那是在过去，还没有到开关一响就有电的时代。
That was in the days before electricity was available at the flick of a switch.
可以这样说，我们的时代是电的时代。
特拉斯因为发明了无线电台和交流发电机而开启了一个电的时代，确切的说，在1856年甚至连他的出生都经历了一场猛烈的闪电暴风。
Tesla, who is credited with the invention of the wireless radio and the AC generator that kick-started the electrical age was even born, fittingly, during a violent lightning storm in 1856.
《海盗的死亡：英国无线电及信息时代的形成》。
Death of a Pirate: British Radio and the Making of the Information Age.
插电式混合动力车(PHEV)被看做是一项将在今后的几十年中对我们的生活有着重大影响的划时代的技术。
The PHEV is seen as a game-changing technology that will have a major impact on our lives over the next several decades.
那些想节能的业主、太阳能电池板和风力涡轮机的生产者还有那些想将电栅带入计算机时代的公司都可以获得很多利益。
Homeowners looking to save energy, makers of solar panels and wind turbines and companies hoping to bring the electric grid into the computer age all stand to reap major benefits.
在有些方面，UWB技术回到了无线电初现曙光和马可尼的早期火花隙发射的时代。
In some respects, UWB technology goes back to the dawn of radio and Guglielmo Marconi's early spark-gap transmissions.
中国的跨境电商告别免税时代。中国对跨境电商零售进行的税改政策引起了买家和卖家们五味陈杂的感受，因为这项政策将提高零售价格。
The change of China's tax policy on retails sales on cross-border e-commerce platforms has triggered mixed feelings among buyers and sellers as the policy is expected to raise retail prices.
利用商用温差电致冷组件发电技术大规模开发工业余热、汽车废热、垃圾燃烧热的时代已经到来。
The era that electricity generation in large scale using surplus heat of industry yet, waste heat of vehicle and burn heat of garbage by the commercial thermoelectric cooling module is coming.
无线电广播的“黄金时代”在电视的“黄金时代”来临时，显然已经开始褪色了。
The "golden age" of radio was about to fade as television entered its "golden age."
单片机的简介可以说，二十世纪跨越了三个“电”的时代，即电气时代、电子时代和现已进入的电脑时代。
About SCM It can be said across the twentieth century, the three "electric" era, that is, electrical era, the electronic age, and has now entered the computer age.
风驰电掣的时代，全球化的科技，不知设计将驶向何处。
In this century of unstoppable speed, technology and globalization, I wonder how far design could go.
在获利能力方面，宏达电毛利率从代工PDA 时代的13%到成立自有品牌后的33%。
Their gross profit margin increased from 13% of PDA to 33% of OBM .
中国的跨境电商告别免税时代。
China's cross-border e-commerce bids farewell to tax-free age.
21世纪是信息时代，人们通过各种途径，如：报纸、杂志、新闻广播、电视、无线电等等来了解信息，认识外界的事物。
21st century is an information era, people get to know the outside world through various ways, such as newspaper, magazine, newscast, TV, radio and so on.
北京电通网络互动中心，AISAS模式—重构网络时代的消费者行为模式。现代广告，2007， （2）。
Dentsu Beijing Network Interaction Center, AISASModel—Reconstructing the Consumer Behavior Patterns in the Internet Era, Modern Advertising, 2007, (2).
取消电分相环节，顺应了客运高速化、货运重载化的时代趋势。
The remove of the neutral section insulator conform to the trend of the High-Speed Passenger Service and the Heavy Cargo Service.
Klintberg说随着电时代的来临，人们很轻易地在暗月中得到光明，但是电灯并不能产生蜡烛或者我们称之为“活光”带来的舒适感。
Klintberg said that while the onset(15) of electricity allowed easy illumination(16) in the dark months, electric light did not offer the comfort of candles, or what he called "living light."
Klintberg说随着电时代的来临，人们很轻易地在暗月中得到光明，但是电灯并不能产生蜡烛或者我们称之为“活光”带来的舒适感。
Klintberg said that while the onset(15) of electricity allowed easy illumination(16) in the dark months, electric light did not offer the comfort of candles, or what he called "living light."
应用推荐