铁路设施。固定装置。电气牵引架空接触线。
Railway applications - Fixed installations - Electric traction overhead contact lines.
铁路固定装置。电气牵引电缆用嵌入钢筋混凝内的密排导管。直管构件。
Fixed railway installations. compact ducting in reinforced concrete for electric traction cables. straight units.
列车的车厢是实用的绿皮车，用电气车头牵引，火车本身也不像它的前辈那样赏心悦目。
With its utilitarian green carriages and electric locomotives, the train itself, unlike its illustrious predecessor, is also no beauty.
这种系统可以电气化操纵，也因此提供牵引控制。
Such systems would be operated electronically, so they would also provide traction control.
指导运营生产部门技术操作，协助解决牵引设备箱生产制造过程中电气技术问题。
Provide technical support and instruction to production departments; assist solving of electrical technical problems during manufacture of traction and auxiliary equipment.
控制和仪表系统，包括：控制箱，警报监测系统，牵引链，油罐液位测量系统，电气测试台等。
The control and instrumentation systems, including: control box, alarm monitoring system, traction chains, tank level measurement system, electrical test bench and so on.
本文介绍了武汉市轨道交通的牵引供电系统，重点介绍了钢铝复合接触轨及其附件的电气和机械性能指标。
This article introduces the traction power supply system in Wuhan, especially the electrical and mechanical indices of aluminum -composite conductor rail and its accessories.
在铁道电气化牵引区段，牵引供电网采用单相工频交流电供电方式。
On the railway of electrization, power supply mode is requested to be the single-phase alternating current.
主要由驱动装置、张紧装置、回转装置、牵引链条、滑架、工字钢轨道及电气控制等组成。
This product mainly comprises driving device, tension device, back-whirling device, driving chain, sliding ramp, I-bean steel track and electrical controller.
在电气化铁道牵引变电站中，装设无功补偿电容器和谐波滤波器是提高功率因数、改善电能质量的重要手段。
In electric railway traction substation, power capacitors and harmonic filters are the important devices for improving both the power factor and the power quality.
C1变电站电气试验车适用于电力变电站及电气化铁路牵引变电所的电力设备的工程交接试验及预防性试验。
The Substation Electrical Testing Coach(EST-C1) is used for high voltage electrical equipment in substation or feeder station's preventive test and project's handing over test.
合理优化牵引变电所维修计划是电气化铁路稳定、高效运营的重要保障。
Optimization of maintenance schedules for traction substations guarantees reliable and efficient operation of electrical railways.
动车组电气负荷建模对牵引供电系统的设计以及电能质量相关问题的评估具有重要意义。
It is significant in design of traction power supply systems and evaluation of relative power quality problems to build a proper electric load model for the electric multiple units (EMU).
在电气化铁路轨道电路中，两条钢轨即是轨道信号的传输线，又是电力机车牵引电流返回变电所的回流线。
In electric railway track circuit, the two steel tracks are both transmission line of the track signal and return line for electric locomotive tractive current back to electric substation.
提高牵引变电所(简称牵引变)功率因数以改善系统电压质量、减少系统损耗是改善电气化铁路电能质量的有效措施。
Increasing power factor of traction substation is the effective measure to improve power quality of electrified railway for better voltage quality and less loss.
为了减少电气化铁路对其沿线的通信系统造成的干扰，电牵引供电系统可以采用自耦变压器供电方式。
Electrification railway will interfere with the communication system along the line. To decrease this kind of interference, the autotransformer power-supply mode can be adopted.
道路车辆。牵引车和挂车之间电气连接用连接器。定义、试验和要求。
Road vehicles - Connectors for the electrical connection of towing and towed vehicles - Definitions, tests and requirements.
针对电气化铁道牵引供电设备的绝缘试验，研制了一种新型便携式绝缘综合测试仪。
For insulation test on traction power supply equipment in electrified railway, a new type of synthetic measuring instrument is developed.
阐明地铁直流牵引供电系统电气保护设置与定值的重要性，着重论述地铁电气保护设置的主要原则。
The significance of electrical protection and definite value of DC traction power supply system for metro is illustrated.
自此，西门子一直作为广州地铁的项目合作伙伴，包括“交钥匙”工程、信号系统、地铁列车、电气化与牵引系统及产品。
Since then, Siemens has always been the project partner of Guangzhou metro in terms of turnkey project, signalling systems, metro cars, electrification and propulsion systems and products.
本设备由放线装置、软化炉、烘炉、导轮架、牵引装置，收线装置及电气控制柜组成。
This equipment is composed of setting-out stand, softening oven, baking oven, guiding wheels stand, taking-up device and electric control chest.
本文讨论了电气化铁道牵引回流对轨道电路干扰的测试力法。
This paper discusses the analysis method on measuring and testing the railway electrification interference to track circuits.
本文对我国电气化铁道牵引变电所的雷电进行波保护问题进行了研究。
The problem of lightning progressive wave protection for electrified railway traction substation of our country has been studied in this paper.
应用平衡变压器作为牵引变电所中的主变压器向电气化铁道供电，是当今世界上先进的供电技术。
The application of Balancing Transformers as a main transformer in tractivesubstation to supply power to electrified railway is nowadays an advanced technique of power supply in the world.
简要分析电气化铁道牵引供电远动系统的工程设计。
The engineering design of the SCADA system for traction power supply of electrified railway is briefly analyzed.
本文结合准东线电气化工程供电的设计方案，说明选择AT供电方式和V/X接线牵引变压器的合理性。
With reference of the designing plan for power supply system in Zhun-Dong railway line, illustrates the rationality for adopting AT power supply mode and V/X wiring traction transformer.
针对电气化铁道牵引供电系统的实际情况，给出了变电所信息综合传输方案的工作原理。
Working theory of comprehensive transmission plan is given according to practical situation of power supply system of electrified railway.
电气化铁道牵引负荷是大宗的工业用电部门，因此它是电力系统重要的电能污染源。
Electrified railway's traction load is usually the big consumer for the electric power system, so electrified railway's traction load is the main power quality pollution source.
电气化铁道牵引负荷是大宗的工业用电部门，因此它是电力系统重要的电能污染源。
Electrified railway's traction load is usually the big consumer for the electric power system, so electrified railway's traction load is the main power quality pollution source.
应用推荐