当你比较电脑时，在商店里多试一下，感觉一下笔记本的人体工程学如何，确定键盘和鼠标用起来舒服。
When you compare computers, assess the ergonomics of a laptop while trying it out in a store. Make sure that the keyboard and pointing device are comfortable to use.
纽约市肌肉疼痛科医生诺尔曼·马库斯(NormanJ. Marcus)说，笔记本电脑本质上是不符合人体工程学的，除非你身高只有两英尺。
'Laptops are inherently unergonomic -- unless you're 2 feet tall,' says physician Norman J. Marcus, a muscle-pain specialist in New York City.
整机按照人体工程学设计，德国西门子PLC微电脑开关控制，操作简单方便。
The whole machine is designed in accordance with human engineering, micro switch Siemens PLC control, easy operation.
在那些电脑公司里，工程学早就没影儿了。
按照人体工程学的方式就坐，调整键盘的位置以及重新摆放电脑对办公坏境都是积极正面的改变。
Sitting ergonomically, adjusting your keyboard, and repositioning your computer screen are all positive changes to your workspace.
不仅如此，在M -GLIDE的人体工程学设计，便于运动和分散压力，有助于防止电脑使用中相关的损害。
Not only that, but the M-GLIDE is ergonomically designed for ease of motion and joint stress and helps prevent computer related injuries.
运用人机工程学原理展开对台式电脑键盘的深入设计。
The ergonomical design of the desktop computer keyboard was discussed in the paper.
对于任何一个工作在电脑前的人来说，最好的人机工程学工作台并非总是非常明显的，因为有非常多类型的人机工程学办公家具可以选择。
The best ergonomic workstation for anyone working at a computer is not always apparent because there are so many types of ergonomic office furniture to choose from.
国外人体工程学机构对电脑作业的疲劳与疾患进行了比较深入的研究。
Foreign organizations of human engineering have carrying on relatively deep research with the illness and weariness linked to office work of computer use.
与此同时，电脑操作者却越来越多的遭受职业病带来的伤痛困扰，因此，如何减轻他们的劳动损伤成为了本文研究的焦点，而这也是现代人机工程学研究的热点之一。
At the same time, more and more computer operators are exposed to the hurt brought by the occupational diseases, therefore, how to reduce their labor injury became the focus of this paper.
与此同时，电脑操作者却越来越多的遭受职业病带来的伤痛困扰，因此，如何减轻他们的劳动损伤成为了本文研究的焦点，而这也是现代人机工程学研究的热点之一。
At the same time, more and more computer operators are exposed to the hurt brought by the occupational diseases, therefore, how to reduce their labor injury became the focus of this paper.
应用推荐