to open a "back door" to a computer so that it can be taken over by outsiders.
突然间，全世界冒出大量可以上网的智能手持设备、而这一度只能使用电脑才能做到。
Suddenly the world is full of smart handhelds that can go online in a way once possible only with a computer.
时至今日，人们仍需要手动的通过同步个人电脑在不同设备间传输歌曲。
Until now, people had to manually transfer songs among devices by syncing them with their PCs.
我想要的是，用十年时间造出一台卖价等同于笔记本电脑的机器人。
What I want is a robot that can sell for the price of a laptop, a decade from now.
例如，某间屋子里的电脑可以利用普通的电脑网线，将高清视频信号直接传输到客厅的电视上。
For example, a computer somewhere in the house could stream high definition video directly to the display, by way of a standard computer networking cable.
例如，某间屋子里的电脑可以利用普通的电脑网线，将高清视频信号直接传输到客厅的电视上。
For example, a computer somewhere in the house could stream high definition video directly to the display, by way of a standard computer networking cable.
应用推荐