现在，它正在被送到布莱奇利公园的英国国家电脑博物馆，那里有一个团队负责这个机器的重新正常运作的项目。
Now it is being sent to the National Museum of Computing in Bletchley, where a team are set to restore it to working order.
的确，在电脑的帮助下，出售的文物比存放在博物馆地下室里的文物更易获得。
Indeed, with the help of a computer, sold artifacts could be more accessible than the pieces stored in bulging museum basements.
因此，说不需要去博物馆和画廊了因为历史文物和艺术作品都可以通过电脑屏幕来欣赏了是荒谬的。
Therefore, it is ridiculous to say that one does not need to go to museums and art galleries as historical objects and works of art can be appreciated on a computer screen.
首先，电脑永远替代不了真正的公共博物馆和艺术画廊。
First of all, computers can never replace real public museums and art galleries.
过去，我周末通常学习到深夜11：30，但是现在，我可以安排自己的事情，比如看书、参观博物馆，或者参加电脑培训班。
In the past, I used to study until 11, 30 at weekends. But now I can arrange things' on my own, such as reading books, visiting museums, or taking computer lessons in my weekend days.
“我认为他们把我描绘成一个为了讨女孩子欢心而建立Facebook的家伙，”他在最近加州山景的电脑历史博物馆路面时谈到。
"I think they somehow portray it that I'm building Facebook to get girls," he said at a recent appearance at the Computer History Museum in Mountain View, Calif.
上海博物馆采用了先进的消防安保、电化教育、文物图书资料电脑管理和楼宇自动化管理等系统。
The museum is installed with advanced security and fire alarm systems, multimedia educational facilities, a computerized resources library and building maintenance automation system.
翻修博物馆的资金来自于科技界巨头如比尔.盖茨，惠普公司和电脑芯片制造商因特尔公司等的捐助。
The revamped home here is financed by donations from technology heavyweights like Bill Gates, Hewlett-Packard and the computer chip maker Intel.
导演肖恩·利维(两部《博物馆奇妙夜》的导演)在此证明，他不用电脑特技时更加成功。
The director, Shawn Levy, who committed the two Night at the Museum movies, here shows that he is much more successful when he stays far away from CGI.
汤姆：使用图书馆的电脑，如果你去科学博物馆的网站，你会发现很多很好的信息。
Tom: Use the library computer, If you go to the Science Museum website, you?ll find lots of good information.
首先，电脑永远替代不了真正的公共博物馆和艺术画廊。
First tof all, computers can never replace real public museums and art galleries.
宣称历史文物和艺术作品都可以从电脑上看到，因此公共博物馆和艺术画廊便不再需要了简直就是荒唐。
It is simply absurd to assert that with historical objects and works of art being able to be seen through a computer, public museums and art galleries will no longer be needed.
博物馆计划建成一个无可比拟的艺术史图书馆，内有输入电脑的世界艺术藏品的目录。
The museum has concentrated on building a matchless art-history library with a computerized catalogue of the world's art stock.
你可以穿上这种个人电脑，让它帮助你找到上山的小径，或是在一家有名气的艺术博物馆中浏览油画。
You could strap one on to help you navigate a mountain trail or the paintings in a famous art museum.
一些人声称公共博物馆和艺术馆将不会被需要，因为人们能通过使用电脑看到历史文物和作品。
Some people claim that public museums and art galleries will not be needed because people can see historical objects and works by using computers.
由此我们可以得出结论：电脑永远不可能替代真实的博物馆和艺术画廊。
In conclusion, computers will never be able to replace real public museums and art galleries.
用外语翻译“现在周末活动：白天参观博物馆、学习电脑、绘画，晚上就看新闻、读书、看报之类，就寝时间与以前一样，现在的负担轻松多了。”
Now the weekend activities: visits to museums during the day, learning the computer, drawing, evening news, read, read newspapers and the like, as before bedtime, the burden is now much easier.
用外语翻译“现在周末活动：白天参观博物馆、学习电脑、绘画，晚上就看新闻、读书、看报之类，就寝时间与以前一样，现在的负担轻松多了。”
Now the weekend activities: visits to museums during the day, learning the computer, drawing, evening news, read, read newspapers and the like, as before bedtime, the burden is now much easier.
应用推荐