工程师们一直梦想缩短电池的充电时间。
ENGINEERS have long dreamed of shortening the time it takes to recharge batteries.
“美洲豹”标准推进系统是可提供2.5小时飞行时间的充电电池。
Puma's standard propulsion system comes equipped with rechargeable batteries with a listed flight time of 2.5 hours.
现场试验表明，在有适度额外保护的情况下，智能手机从使用角度来讲足够坚固；另外特质电池也可以在充电期间延长使用时间。
Field tests suggest that with some modest additional protection, smartphones are robust enough for use and special batteries can prolong time between charges.
镍氢电池根据不同的因素有不同的充电时间，一般需要5 -10小时才能将电池充满。
Note, NiMH batteries usually take like 5-10 hours to fully recharge depending on various factors.
这个能在短期内提供最长的使用时间，但是会在充电过程中减少电池的寿命。
This offered the highest usage time in the short-term, but was damaging the battery over the course of ownership.
但电池也有一些局限，它无法象超级电容那样快速充电，而且随着时间的推移，它的容量会衰减。
But batteries can't move charge as quickly as some competing devices like supercapacitors, and their performance tends to degrade significantly with time.
这种潜在未来时间的泄漏跨越到空间膨胀到低能量状态，正如事件在时间方面的累积需要额外的能量一样，比如电池充电。
This is sort of a leakage from a potential future time span to space expansion towards a lower energy state, as the storage of events in time needs additional energy, just like battery charging.
电容器不依靠电-化学转化。相比电池，电容器能够更快的充电和放电，持续使用时间更长，并且更轻。
Without the chemical-electrical conversion, a capacitor can be charged and discharged much more rapidly than a battery, last longer and weigh less.
美妙之处并非只在于olev是电力驱动，而是因为他在运行时就自行充电，他几乎不需要长时间的充电或者使用大容量电池以储存大量的电能。
The beauty of the OLEV isn't just that it's electric, but that, because it charges while it's operating, it rarely needs long periods to recharge or huge batteries to store large quantities of power.
只要长时间留在自然光下，太阳能电池就能储备足够多的电力以供手机使用，就不需要再次充电了。
Left in natural light for long periods, the solar panel generates enough standby power to enable the phone to be used without any further charging.
笔记本电池(其他也一样)在使用一段时间之后就开始慢慢失去了全部的充电能力。
It sucks and we all share the same problem eventually. Laptop batteries (and many others) will start to lose their total charging capacity after awhile.
为给电池充电，须达到每天10小时的室内光照或1.5小时的日照时间。
To keep the battery charged, it requires exposure to 10 hours of indoor light each day or 1.5 hours of sunlight.
微型燃料电池可以维持供能相当长的时间（在手机中可以30天不充电）但是目前人们还没有找出如何有效生产燃料电池的方法。
Miniature fuel cells can last a helluva long time (30 days without recharging on a phone) but no one has quite figured out how to effectively build 'em.
QB一次性充足电量后的运行时间长达8个小时，同时当锂电池电量低时它将会自动地回到充电基座的位置上。
QB runs for up to eight hours on a full charge and will automatically return to its charging base if the lithium battery pack runs low.
像稍大点的17英寸的MacBookPro, 15英寸的将安置一个新的锂电池，将使电池寿命长达7个小时，是大多数充电笔记本电脑使用时间的3倍。
Like the larger 17-inch MacBook Pro, the 15-inch will also feature a new lithium battery that gets up to seven hours of battery life and three times the recharges of most laptops.
利用快速充电的方式来为i3充电的话，在仅仅1小时内就可充满80%的电量，而利用标准的电源插座为电池充满电则需耗费6小时的时间。
The i3′s battery will charge to 80% capacity in one hour with a charging option, otherwise a full charge will require six hours on the plug.
其次对于电池要把握好充电的时间，谨慎选择充电器，充电不能过于频繁。
Secondly for battery charging time should be grasped, carefully chosen charger, charging can't too often.
新的德国阳光蓄电池在安装完毕后，一般要进行一次较长时间的充电，充电要按说明书中的规定进行，待电池组充电完毕后后。
New German battery sunshine after installed, typically for a long time of charging, charging needs to be done, as stated in the prospectus, battery charging is completed.
该设备有可能让数小时的手机充电成为过去，并且这项发明比传统手机电池能够在更小空间存储更多的电量，并使被充电的设备能使用更长时间。
The device will make waiting hours for a phone to charge a thing of the past and the gizmo packs more energy into a smaller space than traditional phone batteries and holds the charge for longer.
如果你想用很低的充电电流进行充电，应该使用BREAK -IN模式。此充电模式只会因为时间(1.6倍电池容量)和温度终止充电。
If low charging rate is desired, you should use the BREAK-IN mode. Charging in that mode is terminated by only time (1.6 times battery capacity) and temperature.
另外，每一辆车都将能切换到“电池模式”，这样车辆就可以离开充电带，在一个特定的时间内开到任何一个地方。
Each of the vehicles are designed to be able to switch to " battery mode, " so they can depart from the charging strips and drive anywhere at all for a limited period of time.
如果超过正常充电时间很长时间充电器仍在充电，应停止充电。不正常的充电有可能会使电池发热、。
If the battery is still being charged after a long time, stop charging. Abnormal charge will cause.
相对于一般的充电式电池而言，这款电池的使用时间延长了大约10倍，充电速度也提高了近10倍。
Compared with the ordinary rechargeable batteries, the battery usage time is prolonged by approximately 10 times, charging rate also increased nearly 10 times.
一个新的设置，甚至关闭，可以创造奇迹，就在很短的时间充电的电池。
A new setting, even close by, could work wonders to recharge your batteries in very short time.
高容量手机电池，待机时间超过一周，免去老年人忘记充电联系不上的麻烦。
High-capacity mobile phone battery, standby time more than a week, to avoid the trouble of forgetting charge and always keep connection.
当使用导航软件的手机长时间使用时间，如当你说话到手机上，充电电池，浏览网页，或者该设备可能会变得温暖。
When using your phone for prolonged periods of time, such as when you're talking to the phone, charging the battery, browsing the web or using navigating software, the device may become warm.
当使用导航软件的手机长时间使用时间，如当你说话到手机上，充电电池，浏览网页，或者该设备可能会变得温暖。
When using your phone for prolonged periods of time, such as when you're talking to the phone, charging the battery, browsing the web or using navigating software, the device may become warm.
应用推荐