美国的核监管机构必须确保所有核电厂在电网和备用发电机被破坏的情况下仍有足够的移动发电机或其他地备用电源以供应急。
American regulators must ensure that all nuclear plants have enough mobile generators or other backup power in place if their first two lines of defense are disabled.
记住，硬盘、风扇和电源都是计算机中可物理移动的部件，因此它们最有可能需要替换。
Remember that hard disks, fans, and power supplies are the parts in your computer that physically move, making them the most likely to require replacement.
沿着外壳，分布着电源键、拍摄键、USB接口，以及一组极其灵敏的滑动装置，能够移动F2镜头和实现8倍变焦。
Power and shutter buttons, a USB port, and a touch-sensitive strip to move the F2 lens through its 8X zoom range are arranged along the sides.
在这个充满挑战的新世界，那些想要保持低调的人在到达一个晚会后，他们可能很快就得把移动电话的电源关掉。
Those wanting to remain incognito in this Brave New World might soon have to turn off their mobile phones when arriving at a party.
移动电源和空调设备安装在拖车上。
The mobile power supply and air-conditioning units are mounted on trailers.
以目前最为标准的USB 2.0为例，它移动数据的速度更快，而且还有一些额外的电源规格。
It moves data, and in the case of USB 2.0-which is pretty much the standard now-it does it faster, and with some extra specs for power.
他将Eubiq接线板嵌入餐厅的地板里，这不但解决了电源问题，而且方便他根据网吧布局和活动安排而移动桌椅。
The Eubiq tracks he's put into the floor of his restaurant not only solve his power problem, they also allow him to move tables and chairs depending on layout or events.
检查电灯、电源、线路的连接、插座和接触器、开关以及一切移动部件；
Check light bulbs, electrical power, cable connections, outlets and contacts, switches and any moving parts;
第三届年度锂移动电源2007会议是由知识基金会组织，在美国圣地亚哥召开。
More than 115 organizations from around the world participated in the 3rd Lithium Mobile Power conference held October 29 and 30 in San Diego.
在Stellar Solar组织提供的太阳能移动电源车的大力支持下，帕迪农场的这批圣诞树正式成为了利用可再生能源的圣诞树。
Using a Mobile Solar Station provided by Stellar Solar, Purdy Tree Farms' Christmas tree lot officially runs off renewable energy.
你应该计划最终将数据移动到一个专门用于长期保存和拥有电源管理的外部磁盘文档。
You should plan to eventually move data to an external disk archive designed for long-term retention and power management.
乔布斯团队提出了一些有效建议，例如“移动到离wifi路由或热点近一些的地方”以及“确保wifi路由器的电源是开着的”。
Jobs' Mob gives helpful advice such as "Move closer to the Wi-Fi router or hotspot" and "Make sure the power to your Wi-Fi router is turned on".
虽然一些电源组和移动手摇发电还可以起到救急作用，但是对于旅行者来说笨重又麻烦。
Although power packs and mobile hand generators are good back-ups, they can be bulky and a nuisance when traveling.
当这完成后，导航到'BOOTLOADER的'，然后'回收'菜单上的选项，使用音量按钮来移动和电源按钮来选择。
When this is complete, navigate to the 'BOOTLOADER' and then 'RECOVERY' option on the menu, using the volume buttons to move and the power button to select.
试验机主机电源有电但设备不可以上下移动。
Host eleven, testing machine power supply with power but the equipment can not move up and down.
微通道反应器因可用于移动电源和一些特殊领域而成为一个重要的研究方向。
Playing an important role in portable power and other special industries, microchannel-reactor is becoming an important research topic.
移动发电机具有体积小、重量轻、成本低等优点，被广泛应用在需要备用和移动电源的场合。
Due to the merit of small volume, light weight and low cost, mobile generator is widely used as backup or mobile power supply.
我们的目标是成为您最可靠的专业移动电源供应商。
Our goal is to become your most reliable supplier of professional mobile power.
连接移动式电气装置之电线已从电源切离？
Are electric cables to portable electrical equipment disconnected from power?
对于非接触式移动电源的能量传输装置，提出了一种新型的基于松耦合变压器构成的结构。
A new structure based on loosely coupled transformer was obtained for power transmission equipment of contactless mobile power.
比如中国移动的通信电源设备。 。
For example the correspondence power supply equipments of the Chinese ambulation.
DMFC被认为最适宜作可移动动力电源和便携式电源，如电动车电源和手机电池。
DMFC is expected to find wide application as a portable or mobile power, exemplified by battery for cellular phones or engine for electric vehicles.
DMFC被认为最适宜作可移动动力电源和便携式电源，如电动车电源和手机电池。
DMFC are expected to find wide application as a portable or mobile power, exemplified by battery for cellular phones or engine for electric vehicles.
移动电源（充电宝）：视为备用锂电池，乘机时只能随身携带。
Mobile power supply (Charge Pal): It is regarded as spare lithium battery and can only be carried in hand baggage.
超过160wh的移动电源(充电宝)禁止随身携带或托运。
Any 160wh-plus mobile power supply (Charge Pal) is prohibited from carriage either in hand baggage or in checked baggage.
移动电源是一种集供电和充电功能于一体的便携式充电器，可以给手机等数码设备随时随地充电或待机供电。
Power Bank plays as both power supply and charger in one set, which can charge or support standby power at any time for the phone and other digital devices.
移动电源是一种集供电和充电功能于一体的便携式充电器，可以给手机等数码设备随时随地充电或待机供电。
Power Bank plays as both power supply and charger in one set, which can charge or support standby power at any time for the phone and other digital devices.
应用推荐