电梯门打开了，总统从里面步出。
你等着看电梯门打开时的风景吧。
当电梯门打开的时候，靠边站，在你设法进去以前先让里面的人出来。
When the elevator doors open, stand aside and let everyone out before you try to get in.
“我们乘电梯，我相信你知道步行去大画廊挺远的。”法希在电梯门打开时说道。
"We'll take the elevator," Fache said as the lift doors opened. "as I'm sure you're aware, the gallery is quite a distance on foot."
但是，当电梯门打开进入大厅，我看见那人就像一个洛杉矶的黑色T恤衫和牛仔裤的普通家伙。
But when the elevator doors opened into the lobby, the man I saw just looked like a guy from L.A. in a black shirt and jeans.
你终于到达顶层，在面板的顶端你看到一颗星，当它亮起时，电梯减速到停止，然后电梯门打开了。
You finally see a star at the top of the panel and as it lights up the elevator slows to a stop and the doors open.
最后当电梯门打开时，我感到有人在我的背上同情地拍了一下，回过头来我看到一位年长的修女正在朝我微笑。
When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me.
可是，当通往大厅的电梯门打开的时候，我看到的不过是个在洛杉矶随处可见的穿着黑衬衫和牛仔裤的家伙罢了。
But when the elevator doors opened into the lobby, the man I saw just looked like a guy from L. A. in a black shirt and jeans.
通常情况下的结果是人们各自朝着不同的方向随机站立，直到最后，当听到电梯门打开的声音时，这种紧张的氛围才消散。
It usually ends up with people facing in all sorts of random directions until finally, with an almost audible sigh of relief, the doors open and the tension is released.
最后当电梯门打开时，我感到有人在我背上同情地拍了一下，我回头看到一位年长的修女向我微笑，“你会拿到学位的，亲爱的，”她低声说道。
When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me. "You'll get that degree, dear," she whispered.
我们坐电梯到了前厅，门打开的时候听到砰砰的声音。
We took the lift to the lobby and heard bangs as the door opened.
通过功能齐全的SSO,JimBland可以确信当电梯的门打开时，一定会有可供他行走的地板。
With a functional SSO environment, Jim Bland can rest assured that whenever that elevator door opens, there will be a floor waiting for him to step out onto.
他眨眨眼睛，哈利微笑了一下，希望这能让对方满意。电梯停了下来，栅栏门再次打开。
He winked. Harry smiled back, hoping that this would suffice. The lift stopped; the grilles opened once more.
请勿强行打开电梯门，防止高空坠落或受伤，等候专业人员救援。
Never attempt to open the elevator door by force, which may cause dropping or injury. Please wait for rescue by professional staff.
当电梯门一打开，人群汹涌而入，挤得乘客们几乎无法呼吸。
As soon as it opens its doors, crowds push into the car until riders can barely breathe.
严禁撞击、踢打、撬动，或以其它方式企图打开电梯的轿门和层门。
Never try to open the car door or hall door through improper means such as strike, kick, and unclench.
鼠标操作，根据客人需要，到对应楼层按鼠标左键打开电梯门。
Mouse operation, according to the guests needs, corresponding to the floor by the left mouse button to open elevator door.
电梯下来了，门打开的时候，我发现里面只有一个人！
When the lift went down and opened its door, I found that there was only one person in it!
很快，电梯门咯吱咯吱的开了，打开的宽度够我用胳膊肘顶到电梯门框，我确实这样做了。
As soon, and I do mean as soon, as the door cracked open far enough for me to wedge my elbow between it and the elevator door frame, I did so.
电梯瞬间从50楼到了底楼，门打开了，心想事成的人已经没有任何想法了。
Moments from the 50 floor elevator to the ground floor, the door opened, all wishes come true the people have no idea.
电梯瞬间从50楼到了底楼，门打开了，心想事成的人已经没有任何想法了。
Moments from the 50 floor elevator to the ground floor, the door opened, all wishes come true the people have no idea.
应用推荐