蓄电池充满电后，控制器要控制蓄电池不被过充。
Full of electricity, controller battery to control the storage battery were not overcharge.
使用新碱性电池或将可充电池充满以确保升级成功。
Use new alkaline batteries or fully charged rechargeable batteries for the firmware update.
充电时黄色指示灯闪烁，电池充满以后指示灯长亮。
When charging, the yellow indicator turns on and flashes continuously, and the indicator will be constant on after the charging is finished.
智能液晶显示充电，拥有过充保护，电池充满时自动断电。
Intelligent LCD charging with overcharge protection, automatic power-off when the battery is fully charged.
者手机锂电池充满时，充电器自动断开并停止充电；手机，很好！
When thing handset lithium battery imbue with, Charger automatic turnoff ceases to be charged; The handset is very good!
红色充电指示灯将会亮起，直至电池充满电，蓝色充满指示灯亮起。
The red light means it's charging now, when it turns to blue light, that means the battery charged already.
这个电池充满一个65%的混合蒸馏水和35%硫酸或电解质溶液中。
The battery cells are filled with a mixture of 65% distilled water and 35% sulphuric acid or electrolyte solution.
如果你想用更高的电流将电池充满，可以用一个小风扇冷却电池表面。
If you would like to achieve better charge completeness at higher currents, a small fan can be added to cool the batteries externally.
锂电池充满电（不可否认，这需要几个小时）以后巡行里程393公里（244英里）。
It has a range of 393km (244 miles) once its lithium-ion battery pack is fully charged (which, admittedly, takes several hours).
绑在用户的手臂上，采用一个重量与磁性的系统，利用电流给蓄电池充满电。
Attached to the user's arm, they employ a system of weights and magnets which provide an electric current to top up charge in a storage battery.
充电电池充满后可适合数码相机、MP 3、CD、M P 4、随身听等使用。
Apply for digital camera, MP3, CD, MP4, walkman after charge fully.
镍氢电池根据不同的因素有不同的充电时间，一般需要5 -10小时才能将电池充满。
Note, NiMH batteries usually take like 5-10 hours to fully recharge depending on various factors.
每次临走前我都要把电池充满，这样就不必担心看见令人心醉的美景而没法拍下来的遗憾了。
I make sure the batteries are fully charged before I leave so I don't have to worry about seeing something strikingly beautiful and I can't take a photo of it.
第一次使用前，使用者需要将蓄电池充满，需要将光伏板放置在太阳光下对蓄电池充电2天。
The internal battery should be fully charged before using, in the first time, User should use solar panel under the sunshine, charging the battery kit for 2 days.
旧款的手机充电相当粗放，通常是电池充满后，充电器切换到涓流电流，来维持一个最高的电量。
Older phones were rather inelegant in their charging behavior; usually filling the battery to capacity and then switching to a trickle current to maintain the highest charge possible.
有时候，太阳出来了，他的蓄电池充满后，廉先生的太阳能发电装置还可以将多余的电力送给主电网。
Sometimes, when the sun is out and his storage batteries are topped off, Mr. Lim's solar array will send surplus power back to the main grid.
一个典型的情况是你在电池模式下使用笔记本或者掌上电脑几个月后，你将会留意到电池充满电以后持续使用时候不如以前一样长。
A typical scenario is that you have been using a notebook or Tablet PC on the battery for several months and you notice that it does not last as long on a single full charge as it used to.
利用快速充电的方式来为i3充电的话，在仅仅1小时内就可充满80%的电量，而利用标准的电源插座为电池充满电则需耗费6小时的时间。
The i3′s battery will charge to 80% capacity in one hour with a charging option, otherwise a full charge will require six hours on the plug.
苹果充电器在电池充满时会自动停止充电，但是那些未经授权、廉价的第三方USB数据线没有此功能，而且可能使电池过度充电，进而损伤电池。
Your Apple-issued charger is designed to cut power when the battery hits 100%, but those cheapo unauthorized third-party USB cords are not, and may do some damage by excessively juicing the battery.
如果你确实决定来上摄影课，别忘了检查一下你的相机电池是充满电的。
If you do decide to come to the photography class, don't forget to look at your camera battery and make sure it's charged.
在一天结束的时候，他们把充满电的电池带回家。
At the end of the day, they take the charged batteries home.
每块充满电的太阳能牛奶电池可以给手机充电三到四次，或者给收音机充电一到两次。
Each fully-charged Solar Milk battery can charge a mobile phone three or four times, or a radio once or twice.
为了追求充电的速度，这牵扯到一个平衡：你可以快速重新充满电，但是可能降低电池的整体性能。
As for charging speed, there's a trade-off involved: You can restore a battery quickly, but not without reducing the battery's overall performance.
研究人员提议生产一种充满硅藻而不是光伏电池的太阳能生物面板。
The researchers propose creating a biological solar panel, which will contain diatoms instead of photovoltaic cells.
混合动力车加速不要过慢，保持电池在充满电状态。
Don't accelerate too slowly in hybrid and keep batteries charged.
混合动力车加速不要过慢，保持电池在充满电状态。
Don't accelerate too slowly in hybrid and keep batteries charged.
应用推荐