这门课程是为想要提高电脑技术的人而设的。
This course is designed for people wishing to update their computer skills.
她向他们展示了流行文化中的美女的图片和形象，并解释了电脑技术是如何让这些女性看起来比现实生活中更瘦、更漂亮的。
She shows them pictures and images from popular culture of beautiful women and explains how computers are used to make the women look even more thin and beautiful than they are in real life.
事情很快就搞清楚了，这名女子不是电脑技术员。
It quickly became clear that the woman was not a computer technician.
下一代的电脑技术通常是由外人开发的。
The next generation of computer technology has often—perhaps more often than not—been developed by outsiders.
电脑技术正在改变世界。
告诉我你掌握什么电脑技术。
或你有没有什么电脑技术能在上网时用？
我认为你应该首先掌握一些基础的电脑技术。
加利福尼亚州北部仍是电脑技术的前沿阵地。
Northern California is still at the leading edge of computer technology.
太了不起了！但是我对电脑技术只了解一点点。
这个高级电脑技术也恰恰是大家所忽视的—因为它太寻常了。
It's the big of computer technology we nearly always overlook - because it is so commonplace.
太酷了。然而，我觉得你应该首先掌握一些基本的电脑技术。
It's really cool. However, I think you should first master some basic computer skills.
L的儿子们生活的也很艰难，因为他们英语不好，也不懂现在的电脑技术。
L's sons are struggling because of their poor English and have trouble keeping up with computer technology.
目前，车载电脑技术已成为嵌入式系统研究中一个非常活跃的领域。
At present, Auto PC has become one of the most active research fields in Embedded System.
能够与Internet交互的智能设备增长速度比传统电脑技术快得多。
The growth in intelligent devices that are able to interact with the Internet is growing at a much greater rate than traditional computer technology.
你们是想在体裁选择上仍保留旧有的方式，而非依靠一种快捷的方式或电脑技术吗？
Is it a stylistic choice to stay with the older methods, rather than a reliance on quicker methods or computers?
这些最不懂IT技术的电脑买家---消费者正在从电脑技术中汲取最有价值的东西。
The least IT-savvy segment of computer buyers, consumers are extracting the most value from computer technology.
办公室可能是你发现数百个同盟军的好地方，但是电脑技术不一定会是个靠得住的家伙。
Your office might be the best place to find a hundred new buddies, but technology will not necessarily be your friend.
英国科学家在应用最新电脑技术尝试破解这一古老谜题后宣称，很有可能是先有鸡后有蛋。
Scientists in Britain think it was probably the chicken, after using new computer technology to try and crack the age-old riddle.
科学，数学，电脑技术，无时不刻不在孩子们身边。粒子对撞机对于我们将是很好的教训。
Science, math, and the computer technology our kids use every day go hand in hand; the collider is an important reminder for all of us.
顺便说一下，在我空闲的时间里我也学到了一些电脑技术，使我成为电脑专家。
By the way, I also learned some computer skills in my free time, making me an expert on computer.
软件将使电脑能看、能听和能够学习，使个人电脑技术提高到一个智能化及更易用的新层次。
Software will enable computers to see, listen, and learn, taking PC technology to new levels of intelligence and ease of use.
随着新型应用技术和电脑技术的进步，也许现实和虚拟会越来越难以区分，但是不要感到困惑。
As new applications arise and computer technology improves, it may get harder and harder to distinguish between the real and the virtual. Don't get confused, though.
掌握电脑技术是非常重要的，因此我建议你去寻找新的方法，让电脑更好地为我们服务。
It's important to master computer technology. So I advise you to discover new ways to make computers serve us better.
建筑群的结构组织让人瞠目结舌，古人是如何在没有电脑技术的帮助下切割成如此精确的巨大结构的？
The construction is breath taking and one wonders how the early generation managed to build such mega structures with perfection without the aid of computer technology.
建筑群的结构组织让人瞠目结舌，古人是如何在没有电脑技术的帮助下切割成如此精确的巨大结构的？
The construction is breath taking and one wonders how the early generation managed to build such mega structures with perfection without the aid of computer technology.
应用推荐