确保插在电源器上的电源线范围数不要超过额定数，也不要超过总的额定电流。
Ensure that the total ampere ratings on all units plugged into the extension cord is not above the cord's rating.
电源器将操作在对流冷却的环境下，即使将通风口阻塞电源也不允许有任何损伤发生。
The power supply will operate with convection cooling. Blocking of vents must not cause damage to the power supply.
该系统由工业PC，DMC300运动控制器，放电状态检查卡，A/D 卡，I/O 卡和脉冲电源组成。
The system is composed of industrial PC, DMC300 motion controller, discharge status checking card, A/D card, I/O card and pulse power.
据诺思罗普公司称，该雷达单元特征包括新的先进电子扫描阵列天线、一个电源和改进型收发器。
The units feature new advanced electronically scanned array antenna, a power supply and a modified receiver/exciter, according to Northrop.
如果添加更多的服务器，是否有足够的电源？
它是拥有一个记录器独立电源供应的第一个飞行记录器，在动力供应失败的情况下也可操作。
It is the first flight recorder to have a recorder-independent power supply which allows operation in the event of a power failure.
攀爬机器人身上的控制器约咖啡托盘大小，却能产生足够的电源驱动一个小型除草器。
The panel on the climbing robot, about the size of a coffee tray, harvested enough power to run a small lawnmower.
这些基本上全是设计专利，从MP3播放器到电源适配器，甚至是苹果商店的楼梯无所不包。
Almost all are design patents, running the gamut from MP3 players to power adaptors to the stairs in the Apple Store.
它使您可以安全访问和控制远程数据中心的所有服务器、路由器、交换机和电源设备，让您能够纠正问题。
It enables you to rectify the problem by providing you with secure access to and control of all servers, routers, switches, and power devices in your remote data centers.
现有的传感器必须接上电源才能读取信息并将它们通过手机发射塔发射出去。
The existing sensors have to be connected to a power source to take readings and transmit them over cell phone towers.
飞机装备的新型发动机还能提供附加的电源，以备未来升级到雷达传感器和任务设备中。
The new engines can also provide added power generation for future upgrades to the radar sensor and mission equipment.
当你离开房间的时候，请关闭空调，热水器，电视，电灯等其他的电器设备电源。
When you leave the room, turn off the air conditioning, heat, television, lights or any other electric devices.
这只小昆虫由外部提供电力和控制，但他计划开发一个板载的电源的传感器，进一步完成机器人的控制系统。
It is powered and controlled externally, but he plans to develop an onboard power source and sensors, and to refine the robot's control systems.
我发现的其他有用的物件有：太阳镜，国际电源转换器，急救包，手套，帽子，泳衣，一些USB驱动程序和化妆品。
Other random items that I have found useful: sunglasses, international power converters, first-aid kit, gloves, hat, swimsuit, a few USB drives and toiletries.
甚至在单个物理服务器上，您都有冗余电源、错误纠正ram、冗余磁盘和丰富的故障前诊断指示器监控。
Even on a single physical server, you can have redundant power supplies, error-correcting RAM, redundant disks, and copious monitoring of pre-fault indicators.
省电往往是来自于从数量上减少物理服务器，而不是从休眠或关闭电源的服务器。
Power savings most often come from the reduction in the number of physical servers, not from the sleeping or powering off of servers.
你的路由器连接电源了吗？
实际上，如果你观察磁场的话，变压器和电源配适器等类似的装置，它们都是从磁场里面得到能量。
So actually, if you just look at magnetic fields and transformers or power adapters, and things like that, you precisely extract energy from the magnetic field.
当你为你的吐司炉——或者电视、吸尘器——插好插头、打开电源时，电能便以交流电的形式为这些家用电器供电。
PLUG in your toaster—or your television or your vacuum cleaner—and the electricity that surges through it is an alternating current.
左侧有迷你显示接口、USB，以及SD卡读卡器；右侧有USB和电源接口。
Mini DisplayPort, USB, and SD card reader on the left side; USB and power on the right.
其他创意个人使用的内存芯片，键盘按键，处理器，电源按钮，US B驱动器，甚至小型电路板。
Other creative individuals have used memory chips, keyboard keys, CPUs, power buttons, USB drives, and even miniature circuit boards.
他们不知道也不关心电视是如何工作的、里面都存在那些组成要素，他们所做的只是通过输入（遥控器、电源等）和输出（屏幕和扬声器）来同电视进行互动。
They don't know or care about how the TV works or what components exist inside, only that they can interact with it via its inputs (remote control, power plug, etc.) and outputs (screen and speakers).
在解放广场，人群簇拥在用照明电源供电的扬声器周围或打电话给把手机放在电视机旁的亲戚。
In Tahrir Square, the crowds huddled around speakers powered from lamp-posts or made phone calls to relatives who held their handsets close to televisions.
一些新式的显示器有一个断路器，如果电源出现问题则会断开。
Some new displays have a circuit breaker that trips in case there is a problem with the power supply.
而中央直流电源直接为服务器供能将大幅提高效率。
It would be far more efficient to power servers directly from a central DC supply.
确保插紧电缆，对连接硬盘驱动器和计算机电源的电力电缆也要进行检查。
Make sure it is plugged in tightly and also check the power cable that connects the hard drives to the computer’s power supply.
在紧急关头，电力公司可以在风暴来袭之前通过切断电源的方式来保护贵重的变压器。
In a pinch, power companies could protect valuable transformers by taking them offline before the storm strikes.
首先，你得把显示器和电源及电脑相分离。
First you have to unplug the monitor from the power source and from the computer.
在您打开电源并开启服务器后，将检验服务器的硬件是否可能存在问题。
After you've turned on the power and the server is starting, the server's hardware is verified and checked for possible issues.
在您打开电源并开启服务器后，将检验服务器的硬件是否可能存在问题。
After you've turned on the power and the server is starting, the server's hardware is verified and checked for possible issues.
应用推荐