这是《个人电脑杂志》的一篇文章标题。
每周末我都看电脑杂志。
他喜欢读电脑杂志。
一些电脑杂志给了艾贝格尔的网站很不错的评价。
Several computer magazines gave Abigael's Web site very good reviews.
我认识到Linux操作系统的存在是在上个世纪末，那时它已开始出现在电脑杂志的封面上。
I have been aware of the existence of Linux as an operating system since it started to appear on PC magazine cover discs in the '90s.
建立词汇库-读一些电脑杂志，把里面的术语和新产品名称记下来，跟老板谈话时随意运用。
Build vocabulary - Read up on some computer magazines and pick out all the jargon and new products. Use the phrases freely when in conversation with bosses.
同时我订阅了许多电脑杂志——其中就有LinuxSpecific——不断加强自己的学习和知识的积累。
I subscribe to several PC magazines, one of which is Linux specific, and I continue to learn.
李奥纳德：考虑到你们想要表现的形象，我们已要求撰写文案的同事准备好电脑杂志稿及网际网路用稿。
Leonard: Well, taking into account the image you want to project, we've asked our copywriters to prepare copy for computer magazines and the Internet first.
在医院候诊室，医生Rothberg看到了英特尔的奔腾微处理器的图片，与数百万个晶体管，在电脑杂志的封面。
In the hospital waiting room, Dr. Rothberg saw a picture of Intel's Pentium microprocessor, with its millions of transistors, on the cover of a computer magazine.
个人身份安全也能像填表机器人(《个人电脑杂志》最爱欢迎密码管理工具)处理需要用户名和密码的网站登录。
Identity Safe also manages username and password information for Web-site log-ins much the way Roboform (PC Magazine's favorite password manager) does.
那个时候，在我经常订阅的一本电脑杂志上，有个关于Linux初学者的栏目，这个栏目提到了Linux的一个新版本——也就是ubuntu。
Around this time, a PC magazine I read regularly had a beginner's Linux section that mentioned this new Linux distro called Ubuntu.
如果你在看电视，那就好好看电视……别同时还看着杂志或者看着电脑。
If you are watching TV, watch TV…don’t also read a magazine &use the computer.
展品富有质感，采用大幅印刷，每副作品就像一个风景窗口，呈现给观赏者一种与在杂志和电脑屏幕上观赏不同的感觉。
Printed large on richly textured paper, the photographs appear like picture Windows, giving the viewer a sense of presence unlike anything attainable in a magazine page or on a computer screen.
(财富杂志)—我的父亲不乐意给我买电脑，他觉得这是无关紧要的东西。
(Fortune Magazine) — My dad wouldn't let me have a computer because he didn't think it was relevant.
其他家长则担心高校录取问题，因此就督促孩子在科学杂志发表论文，为无家可归者装配电脑，从而拓展自己的简历。
Other parents worry about college admissions, so they push their kids to develop their resume by publishing papers in science journals and building computers for the homeless.
而且现在这两家公司都在向顾客销售平板电脑，用户可以用这些平板电脑购买并下载数以百万计的歌曲、视频、应用、游戏和杂志。
And now, both are selling tablet computers that their customers can use to buy and access millions of songs, videos, apps, games and magazines.
在接受IBM公司自己的杂志《前瞻》采访时，他表示：“对于电脑来说，词汇和人类认知及经验两者之间不存在任何联系。
In an interview with IBM's own magazine ForwardView, he said, "For a computer, there is no connection from words to human experience and human cognition.
无需特殊标记，无需台式电脑，无需网络摄像头，用户只要拥有一部智能手机就可以与增强型的杂志、报纸和麦片盒进行互动。
No special markers, no desktop computer, no webcams: All a user needs to interact with augmented magazines, newspapers or cereal boxes is a smartphone.
然后我打开一本杂志，发现又有一款新的电脑！
可能你订了一本你根本不看的杂志，或者买了一套电脑备份系统，而你原本可以使用免费的版本。
Maybe you signed up for a magazine that you don't read, or maybe you have a computer backup system you're paying for when you could be utilizing a free version.
如果你是这样，那就要注意：在你的清单上的大部分被划掉后才去打开你的电脑或者杂志。
If this is you, make a point to not open your laptop or a magazine until a certain chunk of your checklist is crossed off.
那年年末，迈克尔坐在Y.G.A.杂志社的办公室里，在电脑屏幕上写下了几个字：我是异性恋。
Sitting in his Y.G.A. office toward the end of that year, Michael wrote three words on his computer screen: I am straight.
报纸和杂志出版商也因为平板电脑的潜力而兴奋不已。
Newspaper and magazine publishers are also thrilled by tablets' potential.
书籍、报纸和杂志的发行商们都争先恐后地让自己的内容刊登到4月上市的苹果平板电脑上。
Book, newspaper and magazine publishers raced to get their content onto Apple's tablet computer, which went on sale in April.
《Slate》杂志的FarhadManjoo称iPad是家用电脑系统的最佳替代品。
Slate Magazine's Farhad Manjoo calls the iPad the perfect alternative to the full home computer system.
我得到一大摞财经杂志(难道你不知道世界上最富有的人不使用电脑吗？)，后来又在重新登记送出杂志。
I landed a stack of financial magazines (did you know the world's richest man doesn't use a computer?) and then relisted them.
比如说，你跟我一样，工作要时常用到电脑，那么身边一定不要有不必要的文书或杂志之类的东西，这样会分散你的注意力。
So if like me you are working at a computer a lot then make sure there are is no unnecessary paperwork, magazines etc around you which could distract you.
比如说，你跟我一样，工作要时常用到电脑，那么身边一定不要有不必要的文书或杂志之类的东西，这样会分散你的注意力。
So if like me you are working at a computer a lot then make sure there are is no unnecessary paperwork, magazines etc around you which could distract you.
应用推荐