观光电梯拓展了电梯的视觉空间，使狭窄的电梯空间得到了延伸。
Panoramic elevator widens the visual space of the elevator and makes the narrow space outspread.
其次是一座装着楼梯的高塔，留有安装电梯和蓄水池的空间；
The next is a tower with a staircase, elevator and water storage space.
我们将拥有X光视界、空间电梯和两倍的寿命，能够用念力移物（比如说马汀尼酒）。
We'll have X-ray vision and space elevators and live at least twice as long and be able to move things, perhaps even martinis, with our minds.
电梯不拥挤的时候，尽量给别人一些私人空间。
You should give others their personal space in an uncrowded elevator.
新别墅由三个体量组成，包含所有生活空间、一个电梯机房、一个大型海滨平台和另一个小型侧台，那里先前已经有一个平台。
The new house is composed of three volumes which incorporate all living spaces, an elevator tower, a large oceanfront deck and a second small side deck, where one had previously been located.
中国城市的人口密度大、空间小，多数市民住在空间不大的高楼里，上百户的人共用一两部电梯或一道楼梯。
Chinese cities are densely populated and a lot of people live in pigeonholes in high-rise apartment buildings. Usually, over 100 households share a couple of elevators or the same flight of stairs.
前庭构造垂直折叠钢铁长城，作为一间电梯大堂和餐饮服务方面的过渡空间。
The vestibule is constructed with vertical pleated steel wall that serves as a transition space between elevator lobby and dining area.
峡谷般的大堂空间被设计成是一个类梯田的展厅，并通过楼梯和电梯相连，向上引领顾客进入博物馆。
The canyon-like lobby space is conceived as a terraced landscape connected by stairs and elevators, leading patrons upward into the museum.
主要室内空间包括电梯大堂和乘客下车点，大楼也提供了屋顶花园空间，可以眺望大海。
Key interior Spaces include the lift lobbies and passenger drop off point and the building also provides a roof top garden space overlooking the sea.
最强大脑的两个空间体量被拆分为两层，通过楼梯、走廊和电梯(有太空旅行的主题)连接。
MegaMind's two spatial volumes are split across two levels and connected by stairs, corridors and a lift (with a space travel theme).
楼梯已经在之前的装修中变得多余，部分被拆除，为电梯提供空间。
The staircase had become redundant during previous renovations and was partly dismantled to make room for a lift shaft.
它被设计的能力，就像坐了电梯，并变成一个阳台，消除骚扰停车场和支付额外的空间，在公寓。
It has been designed with the ability to ride up just like an elevator and turn into a balcony, eliminating the harassment of parking and paying for additional space in the apartment.
因为位于房子中间的楼梯和电梯，原本的空间被划分成两个部分。
Thee original space was separated in two parts due to the stairs and elevator placed in the middle of the housing block.
无机房品牌电梯，降低室内噪音，提高了空间使用率。
Well-known brand elevator without machine room also could lower the noise and improve the space use rate.
电梯轿厢的平面区域应提供轮椅用户进入轿厢的空间、控制装置范围内操作和从轿厢内退出。
The floor area of the elevator cars shall provide space for wheel chair users to enter the car manoeuvre within reach of controls and exit from the car.
而对于用于连接建筑不同楼层的空间给使用者除电梯之外提供了另一个选择——鼓励人们锻炼身体与促进人与人的互动沟通。
These Spaces connect multiple levels in the building, offering an alternative to elevators to encourage physical activity and interaction amongst colleagues.
为了降低高速电梯的水平振动，建立了4自由度的电梯轿厢水平振动主动控制的动力学模型，给出了微分方程，建立了状态空间模型；
To reduce the horizontal vibrations of high-speed elevator, a 4DOF dynamic model of elevator was developed, and the differential equations and the state space model were also given.
从地下层到天台的电梯让任意单元都能轻易到达公共空间，提高居民对空间的使用率。
The common Spaces are easily accessible from every unit, connected by elevator from basement to terrace, promoting the appropriation of these Spaces by the residents.
除了上部的办公空间，建筑物还包括设在一楼和二楼的零售商业，设有电梯的大堂，展览空间和一个餐厅。
In addition to office space on the upper levels, the building includes retail on the ground floor and a second floor that features the elevator lobby, exhibition space and a restaurant.
过渡空间由过去的城市街道承担变为由门厅、电梯代替，但它们显得过于狭小。
Transition space from the city by the bay into the streets bear, elevator replacement, but they appear to be too narrow.
进电梯后，应迅速按下楼层按钮，并向后移动，为其他乘客留出空间。
Once on board, quickly press the button for your floor, and move to the back of the car to make room for other passengers.
地下室的停车和储存空间通过电梯于上部建筑联系起来，电梯开敞地对着具有巨大窗户的宽敞的楼梯间，这些窗户使得自然光线可以照入建筑里面。
Parking and storage areas in the basement are connected to the levels above by lifts that open onto spacious staircases with large Windows allowing natural light to enter the interior.
内部空间布局上每栋建筑通过合理的设计，使入住的企业能够拥有自己专属的大堂、出入口、电梯等功能设施。
Through reasonable design, interior space layout of every building makes every entered corporation hold their own facilities such as lobby, exit and entrance, and elevators etc.
混凝土模块的交接处也创造了一些密闭空间，建筑师在这些地方设计了卫生间、楼梯和电梯。
Joints between the concrete modules also create small enclosed Spaces at each level, where the architects have located bathrooms, staircases and elevators.
克拉克的另一篇小说《天堂的喷泉》，激发了人们在地球和地球轨道之间建造空间电梯的想法。
Clarke's another novel, the Fountains of Paradise, helped spark the real-world efforts to build a space elevator from Earth to orbit.
我们挤进去吧。电梯里还有很多空间。
我们所有的会议空间，是在市中心一分钟从电梯。
All of our meeting space is centrally located a minute from the elevators.
我们所有的会议空间，是在市中心一分钟从电梯。
All of our meeting space is centrally located a minute from the elevators.
应用推荐