如果你不能挤出15分钟的休息时间来离开办公桌和电脑屏幕，也要稍事休息，站起来，伸展一下筋骨。
If you can't afford to take a 15 minute break away from your desk and computer screen, take a mini-break by standing up and stretching.
现在我的办公桌是一个工作台，除了一台苹果电脑，空空荡荡：没有文件、没有档案、没有办公用品。
Right now my desk is a table, my iMac, an nothing else. No files, no papers, no office supplies, nothing.
买个好的办公桌，椅子以及电脑，让您能舒适地工作，但不要太舒服，你会松懈的。
Invest in a good desk, chair, and computer so you'll be comfortable working, but not so comfortable that you'll be tempted to slack-off.
这是你的办公桌、电话、电脑、公文格。
为自己创造一个完美的工作环境，把你的文件有效地归档(无论是纸质版的还是电子版)，保持桌面的清爽(不仅指办公桌，还指电脑桌面)。
Create the perfect work environment for yourself. Make an effective filing system for your paperwork (both hard and soft copy), and keep your desktop clean (both the physical and digital ones).
他们的办公桌永远都堆满了文件，他们的眼睛整天都盯着电脑屏幕，一刻都不离开。
Their desksare forever stacked with piles of documents. And they can hardly turn away from the computer screen any time of the day。
卧室，书桌和其他一些家具的设计也需要不断迎合我们的高科技小玩意儿。 一些传统的家具，像是办公桌，现在就必须新推出升级款，因为需要安排很多线路和额外空间来满足笔记本电脑和电脑外设的需要。
A traditional piece such as a roll top desk can be updated to accommodate laptops and peripherals.
他们的办公桌永远都堆满了文件，他们的眼睛整天都盯着电脑屏幕，一刻都不离开。
Their desks are forever stacked with piles of documents. And they can hardly turn away from the computer screen any time of the day.
笔者办公桌的下方是电脑猫的安乐窝，这个由纵横交错的电线构成的窝将两台电脑和办公室里无数的外围设备以及其他轻便型电脑连接起来。
BENEATH your correspondent’s desk is a cat’s cradle of tangled cables linking a pair of computers to numerous peripherals and laptops around the office.
办公桌对面的书柜上还有一团杂乱缠绕的连接线，那是用来给手机、摄像机、笔记本电脑和MP3播放器之类便携设备充电的。
On the credenza opposite is another jumbled nest of wires for recharging mobile phones, cameras, netbooks, MP3 players and other portable gizmos.
不管你离开你的办公桌多长时间，你都要确保过路的人看不出你的电脑显示器上有什么。
You also need to make sure that snooping eyes can't see what's on your screen when you walk away from your PC for an extended period of time.
特别的是，我有我自己的办公桌，电脑和电话。
如果你想在电脑前浪费你的时间，我几乎肯定你的办公桌在恳求你清理它们。
If you tend to waste your time in front of a computer, I'm almost sure your desk begs you to clean it.
接着他突然从会议桌前站起身来，从我身边走过，没有做告别的手势，做回到了他的办公桌和电脑前。
Then he abruptly gets up from the meeting table, turns away from me without a goodbye handshake, and goes back to his desk and computer.
这是你的办公桌，电话，电脑，公文篮。
你不想大张旗鼓的表明你要辞职，比如撤走放在桌上的相片，或者墙上的照片，但是你可以悄悄的清理你的办公桌，电脑。
You don "t want to give any indication that you" re moving on, like taking your photos off your desk or pictures off the wall, but you can quietly clear out your desk and clean up your computer.
这是你的办公桌、电话、电脑、公文格。我帮你放外套。
And this is your desk. Telephone. PC. In-tray. Let me take your coat.
白板，办公桌和笔记本电脑都配备了在驾驶舱内，使之成为一个用户友好的学习空间一类的30名学生。
Whiteboards, desks and laptops are fitted out in the cockpit to make it a 'user-friendly learning space' for a class of 30 pupils.
关于工作：我过去担心工作成果、目标、行动、回忆、书面材料、帕累托法则、完美的办公桌、完美的电脑设定。
I worried about productivity and goals and action items and meetings and paperwork and the Pareto principle and the perfect desk and the perfect computer setup.
激愤之下，人群叠罗汉翻过了工厂外面的砖墙，涌进办公室，砸毁了厂内的柜子，办公桌和电脑。
They shouldered through an outer brick wall, swept into the factory office and, in an outpouring of pure fury, smashed the cabinets, desks and computers inside.
你沉浸于手头的事，身体向办公桌和电脑前倾，双臂放在椅子的扶手上或者桌子上。
You're absorbed in whatever you're doing, leaning into your table and toward your computer, with arms placed either on the chair's armrests or on your desk.
设立公司之初，我和保罗·艾伦定了个目标，要让每张办公桌，每个家庭都拥有一台电脑。
Early yon, Paul Allen and I set the goal of a computer on every desk and in every home.
他们的办公桌永远都堆满了文件，他们的眼睛整天都盯着电脑屏幕，一刻都不离开。
Their desksare forever stacked with piles of documents. And they can hardly turnaway from the computer screen any time of the day.
所以，许多办公工作人员可以坐在他或她的办公桌通过个人电脑很容易地找到他们想要的资讯，它大大改变了人们在办公室的工作方式。
So, many office workers can easily find the information they want through a personal computer sitting on his or her desk, it changes substantially the way people work in an office.
办公桌上应有电脑、收文箱、记事本或家庭照片(但别太多)呵，清洁的办公桌！
Your desk should have your computer, your inbox, perhaps a notepad, and maybe a family photo (but not many). Ahh, a clear desk!
办公桌上应有电脑、收文箱、记事本或家庭照片(但别太多)呵，清洁的办公桌！
Your desk should have your computer, your inbox, perhaps a notepad, and maybe a family photo (but not many). Ahh, a clear desk!
应用推荐