Volt在纯电动模式下可行驶约35英里，而在这之后它就会切换到纯汽油驱动模式——不再有电池助力。
The Volt can go about 35 miles in EV mode, but after that it switches over to pure gasoline power - no more battery assist.
当欧洲的黑夜降临的时候，Borschberg会漫漫让飞机下降到5千英尺的高度，事实上，就是在动力切换为电池供能前，将飞机当作滑翔机使用。
As darkness falls over Europe, Borschberg will slowly descend to about 5,000 feet, essentially using the plane as a glider before reverting to battery power.
当欧洲的黑夜降临的时候，Borschberg会漫漫让飞机下降到5千英尺的高度，事实上，就是在动力切换为电池供能前，将飞机当作滑翔机使用。
As darkness falls over Europe, Borschberg will slowly descend to about 5, 000 feet, essentially using the plane as a glider before reverting to battery power.
这就意味着手机需要定期切换到“活跃”状态，接收需要的数据，然后进入“空闲”状态，随着时间的推移，这些细微的操作总共将消耗大量的电池和网络流量。
So that means the phone has to regularly go active, get the data it needs, then go idle again, and over time all those little transitions add up to a lot of battery life and network traffic.
旧款的手机充电相当粗放，通常是电池充满后，充电器切换到涓流电流，来维持一个最高的电量。
Older phones were rather inelegant in their charging behavior; usually filling the battery to capacity and then switching to a trickle current to maintain the highest charge possible.
当这一车型的16千瓦时的电池组用尽时，它会自动切换到燃气发动机——这一转换过程非常平滑(在行驶中几乎无法察觉)。
When the car's 16-kilowatt-hour battery pack becomes depleted, the car automatically switches to a gas engine-a transition that is remarkably smooth (it's nearly impossible to discern on the road).
例如在笔记本电脑的电池用尽时，可以切换到这个模式来做一些设置。
For example, when the laptop battery is exhausted, you can switch to this mode to do some Settings.
在有些应用中，例如监测电化电池和测量半导体的电阻系数，则可能必须进行高阻抗电压切换。
High impedance voltage switching may be necessary in applications such as monitoring electrochemical cells and measuring semiconductor resistivity.
另外，每一辆车都将能切换到“电池模式”，这样车辆就可以离开充电带，在一个特定的时间内开到任何一个地方。
Each of the vehicles are designed to be able to switch to " battery mode, " so they can depart from the charging strips and drive anywhere at all for a limited period of time.
蓄电池-记忆模式是完全切换。
应提供完全自动固态控制带全波整流器双重速率切换电池充电器。
A fully automatic solid state controlled dual-rate battery charger with a dry type full wave rectifier shall be provided.
一两个人都对此感到吃惊，因为他们认为司机可能已经忘记了，是要停车刹车，但没有，汽车已切换到电池电源。
A couple of people were taken by surprise as they thought the driver may have forgotten to engage the parking brake, but no, the car had switched over to battery power.
当电池电压达到预定的最高安全电压，数字传感器和微处理器将自动切换到第二阶段的充电过程2。
When battery reaches a maximum safe predetermined voltage, the digital sensors and microprocessor automatically switch into stage 2 of the charging process.
我不知道完整线路的安排，但光线通过切换积极电池方之一，与另一边接地灯灯一方控制。
I'm not sure of the complete wiring arrangement, however the light is controlled by switching the positive battery side to one side of the lamp with the other side of the lamp grounded.
利用微型继电器接点切换检测法等方法研制了镉镍蓄电池故障检测仪，对直流系统实施在线检测。
Making use of micro-relay contacts transfer detection, technique we developed a cadmium-nickel storage batter fault detector.
利用微型继电器接点切换检测法等方法研制了镉镍蓄电池故障检测仪，对直流系统实施在线检测。
Making use of micro-relay contacts transfer detection, technique we developed a cadmium-nickel storage batter fault detector.
应用推荐