理论上，这样的系统能节约加热屋子和冷却机器的花销，使得计算机房在保持低温下，而办公室工作人员享受到电脑带来的温暖。
In theory, such a system would save on heating and cooling bills by exposing computers to low-temperature offices while exposing office workers to the warmth of the computers.
此前，为增进办公室工作人员的健康水平，已尝试过多种方法，包括将跑步机与办公电脑相连接。
Previous attempts at increasing the health of workers have involved hooking a treadmill up to an office computer.
美国国家环保署(EPA)“能源之星”项目(Energy Star)工作人员凯瑟林•凯普兰(KatharineKaplan)说，电脑行业多年来一直都在改善能源消耗水平。
The computer industry has been working on improving energy consumption for years, says Katharine Kaplan, of the Environmental Protection Agency's Energy Star program.
去年新闻自由日那天，正如发生的那样，他的两个工作人员被戴面具的男子枪杀在电脑前。
Last year, on Press Freedom Day as it happened, two of his staff were shot dead at their computers by masked men.
学校工作人员说，手指指纹转换为电脑能识别数字码并予以储存，所以文件中没有指纹实际图像。
School officials say the fingerprints are converted to and saved as digital electronic codes that are recognized by the computer, so that no actual fingerprint images are kept on file or Shared.
桌子腿所在位置是设计好的，这样工作人员就可以方便地移动到附近的电脑工作站！
The table legs were positioned so workers could move easily to the nearby workstations!
目前，她给邻居照料花园，帮教堂工作人员解决电脑方面的难题，参加网上调查工作，每份调查可以得到五美元的收入。 她的收入都是通过这些零碎的工作拼凑得来的。
For now, she stitches together an income by gardening for neighbors, helping fellow church members with their computers, and participating in Internet surveys for as little as $5 apiece.
另一个广为报道的案例，一名上海的银行工作人员由于她的上司监视她通过公司电脑发送给她男朋友的调情信息，在因此而失去工作后控诉她的上司。
In another well-publicised case, a Shanghai bank worker complained when she lost her job because her employer monitored the steamy messages she had sent her boyfriend from a company computer.
办公室工作人员，比如那些绘制电子表格的人，可以被电脑软件取代了。
And office workers who do repetitive jobs such as drawing up spreadsheets could be replaced with software.
办公室工作人员不敢尝试使用他们的电脑新系统。
Workers in an office are afraid to try to use their new computer system.
然而，银行的工作人员发现在他们电脑网络系统(是和警察的电脑网络身份认证系统联网的)里我身份文件里的照片不是我本人。
However, the people at the bank found the PIC of me in their computer system and the police computer system isn't me, but it is with my ID number and my information.
在公证人员监督下，知识产权代理公司的工作人员共购买了4台电脑。
Supervision of the notaries, intellectual property agency staff purchased a total of 4 computers.
新技术的不断诞生以及人们需要及时到货的要求使得从事这一行业工作人员必须具备电脑辅助库存量跟踪的技能。
The challenges of new technology and an increasing reliance on "just in time" delivery of material call for people in this field to have an advanced knowledge of computer-aided inventory management.
管理电脑室内工作人员的值班表。
附近就是一个交易部门，里面有十几个闪烁着的电脑屏幕，工作人员在那里为工商银行买卖美国国债。
At a trading desk nearby with dozens of blinking computer monitors, staffers buy and sell U. S. Treasury bonds for ICBC.
所以，许多办公工作人员可以坐在他或她的办公桌通过个人电脑很容易地找到他们想要的资讯，它大大改变了人们在办公室的工作方式。
So, many office workers can easily find the information they want through a personal computer sitting on his or her desk, it changes substantially the way people work in an office.
在这层楼还有电子学习室，共30个电脑桌，另有一个小食堂和图书馆工作人员的办公室。
Also on this floor are ane-learning room with 30 computer desks, another small cafeteria and offices for library staff.
暴雪在那儿占了很大一片地方，有很多电脑，也有不少工作人员。
They had an large and well staffed area staked out with lots of machines and employees to talk with about the game.
通过该电脑租赁管理系统地运行，工作人员可以轻松快捷的完成对电脑租赁业务的管理，使电脑租赁业务管理工作系统化、规范化、自动化。
With this computer lease management system, workers can finish the computer lease process quickly and breezily, which makes the job of computer lease management systematical, normative and automatic.
采用频繁的电脑分析，能够了解到工作人员，如飞行调度员，是否对工作全局一目了然，从而做好各自的工作。
Frequent computer analyses could tell whether workers, like air traffic controllers, are seeing all activity clearly enough to monitor it properly. l.
她是一种防止光污染的环保产品，适合于使用电脑的工作人员使用，特别是儿童、青少年使用，可使他们有一双明亮的眼睛和轻松愉快的心情，保证他们健康成长。
It is one kind of environmental protection product that is suitable to all kinds of computer users, specially the children and youths for a healthy body growth.
她是一种防止光污染的环保产品，适合于使用电脑的工作人员使用，特别是儿童、青少年使用，可使他们有一双明亮的眼睛和轻松愉快的心情，保证他们健康成长。
It is one kind of environmental protection product that is suitable to all kinds of computer users, specially the children and youths for a healthy body growth.
应用推荐