海底电缆工程被世界各国公认为复杂困难的大型工程。
The undersea cable project by countries in the world recognized as complex and difficult major projects.
如何正确地识别电缆线路是电缆工程中极其重要的一环。
It is important to correctly identify the power cable line in cable engineering.
标线测距仪用于专业测绘作业、道路工程、管线铺设工程、电线电缆工程。
Marking range finder is used in professional plottinghighway engineering, pipeline paving, electric wire and cable project.
我告诉销售人员原来的电缆在环境美化工程期间被破坏了。
I told the salesman that the existing cable had been ripped out during a landscaping project.
世界上的音频工程师们说，你遇到的技术问题，95%的可能是由于电缆和电线的故障，硬件本身几乎没有。
In the world of audio engineering, they say that 95% of the time, your technical problems are with faulty cables and wiring, not with the hardware itself.
一位具有电气工程背景的资深工程师答道，“使用不同的电缆和插头有很多原因。”
A senior engineer with an electrical engineering background replied, "There are many reasons for the different cable and connector types."
很多公共事业设备对更换电缆布线直接没兴趣：因为这将要求所有工程师重新接受训练。
Many utilities are simply not interested in changing their cabling: it would require all their engineers to retrain.
有关公司宣布的这个最新的光导纤维电缆建设工程，是跨越太平洋之间的电缆建设热潮的一部分。这股热潮主要是亚洲地区不断增长的需求推动的。
This latest project is part of a surge in new transpacific cable construction projects, driven primarily by increasing demand in Asia.
二次电缆路由到个人消费者并不说明并审议了部分电力装置的建筑工地详细的工程。
Secondary cable routing to individual consumers is not described and considered part of the electrical installation for BUILDER's detailed engineering.
与此同时，在上周五的地震中受损的日本核电站的工程小组向冷却反应堆所需的水泵铺设新的电缆。
Meanwhile, engineering teams at the nuclear plant in Japan crippled by last Friday's earthquake have been laying new power cables to the pumps that should be keeping the reactors cool.
这项工程需要大量电缆。
科技管理人员65名，其中高级工程师5名，包括聘请上海电缆研究所、沈阳电缆研究所高级工程师各一名。
Management staff 65, including 5 senior engineers, including the employment of Shanghai Electric cable Research Institute, Shenyang Institute of senior engineer and one in each cable.
从机房布局、电缆走行、电缆沟与地线的制作到设备各部件之间的连接都是降噪的系统工程。
The work of reducing noise is a system engineering which includes scientific layout machine room of ADVANTX system, interconnection cables, making cable duct and earthling assembly, and so on.
海底电缆及其铺设技术是水下工程技术领域的一个重要分支。
The submarine cable and it's laying technique is an important part of underwater engineering technology.
摘要：本文对国家大剧院工程氧化镁电缆的施工策略进行了分析。
Abstract: : in this paper, the national grand theatre engineering magnesia cable construction methods are analyzed.
介绍涉外电厂工程电缆施工管理的特点、难点、方法及应注意问题。
This paper describes the features, difficulties, methods and problems of cable installation management in power plant project invested by foreigners.
工程地点内信号室内外电缆及电线路的敷设、防护、接续、引入、引出、配线等。
Inside and outside cable and circuit laying out, guarding, connection, switch-in, leading out and conductor arrangement of internal signal room on construction site.
详细介绍了本地下高压电缆原位保护的工程设计，经实践证明是安全可靠的。
This paper introduces the design of in situ protection of underground high voltage cable, which proved to be safe in practice.
同时，各种各具特点的工程环境对电缆的型号、材质、性能都有着特定的要求。
At the same time, with different characteristics of the engineering environment on cable model, material, the performance has a certain requirements.
视频电缆传输中的干扰，是直接影响视频信号质量的重要原因，是视频工程中最棘手的问题。
The interference of video cable transmission is one of the important reasons that directly affect the quality of the video signals, and also the most difficult problem in the video engineering.
通过工程实践，对矿物绝缘电缆的特性进行了分析，并着重对其使用及验收标准进行了探讨。
This paper aims to analyze the specific property of mineral insulated cables based on practices. And the criteria of use and acceptance are discussed on emphasis.
运行实践表明，《电力工程电缆设计规范》中的有关电缆绝缘水平的条文说明亟待修正。
Operation practice shows that the clause explanation concerning cable insulation level in "cable design specification in power project" should be revised urgently.
结合热连轧技改工程实际，介绍了顶涵技术在电缆隧道穿越现有建筑物地基土施工中的应用。
Combined with practical reformation project the application of jacked culvert technology is introduced for the cable tunnel passing through the foundation of existed buildings.
负责长途光缆及市话电缆通信线路工程的勘测设计；
Be in charge of the project Survey& Design in Long – distance optical cable and local copper cable field;
芙蓉路电缆隧道工程项目是湖南省重点电网改造项目，系城市电缆隧道工程。
The Bianronglu cable tunnel project is a key electricity transformation project in Hunan Province and is an urban cable tunnel works.
电缆敷设设计及安装工程管理手段的落后已成为制约电缆施工质量和效率提高的技术关键之一。
Lagging design and installment means of cable have become one of technique keys that hinder cable layout quality and efficiency.
本许可证正本由海底电缆或管道所有者持有，副本由海底电缆或管道铺设工程的施工单位持有。
The owner of submarine cables or pipes hold the original of the per-mit, the operators of submarine cables or pipes hold its duplicate.
针对工程中的电缆耦合问题，着重探讨了电缆耦合预测的计算方法。
In view of the cable coupling problem in project, this paper discusses a transmission line approach for the computation of cable coupling prediction.
结合具体工程项目，重点分析如何依据经济条件，采用偿还年限回收方法对配电电缆截面进行经济性选择，以便选出理想截面。
Distribution power cable section is choosed economically by means of refund fixed number of year reclaim based on concrete project in order to choose perfect cable section.
介绍了工程概况，电缆及附件结构和技术参数，电缆制造工艺流程，及其安装和运行。
It describes the Outlines of the project, construction of cable and accessories as well as their technical parameters, cable manufacturing process, cable installation and operation.
应用推荐