最后一个镜头中出现的老鼠则完全是由电脑制作的。
The rats in the final shot were completely computer-generated.
在电脑制作的动画中，这帧图像为我们展示了这些来自红巨星核心的回波。
These echoes from the red giant's core are illustrated in this frame from a computer generated animation.
电影版《阿童木》正在热映，这回它似乎与儿时的记忆无关，它只是一部电脑制作的动画片。
It's the film version of Astro Boy and this time around it doesn't help your nostalgia-it's just another computer-animated film.
限于一些身体构造的限制，人类的身体是有自重的，但这一切却在电脑制作的幻象中全然消失。
Pushed to its limits, the human body has a dignity that it loses in computer-generated fantasy.
这部电影是第一部电脑制作的动画长片，也是迪士尼与加利福利亚北部的皮克斯一起合作的一部影片。
The film is the first animated feature ever generated completely on computers, produced as part of a partnership between Disney and Northern California-based Pixar.
恐龙再次成为新闻焦点。这个月初，在全球范围内上映了电脑制作的动画片《冰河世纪3 -恐龙的起源》。
Dinosaurs are back in the news. Earlier this month, the computer-animated film, Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs, was released worldwide.
这部电脑制作的动画电影由安吉丽娜朱莉，瑞温斯顿和安东尼霍普金斯出演，它需要一种史诗般的音乐（搭配）。
The computer-animated movie features Angelina Jolie, Ray Winstone and Anthony Hopkins, and it needed some epic music.
接下来皮克斯制作了世界上第一部用电脑制作的动画电影《玩具总动员》，现在已成为世界上最成功的动画工作室。
Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, "Toy Story," and is now the most successful animation studio in the world.
现在，瑞士科学家正在开发虚拟现实技术来重建犯罪现场。科学家们表示，这些电脑制作的图像可以用于事件的高质量还原。
Now, scientists in Switzerland are developing virtual reality technologies to recreate crimes scenes. The scientists say these computer-made images can be used for quality recreations of events.
皮克斯公司推出了世界上第一部用电脑制作的动画片《玩具总动员》(Toy Story)，它现在是全球最成功的动画制作室。
Pixar went on to create the world's first computer-animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world.
Pixar制作了世界上第一个用电脑制作的动画电影——―‖玩具总动员‖，Pixar现在也是世界上最成功的电脑制作工作室。
Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world.
詹姆斯卡梅隆执导的电影《阿凡达》全球总票房接近三十亿，成为史上最卖座的电影。很多人认为这部电脑制作的3D影片已经改变了人们的观影体验。
Many believe that Avatar, the largely computer-generated, 3-D film by James Cameron—and the top-grossing movie in history, earning nearly $3 billion worldwide—has changed the moviegoing experience.
在皮克斯的联合创始人、华特迪士尼动画制作公司和皮克斯的负责人拉萨特(JohnLasseter)的领导下，迪士尼既致力于电脑制作的动画片也关注传统手绘动画片。
At the behest of Pixar cofounder John Lasseter, who now oversees Disney Animation as well as Pixar, Disney has committed itself to traditionally animated films as well as ones drawn on computers.
它可以作为过去十年间皮克斯的代表作，也可以用来代表在新的电影世纪中，给人们带来无穷快乐的辉煌的动画片业（不管是电脑制作的，还是传统方式制作的，或是定格方式制作的。）
It also stands in for all the glories ofanimation, whether CGI, traditional or stop-motion, that provided the greatestmeasure of joy in the new cinematic millennium.
"想知道这如何影响贸易，可以考虑为电脑制作磁盘驱动器的业务。
To see how this influences trade, consider the business of making disk drives for computers.
Heap 埋首于她的电脑前，创作、录音、制作，每当她陷入作曲者的困境时，都会征求她在 Twitter 上的追随者的意见。
Heap holed up in front of her computer, writing, recording, producing, and soliciting the opinions of her Twitter followers.
当时他准备前往纽约寻找潜在投资者，帮他创立一个为苹果二代电脑制作软件的公司。这时他在一个晚会上遇到了娱乐业大亨史蒂夫·永利(美国赌业大王)。
He was about to leave for New York to meet potential investors in a firm he was setting up to make software for the Apple II computer when he met Steve Wynn, a casino tycoon, at a party.
电影导演和电子游戏制作人多年前就已经开始使用电脑制作更为真实的特殊效果。
Movie directors and video game producers have been using computers for years to create ever more realistic special effects.
今天世界数百万电脑上安装了用“火焰”算法制作的屏保。
Today the Flame algorithm is installed on millions of computers worldwide.
乔布斯与人共同创立了一家名叫Pixar的新公司，专门用电脑制作动画。
He co-founded a new firm, Pixar, which specialised in computer graphics.
硅谷专门制作电脑、服务器安保软件的赛门铁克公司在一个全球恶意代码捕获系统捕捉到了它。
The Symantec Corporation, a maker of computer security software and services based in Silicon Valley, snared it in a global malware collection system.
人们没法(通过电脑)制作自己的艺术作品或贺卡。
No more making one's own artwork or personal greeting cards.
许多装裱好的看起来非常正式的证书摆在了桌子上，这是在组织者电脑上制作的，证明来参加的医生具有了相关资格。
Laid on a table are a bunch of framed, official-looking certificates made on the organiser's computer, certifying that doctors have physically been here for the presentations.
据此项报告，大约四分之一的考虑范围内的排放气体产生于制作电脑等相关产品的过程。
According to the report, about a quarter of the emissions in question are generated by the manufacture of computers and so forth.
他们被要求试坐特殊制作的电脑座椅三到五分钟，这些座椅会使他们具有某种特定的坐姿。
This required them to sit in a computer chair in a specific posture for between three and five minutes.
他们被要求试坐特殊制作的电脑座椅三到五分钟，这些座椅会使他们具有某种特定的坐姿。
This required them to sit in a computer chair in a specific posture for between three and five minutes.
应用推荐